Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

frambuesa hat geschrieben:
Die Grafitis von „gestern“In Salamanca hatte ich das jedenfalls mit den Grafitis der damaligen Studenten gelesen.
Muss auch was mit der Graduierung zu tun haben. Vielleicht weiß einer von euch mehr?

Ich weiß es auch nicht, aber ich habe die Google-Suche gequält. Auf dieser Seite steht:

• "This church building, dating from the 16th century, is part of the Granada Cathedral complex. In the intervening centuries, scholars who excelled in their final exams were allowed to graffiti their names on the walls using bull's blood. These were uncovered during a recent cleaning of the building's exterior."

Nun wieder einmal meine freie Übersetzung :

• "Dieses Kirchengebäude aus dem 16. Jahrhundert ist Teil der Kathedrale von Granada. In den folgenden Jahrhunderten durften Schüler, Wissenschaftler und Studenten, die sich in ihren Abschlussprüfungen hervorgetan haben, ihre Namen mit Stierblut auf die Wände schreiben/schmieren. Diese wurden bei einer kürzlich durchgeführten Außenreinigung des Gebäudes freigelegt."

@Oliva du bist einfach phänomenal. Ganz, ganz lieben Dank.
Wußte ich doch, dass ich sowas irgendwo gelesen hatte.

Frambuesa hat geschrieben: ↑Sa 17. Nov 2018, 18:32 @Oliva du bist einfach phänomenal. Ganz, ganz lieben Dank.
Wußte ich doch, dass ich sowas irgendwo gelesen hatte.

Vielen Dank für die unverdienten Blumen. Ich weiß nur, wo ich suchen muss.

Es ist knapp vor 10 Uhr an einem ganz gewöhnlichen Wochentag und mit einem Kaffee con Leche starten wir unseren Tag in Granada
Das nicht gerade kleine Etablissement war schon recht gut besucht; von Granadinern, noch nicht von Touristen! Wir saßen an einem der wenigen freien Tische und staunten über die vielen Familien mit kleinen und kleinsten Kindern. Alleine in unserer unmittelbaren Nähe gab es 5(!) Kinderwagen. Nein, es war kein Babytreff, denn sie hatten alle nichts miteinander zu tun. Während uns das Frühstück mundete, stellten wir fest, dass sämtliche Leute gut bis elegant und die Kinder ganz allerliebst gekleidet waren. Diese Entdeckung hatte Balina ja in Almería auch schon gemacht Es war ein vergnügliches Stündchen, in dem unzählige Tassen Kaffee und heiße Schokolade und „tonnenweise“ Churros auf die Tische wanderten. Die süße kleine Dame vor uns bekam ihre Milch wohl temperiert (und sehr diskret) direkt von der Quelle.
Irgendwann starteten wir jedoch unsere heutige Tour de Granada: An der Bib Rambla haben sie immer noch nicht den Weihnachtsmarkt aufgebaut;

Auf diesem Platz fand 1499 die unsägliche Bücherverbrennung statt, wobei neben religiösen (Koran) auch wissenschaftliche und poetische Werke auf Befehl von Kardinal Gonzalo Jiménez de Cisneros den Flammen zum Opfer fielen. Ich könnt’ mich heut noch drüber aufregen
Uns zieht es weiter
Jedenfalls gehen Jefe und ich ab hier nun getrennte Wege.
Ob er nach einem Weihnachtsgeschenk für mich Ausschau hält, weiß ich nicht.
Jedenfalls führt mich auch meine heutige Route illustre Wege und
damit mir nicht dauernd die Fotos durcheinander wirbeln , geht es später hier weiter

So, ab jetzt bin ich wieder alleine unterwegs
Aber ich bin ja nicht mehr so ganz jung
. . . bald geht es weiter

Schön, dass du diese Seite von Granada zeigst, denn die kenne ich noch nicht. Beim letzten Besuch hat die Zeit gerade für die Alhambra und das daran anschließende Viertel mit seinen kleinen Lädchen und Bars gereicht.

Man müßte (s. Überschrift) glatt noch einmal nach Granada.

balina hat geschrieben: ↑Fr 30. Nov 2018, 18:28 Beim letzten Besuch hat die Zeit gerade für die Alhambra und das daran anschließende Viertel mit seinen kleinen Lädchen und Bars gereicht.

Bereise Granada ja nun schon viele Jahre und meine jedesmal, nicht genügend Zeit zu haben

Ich entdecke jedes Mal was Neues und kann nicht genug von dieser Stadt bekommen. Wirklich, Granada ist so unglaublich vielseitig, dass ich Bücher füllen könnte.

Frambuesa hat geschrieben: ↑Fr 30. Nov 2018, 18:42
Ich entdecke jedes Mal was Neues und kann nicht genug von dieser Stadt bekommen. Wirklich, Granada ist so unglaublich vielseitig, dass ich Bücher füllen könnte.

So ist es auch bei mir. Dieses Jahr war ich zweimal dort. Nächstes Jahr wird es wohl nur für einmal reichen. Allerdings werden es dann 3 Monate am Stück sein ... Der Count-Down läuft.

Boaaah, da habe ich ja noch einiges an Nachholebedarf.

Bitte meeeehr @ frambuesa

Saludos
Citronella