... ja, der Schreibstil und sein "vocabulario" ist ähnlich "gestrickt" - auch hier muß dann und wann mal das "diccionario" bemüht werden um die eine oder andere "Feinheit" in der Beschreibung erkennen zu können > speziell Adjektive zu bekannten Substantiven ergeben dann den besonderen Feinschliff im Sinngehalt ....
... ein weiteres Buch von Falcones: "La reina descalza", spielt im 18. Jhdt. (Orte: Sevilla, Madrid u. Verbindung nach Cuba > Sklaven) und liest sich ebenso ...