Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo Herbert,

da ist dein diccionario aus dem Lingenverlag genauer als das meinige von Langenscheidt.

Die REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, also die „Königlich Spanische Akademie (für Sprache)“ meint dazu:

urbano, na.
(Del lat. urbānus).
1. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad.
2. adj. Cortés, atento y de buen modo.
3. m. Individuo de la milicia urbana. - Person der Bürgerwehr.

W = Wat nu los ?
--- el whisky-- der Whisky ( im Strassenverkehr ssoufieel nicht erlaubt permiso de conducir ./. )
X = ??

Oliva B. hat geschrieben:Hallo Herbert,

3. m. Individuo de la milicia urbana.[/b][/color] - Person der Bürgerwehr.

milicia urbana (gibt es seit Mitte des 19. Jhdts nicht mehr) wurde zur >>>> guardia civil (hat heute auch die Funktion der Autobahnpolizei)

X =

Y = ?

Y = la yunta- das Gespann

Z = ?

@ Florecilla

dein X war klasse!

Z = la zona peatonal - die Fußgängerzone

Und weiter geht es mit Ausdrücken rund ums Internet:

A = acceso a internet - der Internetzugang

B =

Oliva B. hat geschrieben:@ Florecilla

dein X war klasse!

Danke !


B = barra inversa - umgekehrter Schrägstrich (backslash)

C = ?

C = el computador - der Computer

D = ?

sol hat geschrieben:C = el computador - der Computer

Wobei jedoch erwähnt werden sollte, dass der in Spanien gebräuchliche Ausdruck "el ordenador" ist.

D = descargar datos - Daten herunterladen

Wir sind beim Buchstaben

E =