Wie drücken wir das Datum auf Spanisch aus?

[Oliva B.]

Für das Datum (la fecha) verwenden wir im Spanischen – anders als im Deutschen – die Grundzahlen.
In einigen lateinamerikanischen Ländern drückt man den ersten Tag des Monats mit der Ordnungszahl aus. Weiter lesen

[baufred]

@ 'la jefa' - gracias mil por éste 'vínculo' - perfecto con las explicaciones en alemán de los 'trucos y trampas' para los aprendices ...

Danke 'Chefin' ... meine 'Tischpartner', die sich mit den dunklen Ecken der span. Sprache abmühen, werden sich über die dtsch. Erklärungen freuen ...

[Oliva B.]

@ baufred

¡De nada!

[Josefine]

.
Hoy es 4 de junio de 2026.

(so sagt es mir der Google-Übersetzer)

[Oliva B.]

.
Hoy es 4 de junio de 2026.

(so sagt es mir der Google-Übersetzer)

Und genauso steht es auch auf der oben von mir verlinkten Website.
Man muss sich nur merken, dass das "de" zweimal vorkommt. Oder warum hast du es noch einmal explizit erwähnt und das erste "de" hervorgehoben?

[Josefine]

Hallo Oliva,
ich wollte nicht in deinem Link auf "alles akzeptieren" klicken. Da schien es mir einfacher Google zu befragen.
Sorry, wenn ich damit angeeckt haben sollte. Lag nicht in meiner Absicht.