Aus El País
https://elpais.com/sociedad/2020-11-22/ ... maria.html
Da El País wegen Corona die Online-Ausgabe gratis (beschränkt auf einige Artikel) zur Verfügung stellt, nehme ich einmal an, dass das kein Problem mit dem Copyright gibt....Zudem ist das ja von nationaler Bedeutung
(Übersetzt mit Deepl):
Sanchez kündigt "einzigartige" Impfstrategie in allen 13.000 Primärversorgungszentren an
Ein "sehr wesentlicher" Teil der Bevölkerung wird bis zum Ende der ersten Hälfte des nächsten Jahres geimpft sein. Die Kampagne soll im Januar beginnen.
Der erste Coronavirus-Impfstoff bzw. die ersten Coronavirus-Impfstoffe, die zugelassen werden und in Spanien ankommen, werden in 13.000 Impfzentren verabreicht werden, kündigte heute Nachmittag der Regierungspräsident Pedro Sanchez an, der einige Schlüssel zu der Strategie vorgestellt hat, die Spanien verfolgen wird, wenn die Impfungen die Zulassung der Arzneimittelzulassungsbehörden passieren und zur Verteilung zur Verfügung stehen. Dieser Prozess könnte "vorläufig, im Januar" beginnen, sagte Sanchez auf einer Pressekonferenz nach dem virtuellen Treffen der G-20. Der Hauptgeschäftsführer verwies auf die Entscheidung der Experten in der nächsten Woche, um genau zu wissen, welche Personengruppen vorrangig geimpft werden sollen. Angehörige der Gesundheitsberufe und ältere Menschen, mit besonderem Schwerpunkt auf Heimen, werden zu den ersten gehören, zusammen mit chronisch Kranken und Personen, die aufgrund früherer Pathologien ein besonderes Risiko haben.
Die 13.000 Impfzentren decken sich mit der Zahl der Gesundheitszentren (3.000) und Kliniken (10.000), die den Gesundheitsdiensten in allen autonomen Regionen zur Verfügung stehen. Daher wird das Primary Care-Netzwerk für die Verabreichung der ersten Impfstoffe zuständig sein, die in Spanien ankommen. Diese Strategie unterscheidet sich von der von Deutschland angekündigten, bei der jedes Bundesland (die Bundesländer) andere Einrichtungen des Gesundheitswesens haben wird, um mit der Impfung zu beginnen. So wird Berlin unter anderem ein Velodrom, einen Flughafenhangar oder ein Stadion errichten. Das spanische Grundschulnetz ist sehr effizient, mit Zentren in unmittelbarer Nähe der Bevölkerung. Pedro Sánchez unterstrich diese Stärke heute Nachmittag, indem er daran erinnerte, dass in Spanien jedes Jahr 10 Millionen Menschen gegen die Grippe geimpft werden. In diesem Jahr hat die Kampagne in nur acht Wochen 14 Millionen Menschen geimpft. "Das nationale Gesundheitssystem ist bereit", sagte er.
Die Impfstrategie werde "einzigartig" sein, betonte der Präsident. Sie wird im Interterritorialen Rat des Nationalen Gesundheitssystems (SNS) vereinbart, in dem alle autonomen Gemeinschaften vertreten sind. Die Regierung "wird den gleichberechtigten Zugang zu dem Impfstoff oder den Impfstoffen garantieren", fügte er hinzu. Der Plan der Exekutive sieht vor, im Januar mit den Impfungen zu beginnen und sicherzustellen, dass "ein sehr großer Teil der Bevölkerung in der ersten Jahreshälfte mit voller Garantie geimpft werden kann", wie am Freitag angekündigt wurde.
Neben den Gesundheitsexperten der Gemeinde waren auch Bioethik-Spezialisten an der Entwicklung der Strategie beteiligt. Der gleichberechtigte Zugang zu Impfungen sei gewährleistet, fügte der Präsident hinzu, dank der Organisation des nationalen Gesundheitssystems in Spanien, die auf dem universellen Zugang und der Kapillarität der Grundversorgung basiert. Der Regierungschef legte auch fest, dass ein Informations- und Registrierungssystem zur Überwachung der Impfungen eingerichtet werden soll.
Sánchez wies darauf hin, dass die Europäische Union bereits fünf Verträge über den Erwerb von 1,2 Milliarden Dosen unterzeichnet hat, die verlängert werden können, und dass Spanien je nach seiner Bevölkerung 10% dieser Dosen erhalten wird. Bislang wurden Verträge mit AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen, BioNTech-Pfizer und CureVac unterzeichnet, letzteres erst vor wenigen Tagen. Darüber hinaus gibt es fortgeschrittene Gespräche zum Abschluss kommerzieller Vereinbarungen mit anderen Pharmaunternehmen (wie z.B. der amerikanischen Modern).
