La familia y el parentesco
Verfasst: Di 23. Nov 2010, 17:56
... für meinen Spanischkurs ist folgendes zur Wortschatzsammlung/-erweiterung entstanden und vielleicht hat der Eine oder Andere auch hier im Forum Verwendung dafür ...
La familia y el parentesco
Die Familie und die Verwandtschaft
* los padres - die Eltern
* el padre - der Vater
* la madre - die Mutter
* los esposos - das Ehepaar
* el matrimonio - das Ehepaar
* el esposo/marido - der Ehemann
* la esposa - die Ehefrau
* la mujer - die Ehefrau
* la pareja - das Paar
* los hijos - die Kinder
* el niño - das Kind (männl.)
* la niña - das Kind (weibl.)
* el hijo - der Sohn
* la hija - die Tochter
* el hijo mayor - der älteste Sohn
* la hija menor - das jüngste Mädchen
* los gemelos - die Zwillinge
* el gemelo/mellizo - der eineiige/zweieiige Zwilling
* los trillizos - die Drillinge
* los cuatrillizos - die Vierlinge
* los quintillizos - die Fünflinge
* seis mellizos - die Sechslinge
* los hermanos - die Geschwister
* el hermano - der Bruder
* la hermana - die Schwester
* el medio hermano - der Halbbruder
* la media hermana - die Halbschwester
* hermano/-a consanguíneo/-a de padre/madre
- Halbbruder/-schwester väterlicher-/
mütterlicherseits
* los padrastros - die Stiefeltern
* el padrastro - der Stiefvater
* la madrastra - die Stiefmutter
* los hijastros - die Stiefkinder
* el hijastro - der Stiefsohn
* la hijastra - die Stieftochter
* los hermanastros – die Stiefgeschwister
* el hermanastro - der Stiefbruder
* la hermanastra - die Stiefschwester
* los abuelos - die Großeltern
* el abuelo - der Großvater
* la abuela - die Großmutter
* el bisabuelo - der Urgroßvater
* la bisabuela - die Urgroßmutter
* el tatarabuelo - der Ururgroßvater
* la tatarabuela - die Ururgroßmutter
* los nietos - die Enkelkinder
* el nieto - der Enkel
* la nieta - die Enkelin
* el bisnieto/biznieto - der Urenkel
* la bisnieta/biznieta - die Urenkelin
* tataranieto/tataranieta - Ururenkel/Ururenkelin
* los parientes políticos/la familia política
- angeheiratete Verwandte
* los suegros/padres políticos - die Schwiegereltern
* el suegro/padre político - der Schwiegervater
* la suegra/madre política - die Schwiegermutter
* el yerno/hijo político - der Schwiegersohn
* la nuera/hija política - die Schwiegertochter
* el cuñado/hermano político - der Schwager
* la cuñada/hermana política - die Schwägerin
* los parientes - die Verwandten
* el/la pariente/-a - Verwandte/-r
* pariente cercano/lejano - naher/entfernter
Verwandter
* los tíos - die Onkel und Tanten
* el tío - der Onkel
* la tía - die Tante
* los primos - die Cousins und Cousinen
* el primo - der Cousin (Vetter)
* la prima - die Cousine (Base)
* los sobrinos - die Neffen und Nichten
* el sobrino - der Neffe
* la sobrina - die Nichte
* el tío abuelo/tío segundo - der Großonkel/Onkel
2. Grades
* la tía abuela/tía segunda - Großtante/Tante 2. Grades
* el sobrino nieto/sobrino segundo - Großneffe/Neffe
2. Grades
* la sobrina nieta/sobrina segunda
- Großnichte/Nichte 2. Grades
Sonstiges:
* emparentar (con) - sich verschwägern (mit)
* estamos emparentados - wir sind miteinander
verschwägert
* el/la familiar - Verwandte(r), Familienangehörige(r)
* el antepasado - der Vorfahre
* la descendencia - die Abstammung/Herkunft
* el/la descendiente - Nachkomme/Nachfahre
* el árbol genealógico - der Stammbaum
* la unión consensual - eheähnliche
Lebensgemeinschaft (ohne Trauschein)
* la petición de mano - (Heirats-)Antrag
* el compromiso matrimonial - Verlobung
* legítimo/ilegítimo - ehelich/nichtehelich
* hijos legítimos/ilegítimos – eheliche/nichteheliche
Kinder
Saludos -- baufred --
La familia y el parentesco
Die Familie und die Verwandtschaft
* los padres - die Eltern
* el padre - der Vater
* la madre - die Mutter
* los esposos - das Ehepaar
* el matrimonio - das Ehepaar
* el esposo/marido - der Ehemann
* la esposa - die Ehefrau
* la mujer - die Ehefrau
* la pareja - das Paar
* los hijos - die Kinder
* el niño - das Kind (männl.)
