Also ich finde/fand es immer gut spanische Freund zu haben und denen auch zu sagen........bitte verbessere mich, wenn ich Quatsch rede.
Und wenn man irgendwann mal einen grossen Bock geschossen hat, das vergisst man nie mehr und man den gleichen Fehler niemals mehr.
Ein grosser Bock war mal, als wir spanische Gäste hier hatten, ist schon viele Jahre her und der Spanier sich wunderte, dass ich so toll kochen könne, weil ich ja nicht so den Eindruck einer Hausfrau mache.
Da w o l l t e ich sagen, dass ich nie eine Hausfrau war und wollte sagen: Nunca he sido una ama de casa und was sagte ich:
NUNCA HE SIDO UNA
CAMA DE CASA !!!!!!!!!!!!! Hahahaha
Sprichwort was die Spanier sagen wie man am besten eine Fremdsprache lernt:
SE APRENDE MEJOR UNA LENGUA EN LAS PLUMAS (Man lernt eine Sprache am besten in den Federn)
Ist ja ähnlich wie wir deutschen das sagen: Man lernt eine Fremdsprache am besten im Bett.
Hoffentlich kriege ich jetzt keine gelbe Karte.
... und für Doc und Hospital .... gehört mein Glossar in die Brieftasche
... dafür hab' ich mir ja die Arbeit gemacht, damit die Forenteilnehmer auch was von haben .....
