Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Oliva B. hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 13:28

Katzenmama hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 10:01 Ab 1. Juli sollen die spanischen Grenzen offen sein.

https://www.costanachrichten.com/spanie ... 01782.html

Das schreibt Costa Nachrichten.
Der Regierungschef sagte auf seiner Pressekonferenz am Samstag lediglich: "España abre sus fronteras a los turistas internacionales a principios de julio". Etwas anderes konnte ich nirgendwo lesen.

So ist es. Dies ist eine überraschende Interpretation der Costa Nachrichten, die in der Spanischen Presse durchgehend nicht so vorkommt. Es wird dort vielmehr durchgehend daraufhin gewiesen, dass Sánchez das Datum im Juli offen gehalten hat. Eigentlich, wenn man sich auch alle Termine so anschaut (Einreiseverbote, Ausnahmezustand, Quarantäne, Deeskalationsphasen), so sind alle Übergänge stets von Sonntag auf Montag ausgerichtet. Daher ist eine Einreise eher am 06.07.2020 - als frühester Termin - zu erwarten. Vorausgesetzt natürlich, dass Sánchez es schafft, den Alarmzustand zu verlängern. Wenn nicht, dann kippt das Einreiseverbot schon am 08.06.2020.
Ansonsten wurde auch noch gar nicht wirklich gesagt, wie das alles abzulaufen hat. Ich habe eher verstanden, dass man es in gewisser Weise eher kontrollierend angehen will. Ob dies heißen kann, dass nicht alle die auch wollen, kommen dürfen? Aber bis Juli sind es ja noch 5 oder 6 Wochen.


p.s. Ich weiß nicht, wie die langjährigen Experten von der Costa Blanca die Qualität der Berichterstattung von CB-Nachrichten einschätzen?

... könnte sich lohnen, mal hier täglich 'nen Blick reinzuwerfen - statt zu "orakeln" oder allen möglichen Interpretationen nachzujagen:

https://administracion.gob.es/pag_Home/ ... cc3705e69e

... ansonsten, mit Augenmaß und Sicherheitsabstand abwarten

baufred hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 14:45 ... könnte sich lohnen, mal hier täglich 'nen Blick reinzuwerfen - statt zu "orakeln" oder allen möglichen Interpretationen nachzujagen:

https://administracion.gob.es/pag_Home/ ... cc3705e69e

... ansonsten, mit Augenmaß und Sicherheitsabstand abwarten

...liegt uns nicht.

Lieber baufred,

Wer des Spanischen einigermaßen mächtig ist und sich auch für trockene Amtstexte begeistern kann, dem wird diese Quelle bekannt sein. Aber wenn jemand mit Spanisch auf Kriegsfuß steht, dem nützen auch die besten Quellen nichts. Da jedoch die Frage nach einer baldmöglichen Einreise bei vielen auf sehr großes Interesse stößt, wäre es eine große Hilfe, von kompetenter Seite Unterstützung bei der Übersetzung und Auslegung spanischer Texte zu erhalten.

Danke !

Oliva B. hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 15:54 Da jedoch die Frage nach einer baldmöglichen Einreise bei vielen auf sehr großes Interesse stößt, wäre es eine große Hilfe, von kompetenter Seite Unterstützung bei der Übersetzung und Auslegung spanischer Texte zu erhalten.

Und wer wäre kompetent, wenn nicht du, lieber @ baufred
Ich bin mir sicher, viele unserer Leser würden sich riesig freuen, mehr verlässliche Daten zu bekommen.

Ihr habt vielleicht bemerkt, ich halte mich beim Thema Corona und den ganzen Diskussionen schon lange zurück. Mir bringen Auslegungen und Vermutungen nicht wirklich viel, und ich mag mich nicht daran beteiligen. Aber eines ist mir ganz wichtig zu erwähnen, ich bin immer wieder erfreut, wie gesittet hier bei uns im Forum abläuft.
Ich denke, jeder, der z.B. bei Facebook ist, kann auch ein Lied davon singen, was dort oftmals abläuft, da kräuseln sich einem die Zehennägel.
Ich danke euch allen sehr dafür !

chupacabra hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 14:27

Oliva B. hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 13:28

Katzenmama hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 10:01 Ab 1. Juli sollen die spanischen Grenzen offen sein.

https://www.costanachrichten.com/spanie ... 01782.html

Das schreibt Costa Nachrichten.
Der Regierungschef sagte auf seiner Pressekonferenz am Samstag lediglich: "España abre sus fronteras a los turistas internacionales a principios de julio". Etwas anderes konnte ich nirgendwo lesen.

So ist es. Dies ist eine überraschende Interpretation der Costa Nachrichten, die in der Spanischen Presse durchgehend nicht so vorkommt. [...]

Brandneu:
Ausländische Touristen können ab 1. Juli ohne Quarantäne einreisen. Bisher hatte die Exekutive zwar angegeben, dass diese Beschränkung im Juli nicht mehr in Kraft sein würde, aber sie hatte den genauen Zeitpunkt nicht angegeben. Diese Meldung erschien heute Nachmittag in den Medien.

Hessebub hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 09:06

Miesepeter hat geschrieben: ↑Mo 25. Mai 2020, 09:01 Die frz. Behörden haben haben ausdrücklich von Resien nach Spanien abgeraten und zwar aufgrund der "sich widersprechenden Maßnahmen ud Mitteilungen". Ich würde das sehr ernst nehmen.

Wo steht das geschrieben?

Hier
Das sagte die Ministerin für ökologische Transition und Integration der französischen Regierung, Élisabeth Borne, am vergangenen Sonntag.
Aber inzwischen hat die spanische Regierung ihre Aussagen etwas konkretisiert, "ernst" würde ich ihre Aussage deshalb nicht nehmen.

Aus Link:

La ministra de Exteriores confirma que se eliminará el aislamiento de lo

Möglicherweise quasseln jetzt in Spanien auch zu viele, die gar nicht zuständig sind und betreiben ihre eigene Politik. Wurden nicht erst in den letzten Tagen die Corona-Kompetenzen auf 1 Stelle gebündelt? Gesundheitsminister? Auf jeden Fall ist das Außenministerium doch gar nicht zuständig?

Was mich jetzt wirklich wundert ist der Corona-Widerspruch in Europa:

„spiegel.de, 25.05.2020“ hat geschrieben: Coronakrise
Bund will Kontaktbeschränkungen bis zum 5. Juli verlängern

Wenn dies in DE als notwendig erachtet wird, egal ob es durchkommt oder nicht, sind dann Reisen nach Spanien oder Türkei zur selben Zeit wirklich ratsam oder möglich? Da passt die Aussage aus Frankreich schon besser als all jenes, was man aus Spanien nun zu hören bekommt. Aus dem Bauch heraus habe ich immer noch das Gefühl, dass DE in Hinblick auf ein Ende der Corona-Krise Spanien doch mindestens 6 Wochen voraus ist.

Ich hasse es, wenn man sich nicht ganz klar ausko.....
Alles wischiwaschikram! Was ein Dummbatz dieser Sanchez! So kommt Unruhe auf!
Warum kann man nicht klar sagen wo die Reise hingeht?

Danke das ihr euch die Mühe macht um weitere Infos zu bekommen

Das kann man wirklich so sagen. Nur gut, dass ich nicht in der Haut jener stecke, die unbedingt nach ES müssen. Die Aussagen von Sánchez vom Samstag passen nicht zu den Entscheidungen vom Mittwoch. Vermutlich klammert er sich mit aller Gewalt am Posten und ist sich für populistische Aussagen nicht zu schade.