Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

@ girasol, die Provence gefällt dir garantiert!

Wegen der Sprache hatte ich auch meine Bedenken (wir sprechen überhaupt kein französisch, wenig englisch, etwas spanisch). Aber es hat gut geklappt, unser Vermieter (wir hatten ein Dorfhaus gemietet) sprach ein paar Brocken spanisch und englisch und im Hotel hatten wir Glück, der Besitzer sprach deutsch (er war ganz stolz darauf). Sonst ging es mit Händen und Füssen. Wir sind überall freundlich aufgenommen worden. Einzig beim Essen bestellen, das heißt Speisekarte lesen, war es etwas zeitaufwändiger, aber dank eines Übersetzungsbuches (danke Oliva ) gab es keine unangenehmen Überraschungen. Wir sind total begeistert von Land und Leuten.

@ Oliva, die Überschwemmungen habe ich im Fernsehen gesehen, sieht schlimm aus. Inzwischen gibt es 22 Tote. Durch Draguignan sind wir auch gefahren, wir hatten wirklich Glück.

Saludos
Citronella

Schöööön, Citronella, man möchte sich gleich aufmachen und einen der Orte besuchen.

girasol hat geschrieben:

Oliva B. hat geschrieben: die Franzosen sprechen meistens genauso gut Englisch wie die Spanier.

Nur wollen sie oft nicht, die Franzosen...

Gruß
girasol

Ich weiß, was du meinst. Aus den Franzosen etwas anderes herauszubekommen als Französisch, war früher schon arg schwierig. Glücklicherweise habe ich mich immer in der Landessprache verständigen können, habe aber auch oft mit Übersetzungen geholfen, wenn jemand mit Englisch so gar nicht weiterkam. Mittlerweile wird sich aber auch das geändert haben und die Jüngeren werden Fremdsprachen gegenüber aufgeschlossener sein.