Re: Spanisch: Redensarten - Modismen und andere "Merkwürdigkeiten"
Verfasst: Mi 28. Dez 2022, 00:09
... na, dann "lege" ich noch mal einiges nach ...
... für die Neugierigen und sonstige Lerner ...
Zum Thema Redewendungen > Dichos/Frases hechas (2-sprachig) meine "antike Quelle" - schon seit mehr als 20 Jahren:
>> http://www.hispanoteca.eu/Sprichw%C3%B6 ... franes.htm
... Einstiegsseite zum "Schnüffeln"
>> http://www.hispanoteca.eu/
...altersbedingt etwas "hausbacken" gestaltet, aber dafür um so ergiebiger ... ¡Qué aprovechaís!
@ deepL ..... ist bei mir als "Tab" für Zweifelsfälle permanent geöffnet ... hat bei Defiziten & Lücken immer schnelle Hilfe gebracht...
@ maxheadroom: größere Dokumente zu Fachthemen hat deepL immer professionelle Ergebnisse gebracht auch grammatikalisch gab's kaum etwas zu bemängeln ... nur selten musste manuell nachgebessert werden ...
... für die Neugierigen und sonstige Lerner ...
Zum Thema Redewendungen > Dichos/Frases hechas (2-sprachig) meine "antike Quelle" - schon seit mehr als 20 Jahren:
>> http://www.hispanoteca.eu/Sprichw%C3%B6 ... franes.htm
... Einstiegsseite zum "Schnüffeln"
>> http://www.hispanoteca.eu/
...altersbedingt etwas "hausbacken" gestaltet, aber dafür um so ergiebiger ... ¡Qué aprovechaís!
@ deepL ..... ist bei mir als "Tab" für Zweifelsfälle permanent geöffnet ... hat bei Defiziten & Lücken immer schnelle Hilfe gebracht...
@ maxheadroom: größere Dokumente zu Fachthemen hat deepL immer professionelle Ergebnisse gebracht auch grammatikalisch gab's kaum etwas zu bemängeln ... nur selten musste manuell nachgebessert werden ...