Gern geschehen, Josefine.Josefine hat geschrieben: ↑Di 28. Apr 2020, 22:20 Hallo Oliva, danke für Deine Zusammenfassung in deutscher Sprache.
Ich habe mich gewundert, dass noch keine Maskenpflicht beim Einkaufen angeordnet worden ist, so wie z.B. in Deutschland.
Ich lese, dass es erst eine Empfehlung für Phase 3 ist:
Por último, en la fase 3 o avanzada, se flexibilizará la movilidad general aunque se recomendará el uso de la mascarilla fuera del hogar y en los transportes públicos.
Schließlich wird in Phase 3 oder im fortgeschrittenen Stadium die allgemeine Mobilität flexibler, obwohl die Verwendung der Maske außerhalb des Hauses und im öffentlichen Verkehr empfohlen wird.
Es kommt wohl immer darauf an, welche Schwerpunkte ein Journalist setzt.
So findet man z. B. hier::
redaccionmedica hat geschrieben:En todas las fases se recomendará el uso de mascarillas fuera del hogar y mantener el distancimiento social.
Übersetzung.:
In allen Phasen wird man die Verwendung von Masken außerhalb des Hauses empfehlen und die Beachtung der Sozialen Distanz.
Quelle