* la niña - das Kind (weibl.)
* el hijo - der Sohn
* la hija - die Tochter
* el hijo mayor - der älteste Sohn
* la hija menor - das jüngste Mädchen
* los gemelos - die Zwillinge
* el gemelo/mellizo - der eineiige/zweieiige Zwilling
* los trillizos - die Drillinge
* los cuatrillizos - die Vierlinge
* los quintillizos - die Fünflinge
* seis mellizos - die Sechslinge
* los hermanos - die Geschwister
* el hermano - der Bruder
* la hermana - die Schwester
* el medio hermano - der Halbbruder
* la media hermana - die Halbschwester
* hermano/-a consanguíneo/-a de padre/madre
- Halbbruder/-schwester väterlicher-/
mütterlicherseits
* los padrastros - die Stiefeltern
* el padrastro - der Stiefvater
* la madrastra - die Stiefmutter
* los hijastros - die Stiefkinder
* el hijastro - der Stiefsohn
* la hijastra - die Stieftochter
* los hermanastros – die Stiefgeschwister
* el hermanastro - der Stiefbruder
* la hermanastra - die Stiefschwester
* los abuelos - die Großeltern
* el abuelo - der Großvater
* la abuela - die Großmutter
* el bisabuelo - der Urgroßvater
* la bisabuela - die Urgroßmutter
* el tatarabuelo - der Ururgroßvater
* la tatarabuela - die Ururgroßmutter
* los nietos - die Enkelkinder
* el nieto - der Enkel
* la nieta - die Enkelin
* el bisnieto/biznieto - der Urenkel
* la bisnieta/biznieta - die Urenkelin
* tataranieto/tataranieta - Ururenkel/Ururenkelin
* los parientes políticos/la familia política
- angeheiratete Verwandte
* los suegros/padres políticos - die Schwiegereltern
* el suegro/padre político - der Schwiegervater
* la suegra/madre política - die Schwiegermutter
* el yerno/hijo político - der Schwiegersohn
* la nuera/hija política - die Schwiegertochter
* el cuñado/hermano político - der Schwager
* la cuñada/hermana política - die Schwägerin
* los parientes - die Verwandten
* el/la pariente/-a - Verwandte/-r
* pariente cercano/lejano - naher/entfernter
Verwandter
* los tíos - die Onkel und Tanten
* el tío - der Onkel
* la tía - die Tante
* los primos - die Cousins und Cousinen
* el primo - der Cousin (Vetter)
* la prima - die Cousine (Base)
* los sobrinos - die Neffen und Nichten
* el sobrino - der Neffe
* la sobrina - die Nichte
* el tío abuelo/tío segundo - der Großonkel/Onkel
2. Grades
* la tía abuela/tía segunda - Großtante/Tante 2. Grades
* el sobrino nieto/sobrino segundo - Großneffe/Neffe
2. Grades
* la sobrina nieta/sobrina segunda
- Großnichte/Nichte 2. Grades
Sonstiges:
* emparentar (con) - sich verschwägern (mit)
* estamos emparentados - wir sind miteinander
verschwägert
* el/la familiar - Verwandte(r), Familienangehörige(r)
* el antepasado - der Vorfahre
* la descendencia - die Abstammung/Herkunft
* el/la descendiente - Nachkomme/Nachfahre
* el árbol genealógico - der Stammbaum
* la unión consensual - eheähnliche
Lebensgemeinschaft (ohne Trauschein)
* la petición de mano - (Heirats-)Antrag
* el compromiso matrimonial - Verlobung
* legítimo/ilegítimo - ehelich/nichtehelich
* hijos legítimos/ilegítimos – eheliche/nichteheliche
Kinder
Saludos -- baufred --