Weihnachten & Silvester in Spanien

Traditionen und Festtage im Dezember/Januar
Benutzeravatar
Jolly Jumper
seguidor
seguidor
Beiträge: 91
Registriert: Fr 7. Dez 2007, 21:30
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Weihnachten & Silvester in Spanien

Beitrag von Jolly Jumper » Sa 8. Dez 2007, 04:04

In Spanien gibt es keine Adventszeit im religiösen Sinne, so wie bei uns mit Adventskranz und als besinnliche Vorbereitungszeit. Bei Lidl und Mercadona stehen zwar Adventskalender in der hintesten Ecke versteckt, aber die Spanier kaufen das nicht. Die Wochen vor Weihnachten sind hier ausschliesslich kommerziell geprägt. Aber er werden in fast jedem Haushalt Krippen aufgestellt und zwar schon während "unserer" Adventszeit. Weihnachtsbäume gibt es zwar, aber sie sind nicht so verbreitet und beliebt wie bei uns und aufgrund fehlender Nadelwälder sind die meisten "Bäume" hier hässliche Plastikdinger. So ein liebloses Ungetüm haben sie auch direkt vor unserem Rathaus aufgestellt. Na toll :P

Dann naht also der 24. Dezember und Papá Noel bringt den Kindern die Geschenke - und zwar NUR den Kindern. Der Weihnachtsabend heisst "Noche Buena"

Eine Woche darauf folgt die "Noche Vieja" - Sylvester! Das feiert man unterschiedlich, je nach Lust und Laune. Ob nun zu überteuerten Preisen in der Stadt, mit Freunden zuhause oder mit einem Kurztrip in die Berge - jeder wie er will.

Schliesslich naht das Ende und gleichzeitig der Höhepunkt des Weihnachtsfestes: Der 6. Januar - "Los Reyes". Am Vorabend, also am 5. Januar, beginnen die Fiestas und zu Mittag des 6. Dezembers gibt es dann die "Corona de Reyes" zu essen. Das ist ein spezieller Kuchen, in dem ein kleines Geschenk und Geldmünzen versteckt sind. Wer das Geschenk in seinem Stück hat gewinnt gleichzeitig alle Geldmünzen. Und dann ist es Zeit für Geschenke: Kinder bekommen nochmal was und dann gibt es auch endlich leuchtende Augen bei den Erwachsenen.

Mit diesem Tag endet die Weihnachtszeit.

Traditionelle und beliebte spanische Weihnachtslieder sind übrigens:
Peces en el río
Campana sobre campana
A Bélen Pastores
El tamborilero

In diesem Sinne - Feliz Navidad a todos!
Zuletzt geändert von Florecilla am Fr 28. Dez 2012, 17:27, insgesamt 2-mal geändert.
Grund: Daten von "Los Reyes" korrigiert ;-)

Benutzeravatar
Arbitro
activo
activo
Beiträge: 147
Registriert: Mo 26. Nov 2007, 17:06
Wohnort: Alemania
Kontaktdaten:

Beitrag von Arbitro » So 9. Dez 2007, 14:49

caracol agil hat geschrieben:Hola,
Hier noch ein Tipp, wenn Ihr etwas über navidad erfahren möchtet
www.navidaddigital.de

saludos
caracol
@ caragol,

erlaube mir deinen Link zu korrigieren ;-)
Denn die Endung ist nicht .de sondern .com

< Klick - navidaddigital >

Ein wirklich schöner Link, ansehen lohnt sich :D

saludos
Arbitro

Benutzeravatar
caracol agil
activo
activo
Beiträge: 374
Registriert: Mo 26. Nov 2007, 17:04
Wohnort: NRW

Beitrag von caracol agil » So 9. Dez 2007, 15:51

Oh
muchos gracias,
meine Finger sind oft schneller als mein Kopf :shock:

Aber anschauen lohnt wirklich
caracol

Benutzeravatar
rumbera
apasionado
apasionado
Beiträge: 711
Registriert: Mo 10. Dez 2007, 09:43
Wohnort: Reiskirchen
Kontaktdaten:

Beitrag von rumbera » Mo 10. Dez 2007, 14:03

Sehr Schön!!!
un Link muy bonito!!! Gracias.
Buscaba hace tiempo las letras de los Villancicos!!


