Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Das ist ja genau, was ich vermisst habe. Die Position des Innenministeriums. Da scheinen sich möglicherweise 2 Ministerien nicht abgesprochen zu haben.

Ich danke erst einmal allen für ihre Hinweise.

Tina@ Schön ist es nicht, was dort steht, aber das ist genau das, was ich heute überall gefunden habe. Umso verwunderter war ich ja, das hier verkündet wurde, dass wir Besitzer von Ferienhäusern nach Spanien einreisen dürfen.
Ich habe mir allerdings für morgen vorgenommen, bei der spanischen Botschaft anzurufen. Mal sehen, welche Informationen sie geben.

schmiker hat geschrieben: ↑Di 12. Mai 2020, 22:25 Ich danke erst einmal allen für ihre Hinweise.

Tina@ Schön ist es nicht, was dort steht, aber das ist genau das, was ich heute überall gefunden habe. Umso verwunderter war ich ja, das hier verkündet wurde, dass wir Besitzer von Ferienhäusern nach Spanien einreisen dürfen.
Ich habe mir allerdings für morgen vorgenommen, bei der spanischen Botschaft anzurufen. Mal sehen, welche Informationen sie geben.

Nein, schön ist das wirklich nicht. Wäre aber schön gewesen! Ich bin gespannt darauf, was du morgen berichten kannst Vielleicht ändert sich aber in naher Zukunft trotzdem etwas, momentan sind vorsichtige Grenzöffnungen ja an vielen Stellen im Gespräch.

.....ob es gut und schön ist, sehen wir dann nach 2 Wochen.
Ich gebe zu, alle stehen momentan unter Strom und wollen alles wie gehabt. Ich bin keine Pessimistin obwohl ich in fast 50 Jahren einen an meiner Seite hatte, aber im Moment sind alle Emotionen so aufgestaut, das die bisherige Vorsicht alle Erfolge wieder zu Nichte bringen kann.Dann fängt alles von vorne an. Wollen wir das ?

Ich habe heute Mittag nur den Artikel auf der Website von El Diario gelesen, in dem von den neuen Quarantäne-Beschränkungen für Einreisende aus dem Ausland geschrieben wird. Von einem beschränkten Personenkreis (siehe unten) war da nicht die Rede.

Nun habe ich jetzt erst aufgrund der entstandenen Diskussion festgestellt, dass es neben der Anordnung vom Gesundheitsministerium, von der in dem Artikel die Rede war, noch eine weitere vom Innenministerium existiert, die beide die Nummer 133 und das Datum 12.5.20 tragen. Das ist mehr als verwirrend.

a) Der von mir heute Mittag verlinkte Boletín oficial del Estado kommt vom Gesundheitsministerium, Seitennummern 32129-32132

• I. DISPOSICIONES GENERALESMINISTERIO DE SANIDAD 4932 Orden SND/403/2020, de 11 mayo
  https://www.boe.es/eli/es/o/2020/05/11/ ... of/spa/pdf
  
  Dort steht, dass die 14-tägige Quarantäne für Reisende gilt, die spanisches Hoheitsgebiet betreten. Und: " In Spanien wurde diese Maßnahme auf die außergewöhnlichen Genehmigungen angewendet, die für die Rückführung von Spaniern und in Spanien ansässigen Personen aus Italien erteilt wurden." Weiter geht es mit "alle internationalen Reisenden müssen bei ihrer Ankunft in Spanien eine Quarantänezeit von 14 Tagen durchlaufen."
  "Von diesen Maßnahmen ausgenommen sind grenzüberschreitende Arbeitnehmer, Beförderer und Besatzungen sowie Angehörige der Gesundheitsberufe, die ihre Arbeit ausführen werden, sofern sie keinen Kontakt zu Personen hatten, bei denen COVID-19.6 diagnostiziert wurde."
  Legt man den Artikel von El Diario und die Anordnung des Gesundheitsministers zugrunde, so kann man davon ausgehen, dass jeder Reisende, der spanisches Hoheitsgebiet betritt, in Quarantäne muss, ausgenommen der eben angesprochene Personenkreis. Das war aber aber eine falsche Schlussfolgerung, denn offenbar geht es in diesem Boletín nur um eine Ausweitung der Quarantänebestimmungen auf alle Ausländer, die ab 15.5. nach Spanien reisen. Um ihn richtig auszulegen, muss man auch noch den folgenden Boletín lesen, den Tina verlinkt hat.

b) Dieser am Abend von Tina eingestellte Link zum Boletín oficial del Estado stammt vom Innenministerium und ergänzt praktisch den des Gesundheitsministeriums und hat die Seitennummern 32118 - 32120:

