OK, Cozumel, ich verstehe.
Dann scheint es wohl so zu sein, dass Du noch in D gemeldet bist und hier in Spanien sozusagen den Touristenstatus hast (für Deine deutsche Krankenkasse). So machen es wohl sehr viele Leute.
Von meiner deutschen Krankenkasse erhalte ich keine Leistungen in Spanien, da ich in Deutschland keinen Wohnsitz mehr habe. Sie stellt lediglich sicher, dass ich eine spanische SIP-Karte bekomme. Nur wenn ich in D bin, kann ich mit meiner deutschen Krankenversicherungskarte einen Vertragsarzt in D aufsuchen oder ein Krankenhaus.
Ich wünsche Dir, dass Du schnell wieder fit bist und dieses unangenehme Erlebnis schnell vergisst.
Grüße
Josefine