Auch was sehr schön ist, ist der Spanische Brauch, was ich immer schon in Deutschland mit meine Gäste mache, der Weintrauben essen zur Silvester!!

es geht so :

Mann schaltet TVE International

Erreichbar auf Astra 11568 V / 22000 , 5/6
oder Eutelsat 11785 H / 27500 , 3/4
http://www.rtve.es/tve/programo/avan3/tv3_fr.htm

Mann bereitet pro Person ein Schälchen mit 12 Trauben

Dann kurz vor Mitternacht alle vor dem Apparat versameln und die Übertragung der Campanadas schauen.

Pro Glockenschlag eine Weintraube essen.
Pro geschafte Weintraube ein Monat im nächste Jahr glück!!

Es kann auch sehr lustig werden wenn mann lachen muss und einige sich verschlucken!! Daher , nich so große Weintrauben nehmen.
:shock:
Im Barcelona ist auch Brauch, daß die Frauen am silvester rote Unterhosen tragen , für die Liebe . Und die Frauen die keinen Freund haben müssen dann diese Verbrennen damit Sie ein Freund bekommen !!
:oops:
Besitos!!!
Rumbera. Bild
Que frio hace!!!

Benutzeravatar
El Draco
Tech-Supporter
Tech-Supporter
Beiträge: 608
Registriert: Mo 26. Nov 2007, 14:38
Wohnort: Niedersachsen
Kontaktdaten:

Silvesterfeier in Spanien

Beitrag von El Draco » Fr 28. Dez 2007, 09:52

Neben dem Sekt gehören Weintrauben, ein goldener Ring sowie neue rote Unterwäsche zu den wichtigsten Utensilien einer Silvesterfeier.

Ebenso wie Weihnachten feiern die Spanier den Start ins neue Jahr bei einem ausgiebigen Essen im Kreis der Familie.
Restaurants sind an Silvester meist ausgebucht, da man sich zu festlichen Anlässen gern in Lokalen trifft.
Um Mitternachtsstunden gehen die Spanier dann auf die Straßen um gemeinsam auf das neue Jahr anzustoßen.
Dabei geht sehr bunt, laut und fröhlich zu.

Neben dem traditionellen Verzehr von 12 Weintrauben um Mitternacht hier lassen die Spanier nichts unversucht, um das Glück positiv zu stimmen.
Ab Mitternacht werden - wie wohl fast überall auf der Welt - die Sektgläser erhoben, sich umarmt und beglückwünscht.
Aber nicht, ohne vorher einen goldenen Ring ins Glas zu werfen
Das Liebesglück im neuen Jahr wird auf kuriose Weise beschworen!
Man trägt am Silvester- und Neujahrstag rote Unterwäsche. ;-)

Saludos
El Draco

Benutzeravatar
rumbera
apasionado
apasionado
Beiträge: 711
Registriert: Mo 10. Dez 2007, 09:43
Wohnort: Reiskirchen
Kontaktdaten:

Re: Silvesterfeier in Spanien

Beitrag von rumbera » Di 30. Dez 2008, 14:38

Hallo ihr Lieben!
In Spanien gibt es viele Ritualen und Tradiciones für die Nacht von Sylvester

Hola amigos!
En españa hay muchos rituales y tradiciones en la noche de Fin de año!



Hier 10 Tipps für den Letzten tag des Jahres!
10 tips para el último día del año


1. Lentejas:
Para que no te falte la comida y la suerte.
Faltando 10 minutos, antes que sean las 12 de la noche, toma un puñado de lentejas y échalas en tus bolsillos y en la cartera y conserva otro poco en la mano derecha.


1. Linsen:
Damit kein Essen und Glück fehlt
10 Minuten vor 12 Uhr, nimm eine Handvoll Linsen und tue einige in den Taschen, einige in Geldbeutel und ein paar in der Rechte Hand behalten.

2. Ropa Interior
Amarilla: Si deseas tener mucha suerte durante el año.
Roja: Si quieres encontrar amor verdadero y pasión en tu vida.
Verde: Para darle fortaleza a tu salud.