• I. DISPOSICIONES GENERALESMINISTERIO DEL INTERIOR 4929 Orden INT/401/2020, de 11 de mayo
  https://www.boe.es/boe/dias/2020/05/12/ ... 0-4929.pdf
  
  Erst hier wird auf den beschränkten Personenkreis (siehe Hinweis im ersten Abschnitt) hingewiesen, der nach Spanien einreisen darf:
  "Nur die folgenden Personen dürfen auf dem Luft- und Seeweg in das Hoheitsgebiet einreisen: a) spanische Staatsbürger b) Einwohner Spaniens, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt nachweisen müssen (Residentes en España, debiendo acreditar su residencia habitual). c) Grenzgänger d) Angehörige der Gesundheits- oder Pflegekräfte von älteren Menschen, die ihre Arbeitstätigkeit ausüben werden. e) diejenigen, die dokumentarische Gründe für höhere Gewalt oder Notsituation dokumentieren.
  In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass die bloße Tatsache, ein Eigenheim zu besitzen, keinen Wohnsitz in Spanien beweist."

Es sieht so aus, als hätten wir uns zu früh gefreut. Tut mir leid, dass ich für Verwirrung gesorgt habe. Trotzdem bin ich davon überzeugt, dass sich in dieser Sache kurzfristig etwas ändern wird.

Macht nichts liebe Elke, ich habe mich trotzdpem gefreut wie Bolle Wie schon erwähnt, ich bin Optimist und lasse mich von dem kleinen Rückschlag nicht Kirre machen
Was heute nicht ist, ist halt morgen

Nun, man sollte aber auch anmerken, dass das Gesundheitsministerium schon einige Punkte veröffentlicht hat, die in Verbindung mit dem Erlass des Innenministeriums sehr seltsam wirken. Nun gelten beide Regelungen erst einmal nur wenige Tage, bis zum 24.05.2020, ab dem 15.05.2020 gerechnet. Speziell der Erlass des Gesundheitsministeriums ist, so lese ich dies, an die Verlängerung des Alarmzustandes gebunden, der Erlass des Innenministeriums jedoch nicht.

Ich denke aber bei all dem, was hier viele drängt, darf man den gesunden Menschenverstand nicht ganz ausschalten.
Will sagen, ein Deutscher wird in dieser Thematik, die hier diskutiert wird, niemals besser gestellt werden als ein Spanier. Solange also ein Spanier bspw. aus der Provinz Segovia nicht zu seinem Ferienhaus nach Alicante fahren darf, solange wird dies auch kein Deutscher mit Wohnsitz in Deutschland dürfen. Und für den Spanier gibt es einen frühestmöglichen Termin: 22.06.2020. Des Weiteren sollte auch bedacht werden, dass die internationale Einreise selbst in der „Nueva Normalidad“ überhaupt noch nicht vorkommt.

Zum Thema der Grenzöffnung soll es heute eine Empfehlung der EU geben.

Liebe Elke, irren ist ja bekanntlich menschlich. Davor sind wir alle nicht gefeit. Und es ist ja niemand zu Schaden gekommen, denn es wird ja noch keiner losgefahren sein. Auch ich bin relativ optimistisch, dass wir ab Juli wieder ins Land dürfen.

Irgendwie tut es mir sehr, sehr leid, dass ich es war, die auf das BOE vom Gesundheitsministerium gestoßen ist und letztendlich dann wohl der Spaßverderber bin.

Ich fand es auch schade, wir möchten so gerne nach Deutschland. Aber nur, wenn sicher ist, dass wir auch ohne Probleme wieder zurück können. Ich bin ebenfalls optimistisch dass, wenn sich die Zahlen weiterhin so gut entwickeln, die Öffnungen und alles drumherum schneller als gedacht erledigt.

Tina31 hat geschrieben: ↑Mi 13. Mai 2020, 08:02 Irgendwie tut es mir sehr, sehr leid, dass ich es war, die auf das BOE vom Gesundheitsministerium gestoßen ist und letztendlich dann wohl der Spaßverderber bin.

Ich fand es auch schade, wir möchten so gerne nach Deutschland. Aber nur, wenn sicher ist, dass wir auch ohne Probleme wieder zurück können. Ich bin ebenfalls optimistisch dass, wenn sich die Zahlen weiterhin so gut entwickeln, die Öffnungen und alles drumherum schneller als gedacht erledigt.

Da haben wir doch den Schuldigen
Quatsch, alles gut