Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo Leute
ich hätte da mal ne Frage. Auf meiner Wasserrechnung (Aguas de Calpe) ist mir aufgefallen, dass ich 2 Positionen drau fhabe die ich nicht einordnen kann, vielleicht weiss jemand was das genau ist.
Cuota de consumo conon de saneamiento wir nach dem Wasserverbrauch berechnet und Cuota de Servicio canon de saneamiento ist ein fester Betrag.

Hier bin ich mir wieder mal nicht sicher ob mein Spanisch reicht.

Ist das fürs Abwasser oder einfach für die Wasserzuleitung????

Ich bin nicht an die Kanalisation angeschlossen.

Wer kann mich aufklären?

Danke für eure Hilfe.

villa hat geschrieben:Cuota de consumo conon de saneamiento wir nach dem Wasserverbrauch berechnet und Cuota de Servicio canon de saneamiento ist ein fester Betrag.

Ist das fürs Abwasser oder einfach für die Wasserzuleitung????

Ist Gebühr für Abwasser nach Wasserverbrauch und Pauschale Service-Gebühr dafür ... beides wird i.d.R. vom Wasserversorger für die Gemeinde erhoben ...

... aber wenn ihr nicht angeschlossen seid, würd' ich es beim Wasserversorger zumindest mal ansprechen, wie es sich in diesem Fall verhält, oder ob es eine "Zwangsabgabe" nach Ortssatzung ist ... dazu sollte das Ayuntamiento was sagen können/müssen ...

Wird auch bei uns so auf der Abrechnung von "Aquagest Levante" ausgewiesen ... aber wir sind ja angeschlossen ...

Ich habe mich auch schon nach diesem Betrag bei aquas de calpe erkundigt.

Dort sagte man mir, das wäre eine Steuer die von Land Valencia erhoben werden würde!
Das ist meines Erachtens Quatsch.

Vermutlich ist es eine Gebühr zum Reparieren der Wasser- bzw.Aabwasserleitungen die unrechtmässig von allen erhoeben wird, obwohl die Mayorität hier in Calpe keine Abwasserleitungen hat.

Bin nicht weiter gekommen.

Danke für die Infos, jetzt hab ich keine Zeit mehr, aber dafür gibt es ja Omic, werd mich versuchen da mach schlau zu machen.

Falls es jemanden interessiert

Ort: 03779 Els Poblets
Anbieter: aqualia
Datum: 22.03.2013

Tarif: Haus (ohne Pool)

Wasser: 0,594 €/m³ (inkl. 10% I.V.A, netto: 0,54 €/m³)
Abwasser: 0,3320 €/m³ (steuerfrei)

Summe/Preis: 0,926 €/m³

Wasserzählergebühr (3 Monate): 10,77 € (inkl. 21% I.V.A, netto: 8,90 €)
Abwasseranschluss (3 Monate): 8,77 € (steuerfrei)


Wie sieht es in anderen Orten der CB aus?

Abwasser? Wird das auch berechnet, wenn man nicht am Abwassersytem angeschlossen ist?

Um es in basis Worten zu fassen: Was sagen mir nun diese Zahlen?

Sind es Verbrauchspreise?
Ist eine Grundgebühr ebenso fällig?

Wie hoch belaufen sich anhand eines Beispieles die Effektivkosten?

Die Zahlen sagen aus, dass in Els Poblets der Kubikmeter (1.000 Liter ) Leitungswasser effektiv 0,926 € kostet, bei vorhandenen Abwasseranschluss.
Vierteljährlich ist eine "Grundgebühr" für den Wasser- und Abwasseranschluss fällig von 19,54 € (10,77 € + 8,77 €).

Mit diesen beiden Angaben kann man doch nun wunderbar die Wasserpreise unterschiedlicher Orte vergleichen.

Jetzt ja. Danke.

Cozumel hat geschrieben:Abwasser? Wird das auch berechnet, wenn man nicht am Abwassersytem angeschlossen ist?

Ja Cozumel, das stimmt und zwar in der gleichen Menge wie man verbraucht hat. Wir müssen auch Abwasser bezahlen, obwohl wir nicht angeschlossen sind. Und für die Sanierung werden wir auch zur Kasse gebeten ....