2. Unterwäsche
Gelb: Für Glück das ganze Jahr.
Rot: Um die wahre Liebe zu finden und Leidenschaft
Grün: Für die Gesundheit

3. Cintilla:
Compra una cinta roja para atraer el amor duradero y la pasión a tu vida y amárratela en la mano izquierda haciendo una manilla. También puedes comprar una color rosada y ponerla con la roja, ésta te ayudará para el amor incondicional y puro.


3. Bänder:
Kaufe eine Rote Band um die wahre Liebe zu finden und die Leidenschaftliche Liebe und binde Sie um deine Linke Handgelenk. Kannst auch eine rosa zu dem Rote binden um die bedingungslose und reine Liebe zu finden

4. Maleta:
Si quieres viajar durante el año toma una maleta grande, no es necesario que le metas ropa, simplemente sal a las 12:15 corriendo y dale la vuelta a la manzana de tu casa. Entre más larga sea la vuelta más lejos irás.


4. Koffer:
Willst du reisen nächstes Jahr? Nehme ein große Koffer, muss nicht gepackt sein, nur um 12:15 renne um den Block mit den Koffer. Umso länger umso weiter wirds du reisen.

5. Velas:
Dorada: Para atraer el dinero y la abundancia a tu vida.
Roja: Para avivar la llama del amor.
Rosada: Para encontrar un amor ideal en tu vida.
Azul: Para lograr tus metas profesionales o cambiar de trabajo.
Verde: Para la salud.
Amarilla: Para atraer los negocios.
Blanca: Para sanar cualquier relación o simplemente adquirir paz.
Morada: Para transmutar lo negativo en positivo y alejar todas las energías malas de tu vida.


5. Kerzen:
Goldene: Um Geld und Überfluss in leben zu bringen.
Rot: Um die Flame der Liebe zu erneuern
Rosa: Um die Ideale Liebe zu finden.
Blau: Um beruflich deine Ziele zu erreichen oder die Arbeit wechseln.
Grün: Für die Gesundheit.
Gelb: Um die Geschäfte anzuziehen.
Weiß: Um eine Relation zu heilen oder nur Frieden bekommen.
Purple: Um zu wechseln das Negative in positive und alle schlechte Energien von deine Leben entfernen.

6. Manzana roja:
Escribe alrededor: Yo (tu nombre completo) quiero encontrar un amor que me respete, ame y haga feliz. Igualmente, que yo pueda hacer feliz a esa persona y lo ame y lo respete.
Échale un poco de miel alrededor y por último, un poco de canela en polvo, déjala en un plato en tu cuarto o donde desees por siete días.


6. Rote Apfel:
Schreibe rundherum auf den Apfel: Ich (komplette Name) möchte eine Liebe finden, der mich respektiert, liebt und glücklich macht und das ich diese Person glücklich machen kann, liebe und repetiere.
Rundherum etwas Honig und etwas Zimt streuen, auf den Teller in dein Zimmer oder wo du willst sieben Tage lang Stellen.

7. Baño:
Con pétalos de rosas rojas y rosadas y miel, para el amor.
Con sal marina del cuello para bajo para alejar las envidias y limpiarte.
Con manzanilla para sanar el alma.
Con azúcar y eucalipto para perdonar.


7. Baden:
Mit Rosenblätter rot und rosa und Honig für die Liebe.
Mit Meersalz von Hals nach unten um der Neid zu entfernen und reinigen.
Mit Camille um die Seele zu heilen.
Mit Zucker und Eucaliptus um zu Verzeihen.

8. Suerte y amor:
Cuando realices el saludo de bienvenida del año nuevo, saluda primero al alguien del sexo opuesto para que no te falte el amor.
Si puedes invita a un hombre de confianza que no sea de la familia, a las 12 en punto para darle un toque de suerte a la vida de todos.


8. Glück und Liebe
Wenn du das Jahr gratulierst dann als erstes jemand des gegen Geschlechts damit keine Liebe fehlt.
Wenn du kannst lade ein Mann deines Vertrauen das nicht von der Familie ist punkt 12 um Glück im leben alle zu bringen.

9. Las 12 uvas:
No te pueden faltar aprende a pedir del alma y sin exigir y verás cómo el universo te cumple tus deseos.


9. Die 12 Trauben:
Darf nicht fehlen, lerne mit der Seele zu bitten ohne zu verlangen und wird’s du sehen wie das Universum deine Wunsche erfüllt.

