Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

girasol hat geschrieben: Auf Föhr waren wir anschließend auch noch eine Woche, Bericht kommt noch.

Ich will nicht drängeln - NEIN, überhaupt nicht! Du machst immer so schöne Berichte, girasol.

Wäre wirklich schön, wenn Du uns noch diese Insel zeigst.
Wir hatten auch mal früher angedacht, auf Föhr Urlaub zu machen, aber dann wohl doch wieder ein anderes Ziel gewählt.
Nun, jetzt, wo wir hier in Spanien leben, wird es wohl nicht mehr dazu kommen, dass wir uns diese Gegend anschauen.

Gruß
Josefine

Ooooooh, da schließe ich mich uneingeschränkt Josefine an

bidde girasol!

Saludos
Citronella

För / Før

bis heute weitgehend im Dialekt geteilt:

Westerland war bis 1864 eine Enklave des Königreichs Dänemark - hier man spricht friesisch
Osterland gehörte dem Herzogtum Schleswig an - hier wird Plattdeutsch gesprochen.

Nun bin auch ich sehr gespannt auf die Fortsetzung Deines Reiseberichtes von der grünen Insel.



Scandy

@Girasol
Sicherlich freuen sich viele über die Fortsetzung Deines Reiseberichtes. Ich auch
@ Scandy
Danke für Deine Info. Meinst Du tatsächlich Osterland
Das Osterland (lat.: terra orientalis) ist eine historische Landschaft im heutigen Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Die leicht hügelige Landschaft stellt die nördlichsten Vorhügel des Westerzgebirges dar und fällt sanft bis zu den Ebenen des südöstlichen Sachsen-Anhalts ab. Sie zeigt immer noch einige Spuren früherer vulkanischer Aktivität.
wiki
Saludos Albertine

Liebe Albertine,

auch bei Wiki

(ist gar nicht so einfach, wenn der eine Wiki auf dänisch etwas schreibt, was der andere Wiki auf deutsch anders sieht)


Jetzt hatte ich den Link so eingefügt, wie ich es machen könnte, doch daran arbeite ich vielleicht morgen weiter, damit es auch schön wird.

Hier der Link ohne verlinken:

http://de.wikipedia.org/wiki/Föhr#/medi ... hr-Før.png

und nun, liebe Girasol: Butter bei die Fische (so sagt man doch - oder?)

Scandy

Nun habe ich ein wenig probiert

Før / FöhrFöhr#/media/File:Feer-Föhr-Før.png

Eine kleine Insel mit unterschiedlichen Dialekten, welche mit den Jahren nicht zusammengewachsen sind.

Scandy

PS.: ich übe morgen (?) weiter, klickt den grünen Link an, dann kommt Ihr zu Wester- und Osterland
SORRY, ich übe noch

@ alle 'mal wegsehen - fröhlicher Schlagabtausch mit Scandy

Wenn ich richtig gelesen habe, meintest Du:
Feer/Föhr/Fo/r
lo siento mucho - hier fehlt mir nun das entsprechende "durchgestrichene" o
Gute Nacht Scandy
PS: Die Karte ist super, sehr aufschlußreich und verständlich. Danke.
Nun sind wir gespannt und freuen uns auf Girasols Reisebericht.

Ja, meine Lieben, ich weiß, dass da noch was fehlt., Ich freue mich, dass euch meine Berichte gefallen und ihr auch gerne einen Föhr-Bericht sehen möchtet. Der kommt auf jeden Fall noch, mal sehen, ob ich es nächste Woche schaffe.

Gruß
girasol