Liebe CBFler,
vielleicht kann mir jemand bei der Interpretation/Übersetzung des Spanischen Textes behilflich sein.
Deepl und Google Translate liefern …login to view the rest of this post
- Foren-Übersicht An der Costa Blanca leben Wichtige Themen für Residenten & Langzeiturlauber Energie & Wasser
-
- Aktuelle Zeit: Sa 15. Aug 2026, 00:37
- Alle Zeiten sind UTC+02:00
Frage zu den Kosten einer Potencia-Erhöhung
-
dksoft
- apasionado
- Beiträge: 768
- Registriert: Do 31. Dez 2020, 17:26
- Wohnort: Frankfurt/Main - Benissa Costa
This topic has 5 replies
You must be a registered member and logged in to view the replies in this topic.
Registrieren Anmelden
Gehe zu
- Registrierung & Anmeldung
- ↳ Netiquette & Disclaimer
- COSTA-BLANCA-FORUM.de
- ONLINE-Reiseführer- Copyright © CBF-Team
- ↳ ORTSPORTRÄTS
- ↳ Südliche Costa Blanca (51 Orte)
- ↳ Nördliche Costa Blanca (90 Orte)
- ↳ Die Provinz Alicante
- ↳ Wo finde ich was an der Costa Blanca?
- ↳ Campingplätze
- ↳ Freizeitparks
- ↳ Golfplätze
- ↳ Jachthäfen
- ↳ Strände
- ↳ Wochenmärkte
- ↳ Museen
- ↳ Reiseziel Costa Blanca
- ↳ Freizeit-Tipps
- ↳ Ausflüge in die Natur
- ↳ Ausflüge zu Wasser
- ↳ Kulturveranstaltungen
- Unterhaltung
- ↳ Unser kleiner Forumskalender
- ↳ Die Rätselecke im Forum
- ↳ Spanische Plauderecke
- ↳ Die Café-Lounge
- TIPPS UND INFOS FÜR REISE UND AUFENTHALT AN DER CB
- ↳ Was ist los an der Costa Blanca?
- ↳ Veranstaltungen (Costa Blanca u. benachbarte Provinzen)
- ↳ Sportmöglichkeiten an der Costa Blanca
- ↳ Mediterrane Tier- und Pflanzenwelt
- ↳ Flora
- ↳ Mein Garten in Spanien
- ↳ Rosen
- ↳ Obst & Gemüse
- ↳ Gartenkalender
- ↳ Was blüht in meinem Garten?
- ↳ Palmen
- ↳ Was wächst und blüht in der Natur?
- ↳ Fauna
- ↳ Schädlinge, Pflanzenkrankheiten
- ↳ Plagen
- ↳ Pflanzenkrankheiten und "Unkraut"
- ↳ Verschiedenes
- ↳ Spanische Küche mit vielen Unterthemen
- ↳ Spanische Spezialitäten
- ↳ Mediterrane Kochrezepte
- ↳ Sonstige Kochrezepte
- ↳ Spanische Getränke
- ↳ Sonstige Themen
- ↳ Restauranttipps
- ↳ Lokale im NORDEN der Costa Blanca
- ↳ Lokale im SÜDEN der Costa Blanca
- ↳ Sonstige Restaurant-Themen
- ↳ Virtueller Warenkorb
- ↳ Reden wir doch mal über's Wetter...
- REISEBERICHTE unserer Mitglieder
- ↳ Die Provinz Alicante
- ↳ Das restliche Spanien (alle Regionen)
- ↳ Valencianische Gemeinschaft
- ↳ Valencia/Hauptstadt der aut. Valencianischen Gem.
- ↳ Balearen
- ↳ Kanaren
- ↳ Galicien, Asturien, Kantabrien und Baskenland
- ↳ Andalusien
- ↳ Katalonien
- ↳ La Rioja
- ↳ Navarra
- ↳ Kastilien und León
- ↳ Aragonien
- ↳ Kastilien-La Mancha
- ↳ Extremadura
- ↳ Murcia
- ↳ Madrid
- ↳ Ceuta und Melilla
- ↳ Spanien-Wetter
- ↳ Especial
- ↳ Paradores-Reisen
- ↳ Globetrotter
- ↳ Kreuzfahrten
- ↳ Europa
- ↳ Deutschland
- ↳ Diskussionen
- SPANIEN: Staat & Gesellschaft
- ↳ Spanien aktuell
- ↳ Aktuelles aus der Provinz Alicante
- ↳ Historia
- ↳ Spanische Geschichte
- ↳ Die Bourbonen
- ↳ Kultur
- ↳ Spanische Musik & Tänze
- ↳ Spanische Künstler
- ↳ Bibliothek
- ↳ internationale Bücherecke
- ↳ Spanische Bücher
- ↳ CBF-Buch-Autoren
- ↳ CBF-Kurzgeschichten
- ↳ Kunstgalerie unserer Mitglieder
- ↳ Typisch spanisch!
- ↳ Nostalgische Fotos & Videos
- ↳ Feiertage
- ↳ Spanische Feiertage & Fiestas
- ↳ Ostern (Pascua)
- ↳ Weihnachtzeit, Silvester, Los Reyes
- ↳ Spanische Sitten & Gebräuche
- ↳ Filme, Radio, Fernsehen & Videos
- ↳ Hablamos español
- ↳ Baufreds "Spanisch für den Alltag"
- ↳ Rund um die spanische Sprache
- ↳ Sportereignisse
- An der Costa Blanca leben
- ↳ Wichtige Themen für Residenten & Langzeiturlauber
- ↳ allgem. Fragen zum Eigentum an der CB
- ↳ Bank
- ↳ Energie & Wasser
- ↳ Gas
- ↳ Klima & Heizung
- ↳ Strom & Photovoltaik
- ↳ Wasser
- ↳ Fahrzeuge
- ↳ Formalitäten
- ↳ Alles rund ums Auto & Zweirad
- ↳ Anhänger & Wohnwagen
- ↳ Immobilien in Spanien
- ↳ Gesundheit
- ↳ Krankenversicherung
- ↳ Lebensabend an der CB
- ↳ UV & Ozon, Sonnenschutz, Allergien
- ↳ Medikamente, med. Hilfsmittel
- ↳ Ärzte & Krankenhäuser
- ↳ Sonstige Gesundheitsthemen
- ↳ Internet
- ↳ Pool
- ↳ Post/Correos
- ↳ RECHT: Steuern, Gesetze & Dokumente
- ↳ Sonstige Versicherungsfragen
- ↳ KOSTENLOS! Verschenke oder suche...
- ↳ TRANSPORTmöglichkeiten von und zur CB
- ↳ TIERvermittlung & Flugpatenschaften
- ↳ SUCHE/kaufe
- ↳ VERKAUFE oder tausche
- ↳ IMMOBILIENgesuche & -angebote
- ↳ Mietgesuche
- ↳ Mietangebote
- ↳ Kaufgesuche
- ↳ Kaufangebote
- ↳ PERSONAL/DIENSTLEISTER Gesuche und Empfehlungen
- ↳ Technische Geräte
- ↳ Kameras
- ↳ Telefon/Handys
- ↳ TV
- ↳ PC
- ↳ Haustiere, Ungeziefer (Plagen)
- ↳ Hunde
- ↳ Katzen
- ↳ Hier geht's ums Tier
- ↳ Ungeziefer
- ↳ alles zum Thema Moskitos/Mücken
