Seite 199 von 367

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Mo 20. Aug 2012, 23:27
von Oliva B.
Ich weiß, das Thema heißt "Schwimmbad, Schwimmen, Pool". Doch da ist der Schwimmteich nicht mehr weit... :mrgreen:

Und dorthin können sich Ochsenfrosche verirren. Der Nimmersatt macht sich in süddeutschen Seen breit: Der amerikanische Ochsenfrosch ist fies, fett und vermehrungsfreudig. Übrigens einäußerst lesenswerter Artikel des Stern.

Deshalb also:

R= la rano toro - der Ochsenfrosch >:)

T =

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 06:37
von sol
in meinem alfabeto komm jetzt :

S = el saltamontes - die Heuschrecke ( Nahrung für den Ochsenfrosch )

T = ?

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 08:53
von nixwielos
T = el traje de baño (der Badeanzug)

U = ?

Schwitzende saludos

NundS

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 11:39
von Oliva B.
U = tecnología ultrasónica - Ultraschall-Technologie zur Reinigung von Schwimmbädern :d

T =

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 12:15
von sol
@ Elke !!!!!!!!!!
was ist los --2. Fehler :-o

nach U kommt V ! :-?

V = vacaciones - Ferien/ Urlaub

W = ?

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 12:31
von Oliva B.
sol hat geschrieben:@ Elke !!!!!!!!!!
was ist los --2. Fehler :-o

nach U kommt V ! :-?

Ist ja in Ordnung, wenn einer aufpasst, Wolfgang. >:) So ein alfabeto kann bei mir nur nebenbei am Rande von zeitraubenden kniffeligen Übersetzungen, ausführlichen Recherchen und anderer Forenarbeit mitlaufen. Da können schon mal Fehler unterlaufen (die mir hoffentlich verziehen werden). :mrgreen:

Ich bitte um etwas Nachsicht! #:-s

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 14:20
von girasol
V = el vestidor - die Umkleidekabine

W = ?

Gruß
girasol

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 14:37
von Oliva B.
W = waterpolo - Wasserball. Jetzt aber.... :mrgreen: :

X

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 15:44
von sol
X = la xilógrafia - Holzschneidekunst ( als Kunstwerk aus Holz am Weiher ) :-D

Y = ?

Re: Neues Spiel "El alfabeto"

Verfasst: Di 21. Aug 2012, 17:04
von nixwielos
Y = el yate - die Jacht (in Miniatur und ferngesteuert auch im Piscina möglich)

Z = ?

Grüßle von
NundS