Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Oh - es gibt Flüge mit eurowings nach Alicante ?
aber erst ab Juni



hier noch nicht (Mai)

Ich denke einmal, dass dieser Erlass mit sehr heißer Nadel gestrickt wurde. Lest einmal nur einmal den letzten Satz über den Gültigkeitszeitraum:

La presente orden surtirá plenos efectos desde las 00:00 horas del día 15 de mayod e 2020 y mantendrá su eficacia durante toda la vigencia del estado de alarma y susposibles prórrogas

Wörtliche Übersetzung: 'Dieser Erlass tritt am 15.05.2020 in Kraft ... und wird seine Gültigkeit behalten während der Gültigkeit des Alarmzustandes und seiner möglichen Verlängerungen.' So wie es hier steht, läuft dieser Erlass erst einmal nur bis zum 24.05.2020. Eine Verlängerung des Alarmzustandes wird doch nicht noch einmal durch das Parlament kommen? Was kommt dann? Verliert der Erlass dann seine Gültigkeit?

girasol hat geschrieben: ↑Di 12. Mai 2020, 16:55 Aber eine Quarantäne ist für mich was anderes. So wie beschreiben ist es doch nur eine Ausgangsbeschränkung.

Hier auch einmal das, was zur Quarantäne geschrieben steht. Ist das nicht genug?

Durante el periodo de cuarentena las personas a que se refiere el apartadoanterior deberán permanecer en su domicilio o alojamiento, debiendo limitar susdesplazamientos a la realización de las siguientes actividades:
a) Adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad.
b) Asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios.
c) Por causas de fuerza mayor o situación de necesidad

Ob bei diesen Regelungen tatsächlich Freude aufkommt?
Im Haus oder in der Unterkunft bleiben. Verlassen nur zum / zur. ...
a) Lebensmitteleinkauf, Apotheke, Hygieneartikel
b) Arzt oder Krankenhaus
c) Dies kann man sich ja schenken.
Interessant ist hier, dass keine Entfernungsangaben gemacht wurden. Oder greifen dann die Regelungen des Alarmzustandes? Was will man dann wirklich in seiner Immobilie? Den Gärtner, die Klempner, Putzfrau oder den Dachdecker darf man doch wohl in diesen zwei Wochen auch nicht kommen lassen, obwohl dazu nichts geschrieben steht?

chupacabra hat geschrieben: ↑Di 12. Mai 2020, 14:17 Danke für die Verlinkung des BOE. Damit ist dann die Spekulation - siehe anderer Thread - vorbei. Hier steht klar

Ich finde den Link nicht, kannst du mir helfen? Danke

Hier der Link: BOE ... und etwas nach unten scrollen.

Ich finde es besser, wenn man auf das Original geht.

chupacabra hat geschrieben: ↑Di 12. Mai 2020, 18:25 Hier der Link: BOE ... und etwas nach unten scrollen.

Ich finde es besser, wenn man auf das Original geht.

Danke

Hallo,
übrigens wurde die pauschale Quarantäneregelung in Niedersachsen (DE) durch das Oberverwaltungsgericht in seiner jetzigen Form gekippt, siehe hier. Da die Regelungen in den anderen Bundesländern auf einem identischen Text beruhen, könnte das Folgen haben.

Inwieweit die Regelung in ES bestand haben kann, ist damit allerdings nicht verbunden.

Gruss

... interessant, wie sich Dinge überholen oder überflüssig machen. Dann wäre aber auch das Problem einer doppelten Quarantäne hinfällig.

Im Moment abhängig vom Bundesland, aber es ist damit zu rechnen, dass bei der Regelung nachgebessert wird, damit es wieder beim alten Zustand ist.

Wirklich habe ich die ersten 2 Wochen genug zu tun! Danach Können die Handwerker anrollen. Gärtner wurde gestern mit den Gartenarbeiten vor dem Haus beauftragt. Unsere gute Fee macht nächste Woche eine komplette Reinigung, auch wenn es eigentlich sauber ist. Ich schaue nach vorne anstatt nach hinten

Ich war ein wenig verwundert, als ich jetzt hier die letzten Beiträge gelesen habe. Es würde mich natürlich sehr freuen, wenn ich wieder nach Spanien reisen könnte. Mit der Quarantäne könnte ich leben.
Leider beherrsche ich nicht so Spanisch, dass ich mir die Originaldokumente durchlesen könnte. Ich bin daher auf deutsche Beiträge angewiesen. In der CBN habe ich heute gelesen, dass Ausländer mit Wohnsitz in Spanien wieder nach Spanien reisen dürfen und dann in die Quarantäne müssen.

https://www.costanachrichten.com/servic ... 01235.html

Nun stellt sich mir die Frage, bin ich als Ferienhausbesitzer, der sicherlich längere Zeit in Spanien verweilt, wirklich ein Ausländer mit Wohnsitz in Spanien oder sind das nur diejenigen, die resident sind?