Ein "anderes" Weihnachten
Der Regierungspräsident hat eingeräumt, dass das kommende Weihnachtsfest "anders sein wird als das, was wir schon immer gewusst haben". "Dieses Jahr werden wir uns von unseren Lieben distanzieren müssen, anstatt sie zu umarmen. "Die Priorität muss sein, eine dritte Welle zu vermeiden", fügte er hinzu und erklärte, dass der Interterritoriale Rat an Empfehlungen für Weihnachten arbeitet, die er als "anders, aber sicher" definierte.
Sánchez wies darauf hin, dass der Alarmzustand in der ersten Welle funktionierte und "er in dieser zweiten Welle funktioniert". Er betonte auch, dass die kumulierte Inzidenz seit zwei Wochen rückläufig ist und an diesem Montag in 14 Tagen unter 400 Fällen pro 100.000 Einwohner liegen dürfte. "Dies ist immer noch eine sehr hohe Inzidenz", warnte er und wies darauf hin, dass das Ziel darin besteht, sie unter 25 Fälle pro 100.000 Menschen zu senken, die Schwelle, unterhalb derer die Gesundheitsbehörden glauben, dass die Epidemie unter Kontrolle ist. Der Rückgang in den letzten Tagen deutet darauf hin, "dass der Abwärtstrend beständig ist und dass die Maßnahmen Wirkung zeigen", fügte er hinzu.
Am vergangenen Freitag (das Gesundheitsministerium hat die Zahlen am Wochenende nicht aktualisiert) lag die kumulative Inzidenz an 14 Tagen bei 419 Fällen pro 100.000 Einwohner, mit großen Unterschieden zwischen den Gemeinden. Kastilien und León ist mit 769 fast doppelt so hoch wie der nationale Durchschnitt (dicht gefolgt vom Baskenland mit 691). Im Gegensatz dazu verzeichnen die Kanarischen Inseln (80) und die Balearen (225) die geringste Zahl von Infektionen, obwohl keine unter der wünschenswerten Schwelle von 25 liegt. Der Höhepunkt der Epidemie in dieser zweiten Welle wurde am 4. November mit 529 Fällen pro 100.000 Einwohner erreicht. Seitdem ist sie zurückgegangen, wenn auch sehr langsam.
"Die Grundschule muss gestärkt werden"
"Es ist logisch, dass in einem Land wie dem unseren, in dem die Primärversorgung seit Jahren geimpft wird und wir so viel Erfahrung haben, Gesundheitszentren und Kliniken für die Coronavirus-Impfkampagne zuständig sind", so Salvador Tranche, Präsident der spanischen Gesellschaft für Familien- und Gemeinschaftsmedizin (Semfyc). Aber er fügt hinzu, dass dieses Niveau der Versorgung die Zahl der Fachleute, sowohl der Ärzte als auch der Krankenschwestern - in der Regel sind es die Krankenschwestern, die die Impfstoffe verabreichen - erhöhen muss: "Die Grundschule muss ernsthaft gestärkt werden; das sagen wir seit Monaten, und man hört uns nicht zu.
Francisco Álvarez, Koordinator des beratenden Impfstoffkomitees der spanischen Vereinigung für Kinderheilkunde, erklärte vor einigen Tagen gegenüber EL PAÍS, dass es am logischsten sei, das ausgedehnte Netz der Primärversorgung zu nutzen und nicht das Modell mit weniger und größeren Impfstellen zu wählen: "Wenn man zentralisiert, spart man Geld, aber die Menschen in Krankenhäuser oder Spezialzentren zu schicken, bedeutet, gefährdete Menschen zu verdrängen, die gefährdet sind, weil sie krank sind oder weil sie alt sind, und jetzt mit der Kälte. Im Idealfall sollte es in jedem Basisgesundheitsbereich eine Einrichtung geben.
"Impfen ist viel mehr als eine Injektion", erklärt Tranche. "Es geht darum, der Bevölkerung, der es verabreicht wird, Prioritäten zu setzen, zu erfassen, dass es verabreicht wird, das Auftreten von sofortigen und späten unerwünschten Wirkungen zu bewerten, bei denen man nachfassen, auf Kontraindikationen und Allergien prüfen muss Und all dies, fügt er hinzu, zusätzlich zur Logistik: "Verteilung der Dosen, Sicherstellung der Kühlkette und Konservierung Der Plan muss unweigerlich von Ressourcen begleitet werden".
.