10. Una copa de champaña:
Mete un anillo de oro. Tómate la bebida y luego saca el anillo y póntelo, no te lo quites en lo posible durante el año.


10. Ein Glass Sekt
Ein goldenen Ring in ein Sektglas. Trink der Sekt holt der Ring raus und ziehe es an, und ziehe es nicht aus das ganze Jahr.



Was gibt es bei euch?
¿ en vuestra casa?
Besitos!!!
Rumbera. Bild
Que frio hace!!!

Benutzeravatar
Mona
apasionado
apasionado
Beiträge: 599
Registriert: Do 16. Aug 2012, 10:06
Wohnort: Jacarilla

Re: Weihnachten und Silvester in Spanien

Beitrag von Mona » Mi 7. Nov 2012, 10:45

Bald ist es ja soweit meine Lieben!

Wie verbringt Ihr die Weihnachtszeit den so? Mögt Ihr das sehr oder gibt es welche unter uns die sagen, oh man bin froh wenn es wieder vorbei ist?

Was macht Ihr den so?Ist schon was geplant?

Bin sehr neugierig und freue mich schon auf eure Antworten :mrgreen:
Wir geben dem Hund den Rest unserer Zeit, unseres Raumes und unsere Liebe,
doch der Hund gibt uns alles, was er hat !

Benutzeravatar
girasol
especialista
especialista
Beiträge: 6029
Registriert: Sa 25. Apr 2009, 11:43

Re: Weihnachten und Silvester in Spanien

Beitrag von girasol » Mi 7. Nov 2012, 10:55

@ Mona: Bin zwar nicht in Spanien, antworte jetzt aber trotzdem mal.
Ich mag die Weihnachtszeit sehr, kann auch gar nicht verstehen, warum manche diese Zeit als hektisch empfinden, ich finde den Stress und die Hektik macht man sich meist selbst. Klar, wenn man jetzt z.B. 4 Kinder hat, die in der Vorweihnachtszeit alle irgendwo Termine haben, mag das vielleicht ein bisschen anders sein. ;-)
Vor dem ersten Advent werden Plätzchen gebacken und der Adventsteller mit Kerzen und Tannenzweigen gerichtet. Bis zum 1. Dezember wird der Adventskalender für meine Nichte und meinen Neffen und meinen Mann gemacht und danach ist eigentlich Ruhe. Weihnachtsgeschenke besorgen artet auch nicht in Stress aus, darum kümmere ich mich immer frühzeitig. ;-)
Ich genieße diese Zeit mit Plätzchen, Lichtern, Weihnachtsdeko, Weihnachtsmärkten, Weihnachtsmusik, gemütlichen Stunden ... Und Schnee in dieser Zeit finde ich auch ganz schön.

Gruß
girasol
Die Welt ist ein Buch und wer nicht reist, liest davon nur eine Seite.
Aurelius Augustinus

sol
especialista
especialista
Beiträge: 9425
Registriert: Mo 20. Feb 2012, 08:25

Re: Weihnachten und Silvester in Spanien

Beitrag von sol » Mi 7. Nov 2012, 10:55

Es muss wirklich mieses Wetter in Spanien sein, dass immer mehr alte Freds
ausgegraben werden-- jetzt ist schon 2007 dran---- :-o

Also Mona- für uns beide ist Weihnachten wie alle Sonntage- nur der Baum wird
wieder von der Bühne geholt, abgestaubt und dekoriert.

Bild
Gruss Wolfgang

Benutzeravatar
girasol
especialista
especialista
Beiträge: 6029
Registriert: Sa 25. Apr 2009, 11:43

Re: Weihnachten und Silvester in Spanien

Beitrag von girasol » Mi 7. Nov 2012, 10:57

sol hat geschrieben:Also Mona- für uns beide ist Weihnachten wie alle Sonntage- nur der Baum wird
wieder von der Bühne geholt, abgestaubt und dekoriert
Wie sol, ihr habt einen künstlichen Weihnachtsbaum? :-o

Gruß
girasol
Die Welt ist ein Buch und wer nicht reist, liest davon nur eine Seite.
Aurelius Augustinus

Antworten

Zurück zu „Weihnachtzeit, Silvester, Los Reyes“