Ich weiß es auch nicht, aber ich habe die Google-Suche gequält. Auf dieser Seite steht:frambuesa hat geschrieben:
Die Grafitis von „gestern“In Salamanca hatte ich das jedenfalls mit den Grafitis der damaligen Studenten gelesen.
Muss auch was mit der Graduierung zu tun haben. Vielleicht weiß einer von euch mehr?
- "This church building, dating from the 16th century, is part of the Granada Cathedral complex. In the intervening centuries, scholars who excelled in their final exams were allowed to graffiti their names on the walls using bull's blood. These were uncovered during a recent cleaning of the building's exterior."
Nun wieder einmal meine freie Übersetzung :
- "Dieses Kirchengebäude aus dem 16. Jahrhundert ist Teil der Kathedrale von Granada. In den folgenden Jahrhunderten durften Schüler, Wissenschaftler und Studenten, die sich in ihren Abschlussprüfungen hervorgetan haben, ihre Namen mit Stierblut auf die Wände schreiben/schmieren. Diese wurden bei einer kürzlich durchgeführten Außenreinigung des Gebäudes freigelegt."