Zu blöd spanisch zu lernen?

[Margera]

Hey ihr Lieben,
Ich bin immer schwer beeindruckt wenn ich höre wie manche Bekannte von uns spanisch sprechen.
Ob das alles so grammatikalisch Korrekt ist weiß ich natürlich nicht aber für mich ist das trotz alledem sehr beeindruckend, denn ich glaube bald ich bin zu blöd spanisch zu lernen
In Deutschland hatte ich einen spanisch Kurs an der VHS gemacht, war danach aber genau so schlau wie vorher.
Hier in Spanien habe ich einen Kurs bei der Acoge begonnen, diesen aber irgendwann genervt abgebrochen weil in dem Kurs neben mir nur Marokkaner waren und die konnten alle spanisch, so dass der Unterricht daraus bestand deren spanische Grammatik zu sortieren. Ich verstand kein Wort und blieb dabei total auf der Strecke So dass ich irgeneann ddeprimierent aufgegeben habe.

Ich habe alle möglichen Lernsysteme Zuhause. Hör CD mit Begleitbuch, Übungsbuch, Kreuzworträtsel, Bilder Wörterbuch für Kinder, Lern-App im Handy, Karteikarten und und und
Ich habe natürlich nicht alle Lernsysteme gleichzeitig genutzt. Die kamen nacheinander zusammen
Immer wenn ich merkte das es mit einem System nicht klappte habe ich ein anderes geholt in der Hoffnung damit besser zurecht zu kommen.
Mittlerweile bin ich so deprimierent das es mir schwer fällt mich zum lernen hinzusetzen weil eh nichts hängen bleibt. Ich bin danach genau so schlau wie vorher.

Selbst sturres Vokabeln lernen fällt mir so unglaublich schwer. Es will einfach nichts im Kopf bleiben.

Ich verstehe das nicht. Ich habe schon Menschen kennen gelernt die (tschuldigung für die Wortwahl) schlau wie ne Scheibe Toast sind und selbst die haben es geschafft die Sprache zu lernen.

Ich verzweifel echt an mir selbst und je länger ich nicht voran komme um so schwerer fällt es mir mich überhaupt ans Lernen zu setzen.

Ich wäre ja schon froh nur sturr Vokabeln in meinen Kopf zu bekommen.

Wie habt ihr es geschafft die Sprache zu lernen?
Was mache ich falsch?
Wie komme ich aus ser demotiviertheit wieder raus? Das blockiert ganz schön wenn man das Gefühl hat es eh nicht zu schaffen.

[HermanG]

In Österreich gibt es einen Spruch: "Die beste Methode eine Fremdsprache zu lernen, ist einen zweiten Polster zu kaufen..."
Bei mir hat das damit geendet, dass ich jetzt relativ gut spanisch spreche und mit einer Spanierin verheiratet bin. Gut, meine Frau spricht immer noch kein deutsch und wir bzw. unsere Bekannten und Freunde fragen sich/uns schon manchmal, wie wir angefangen haben...
Eine Methode, die auch gut funktioniert, ist Fernsehen, wobei das hier in Spanien wegen der allgemein miesen Programme nicht ganz so einfach ist. In Island hat das so gut funktioniert, die dort stationierten Amerikaner hatten 2 Fernsehkanäle, dass die Regierung verlangte, die Abstrahlung ins Landesinnere zu reduzieren.

Trotzdem viel Erfolg!

Hermann

[sol]

@ Margera

sei erstmal vor Ort bei Elche und NUR unter Spaniern-- das kommt dann schon
ansonsten gibt es ja noch die baufred-Methode-----

wirst sehen-------hast ja Vorkenntnisse--------schönes,spanisches 2015-

[baufred]

Hola Margera ... damit du nicht allzu lange suchen musst, gibt's gleich den "direkten Weg" zu sol's Hinweis ... meine Glossare:
http://www.costa-blanca-forum.de/viewforum.php?f=235
... aber, sind nur das "i-Tüpfelchen" zur Abrundung in den speziellen Fachbegriffen, die für den Alltag soooo konzentriert in keinem Lehrbuch auftauchen ...

... aber, vor Allem nicht entmutigen lassen ... solchen Feststellungen und Fragen, ob man denn irgendwelche Defizite hat und die Anderen nicht, kommen immer wieder - i.d.R. von denen, die besonders ungeduldig sind.
Um in der Sprache Schritt für Schritt systematisch nennenswert vorwärts zu kommen, braucht es schon ein besonderes Durchhaltevermögen über einen sehr langen Zeitraum ...

Kaufe also nicht wahllos irgendwelche Vokabelkästen, PC-Programme oder andere "Geschichten", die dir z.B. "Spanisch in 30 Tagen" versprechen - so funktioniert das nicht ... es füllt nur deren Bankkonto ...

Aus meiner jetzt mittlerweile mehr als 10-jährigen Lernzeit - bereinigt im die "untätigen" Pausen - hab ich bereits öfter bei den verschiedensten Fragen dazu - die von mir in einem Spanischlernerforum zusammengestellten Erfahrungen verlinkt - vielleicht verhilft dir die eine oder andere Vorgehensweise dazu, für dich eine zielgerichtete Lernstrategie zu wählen - dann aber dabeibleiben und möglichts ohne längere Pausen über einen sehr langen Zeitraum "durchstehen" - dann wird's auch was mit dem spanischen Nachbarn ...
http://www.super-spanisch.de/forum/span ... t8704.html

b.t.w. mit deinen 31 Jahren klappt es sicher noch ... ich habe selbst mal mit 35 gestartet ... und bin jetzt im Rentenalter - spreche dafür aber Spanisch - für Unerfahrene - nahezu perfekt (ich kenn aber meine "Lücken" schon ...) ... und beschäftige mich auch heute noch täglich eine halbe Stunde in irgendeiner Form mit der spanischen Sprache > mal 'n Kapitel einer span. Novelle lesen oder in der mittäglichen "Siesta" 1 ... 2 Folgen meiner spanischen Hörspielserien über Kopfhörer hören oder mal 1-2 spanische YouTube-Videos ansehen ... per I-net geht heute alles sehr komfortabel ... aber man muss es halt tun...

[Josefine]

Mal eine Frage, @Margera

Wieviel Zeit täglich verwendest Du denn für das Spanisch-Lernen?

Gruß
Josefine

[maxheadroom]

Hola todos y Margera,
Du hast ja hier schon einige Tipp´s bekommen, die links von baufred sind wirklich sehr hilfreich. Wie ja auch das internet jede Menge hilfen anbietet. Ich kann Dir leider ansonsten auch nicht viel Hilfe anbieten ausser,was ich als wichtigstes ansehe, lass Dich nicht entmutigen Das ist schon der erste Schritt zum Erfolg. Auch das andere, von denen man denkt sie seien nciht gerade mit geistigen Kapazitaeten gesegnet besser sind, aht ja gar nix szu sagen. Jeder hat halt irgendwo seinen Schwerpunkt.
Ich selbst komme schon seid mehr als 30 Jahren nach Espagne und habe es auch noch nicht geschafft über gewisse rudimentäre Kenntnisse hinauszukommen, aber ich hab ja noch Zeit
Also einfach Geduld mit Dir selber.
Einen guten Rutsch ins Jahr 2015
Saludos
maxheadroom

[vitalista]

Lass den Kopf nicht hängen. So wie dir ging es mir anfangs auch, ich dachte, ich werde nie spanisch lernen und die paar Sachen, die ich konnte, traute ich mich nicht anzuwenden. VHS & Co also Kurse, in denen es zig Personen, die z.T. noch auf unterschiedlichen Levels sind, haben mir gar nichts gebracht. Besser wurde es erst, als ich Einzelunterricht nahm, zwei mal in der Woche. Da wird auf deinen Rhythmus eingegangen, du kannst fragen bis du kapiert hast, wie es nun richtig ist. Klar, das war nicht so günstig wie in großer Runde, dafür aber effektiv.
Und Baufred hat vollkommen recht, man muss ständig am Ball bleiben. Ich merke so oft wie viel ich von dem, was ich alles schon mal konnte, wieder vergessen habe. Es ist schwierig, immer wieder den Allerwertesten hochzubekommen. Die zig Spanisch-Übungseiten in meinen Lesezeichen setzen schon bald Schimmel an...
Aber wir haben ja ein neues Jahr, da gilt es gute Vorsätze zu haben

Du kannst mir gerne eine PN schreiben, falls du Interesse hast, dich mit mir mal zusammen zu setzen. Elche/Crevillente ist ja nicht so weit und evtl. kann ich mit dir einiges durchgehen und selber dadurch auch Verschüttetes wieder auffrischen.

[Scandy]

Wie habt ihr es geschafft die Sprache zu lernen?
Was mache ich falsch?
Wie komme ich aus ser demotiviertheit wieder raus? Das blockiert ganz schön wenn man das Gefühl hat es eh nicht zu schaffen.

Liebe Margera,

leider spreche ich "die" Sprache auch nicht - für die Nachbarn reicht es

In diversen Kursen habe ich gelernt, dass
mit dem Alter das Hörverständnis abnimmt, d. h.
ab ca. 6 Jahren kann man eine Sprache nicht mehr fliessend erlernen:
o und u oder was dazwischen liegt:
was für uns wie "Mohamm…d " klingt wird von arabisch auf deutsch als Mohamad, Mohamed, mit einem oder 2 M´s oder als Mohamd in den Pass geschrieben.
Und dann gibt es noch die ganzen s-Toene, die unsere Zunge zur Verzweiflung bringen würde, wenn wir den Unterschied hoeren würden.

Doch: die Sprache ist ja nichts anderes als ein Werkzeug Wenn Du Dich ein wenig in Deine spanisch sprechende Gemeinde einbringst, so lernst Du sicherlich schnell die Wörter, die Dich interessieren!



Scandy

PS.: ansonsten "Baufred"

[chris]

Hallo Margera, dass Du (und jetzt entschuldige MEINE Wortwahl) zu dumm zum Spanisch Lernen bist, ist ja zunächst nur eine persönliche Einschätzung Deinerseits. Eventuell sind Deine Erwartungen einfach viel zu hoch, und deswegen erscheint Dir das Resultat enttäuschend, obwohl Dein Lerntempo eigentlich ganz normal ist. Hartnäckigkeit und langer Atem gehören dazu, zahlen sich aber aus.

Klar, was Du über die Kurse schreibst, ist echt frustrierend, besonders wenn diese dann auch noch Geld kosten und von den Voraussetzungen her für Dich gar nicht geeignet sind. Aber auch die vielen Versprechungen, man könne mit diesem oder jenem Lehrwerk, mit oder ohne CDs, DVDs oder Online-Zugangscodes in zwei Monaten fließend Spanisch sprechen sind lediglich Marketing-Lügen, die Dich zum Kauf eines solchen Buches bringen sollen, immer auf das versprochene Wunder hoffend, nach spätestens einem halben Jahr die Sprache gut zu beherrschen.

Steck Dir die Ziele etwas niedriger und arbeite einfach mit dem Werk aus Deiner kleinen Bibliothek, das Dir am meisten Spaß macht. Freude am Erlernen ist nämlich - und das sage ich aus eigener Erfahrung - der wichtigste Grundstein. Nebenher gilt: kauf Dir regelmäßig eine spanische Zeitung oder Illustrierte, schau Dir den Quatsch an, den das spanische Fernsehen ausstrahlt, und wenn es nur die Simpsons sind. Lass die Kiste täglich ein paar Stunden im Hintergrund dudeln und flimmern.

Lass Dich auch nicht von den Regionalextremisten verwirren, die alles nur in Valenciano beschriften. Irrtümlicherweise könntest Du denken, dass Du etwas falsch gelernt hast, obwohl das gar nicht so ist. Dass an immer mehr Iglesias "Església" dransteht, dass Correos zu Correus mutiert und die Carnicería sich Carnisseria nennt, hilft außer dem Selbstwertgefühl der Regionalisten mit den dicken Eiern niemandem. Und: immer wiederholen, was Du bereits durchgearbeitet hast. Einmal die Aufgaben einer Lektion machen und dann nie wieder in diesen Teil des Lehrwerks zu schauen funktioniert in aller Regel auch nicht.

Sobald Du halbwegs komplette simple Sätze bilden kannst, dann geh raus und mach das. Neben der Kaffee-Bestellung in der Cafetería fängt auch jeder spanische Kellner sofort jeden Smalltalk-Ball à la "¡Ay qué frío!" an kalten Tagen dankbar auf und antwortet irgendwas. Die Obstverkäuferin ebenfalls. Oder lobe die Ware, die Du kaufen willst "¡Qué buena pinta tienen las manzanas!" Normalerweise wird sie Dir dann kurz erzählen wo die Dinger herkommen, und natürlich dass das super tolle Äpfel sind. Etc etc etc. Leg Dir ein paar Phrasen fürs Wetter u.ä. als Einstiege in solche kurzen Gespräche zurecht. So baust Du Hemmungen ab, einfach auchmal anzuwenden, was Du aus Deinen Lehrbüchern an Kenntnissen gewinnst.

Lass Dich nicht unterkriegen, dann klappts auch mit dem Spanisch!

[sol]

@ chris

Nett geschrieben von Dir ( dir )
Hab ja auch mal angefangen spanisch zu lernen 200 als Residenter kostenlos bei span. Professora,
die NUR span. im Unterricht zuliess------Leider nicht weitergemacht, da wieder nach D. gezogen--
Aber diese Grundlagen helfen mir ( uns), wenn wir im Urlaub in E. sind--
UND, wie du schrubest----Floskeln zurechtlegen und smalltalk üben-schon klappts auch mit
wenigen spanisch Kenntnissen-, hat uns schon manchmal Vorteile gebracht------
-und die Spanier sind immer höflich und helfen-------
( können ja auch nicht wissen, wie gut man evtl. doch spanisch versteht )