Seite 2 von 2
Re: Glosario - Bricolaje - Heimwerken
Verfasst: Di 27. Jun 2017, 13:57
von sol
xemon hat geschrieben:Super vielen Dank für die Arbeit
immer wieder schön, wenn jemand das ältere so
Interessante hervorholt---
Für die Forums-Neuen eine erhebliche Erleichterung
Re: Glosario - Bricolaje - Heimwerken
Verfasst: Di 27. Jun 2017, 14:42
von baufred
... Danke für die "Blumen" ...
Aber die Glossare sollen nur ein "Notnagel" / "Ersthelfer" für den spanischen Alltag sein ...
Aber was wesenlich Größeres ist in einem mittlerweile "scheintoten" ehemaligen Sprachforum "am Werden" (nur noch der Admin & meine "Wenigkeit") - ein Online-Diccionario mit einem Datensatz je Sprachrichtung von z.Zt. weit über 130.000 Einträgen zu allen möglichen Spezialitäten aus den Ecken von Wissenschaft, Technik & Alltags-"knoff-hoff"- sprich, dem spanischen Volk auf's "Maul" geschaut ... wenn's mal irgendwann so weit ist, stelle ich den Link dazu hier ein - falls die Forendirektion nix dagegen hat
....
gerade gesehen: ... und einen
"Prosit" auf die Schnapszahl von
@Sol >>
8.888 Beiträge 
Re: Glosario - Bricolaje - Heimwerken
Verfasst: Di 27. Jun 2017, 14:58
von sol
baufred hat geschrieben:... Danke für die "Blumen" ...
gerade gesehen: ... und einen
"Prosit" auf die Schnapszahl von
@Sol >>
8.888 Beiträge
DANKE
habe vorgesorgt
Einverständnis von meinem Spezi Jaén / Guardamar zur Veröffentlichung habe ich
Re: Glosario - Bricolaje - Heimwerken
Verfasst: Do 20. Jul 2017, 10:14
von brigittekoslowski
das ist super,super,super werde ich meinem Schatz geben und erspare mir immer die Suche.nachträglich Danke.Brigitte
Re: Glosario - Bricolaje - Heimwerken
Verfasst: Di 17. Sep 2019, 12:05
von baufred
... aktueller Stand: die Uni Stuttgart hat ihre HP renoviert und alle verlinkten Fachglossare (Englisch+Spanisch) - jetzt nach fast 10 Jahren - nicht mehr "gelistet" ...
Aber die "Cloud" ist ja ein eigenständiges Universum - auf einigen span.+südamerikanischen HP's wurde die Datei hochgeladen und steht dort weiterhin zur Verfügung > googeln
... mal 2 Stück rausgepickt:
>>
https://vdocuments.mx/download/bautechn ... ch-deutsch
... und - überraschenderweise - der LK Osnabrück
:
>>
http://practicos.de/wp-content/uploads/ ... -D_D-S.pdf
... also, nichts geht im I-net verloren
....
Re: Glosario - Bricolaje - Heimwerken
Verfasst: Sa 28. Sep 2019, 22:58
von Sonnenhügel
Lieber Baufred,
herzlichen Dank für deinen Einsatz. Ich stehe immer wieder im Fachgeschäft mit Fotos/ Händen und Füssen. Ab sofort wird es einfacher
: