Speexx Magazin

[rainer]

......Themenbereich: " Hablamos español" ...

Tja, wer lesen kann (vor allem auch den Ober- Titel) ist klar im Vorteil.
War mir echt entgangen. Ich lande immer direkt (und nur) über die "aktuellen Themen" in den Threads.

[sol]

baufred hatte es erfasst und den Durchblick gehabt--
lesen für die höhere Klasse ( oder so )

also ein Fred für Spanier oder die, die die spanische Sprache komplett beherrschen.

denn mit google-Übersetzer ist da nix------ja,ja,ja,

bis zum nächsten Link für perfekte U ser

[rainer]

baufred hatte es erfasst und den Durchblick gehabt--
lesen für die höhere Klasse ( oder so ) ...

Ach ja, da stands ja. Aber eben auch nur für die höheren Klassen.
Gratulation, sol, dass du das wenigstens jetzt noch entdeckt und übersetzt hast.