Seite 5 von 8
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 21:08
von Maratonto
Oliva B. hat geschrieben:c) Meine Inseln tragen zwei bekannte Namen
Nur zwei??????????
Fernandina (englisch Narborough Island) ist die viertgrößte der Galápagos-Inseln. Die Insel trägt ihren Namen zu Ehren von König Fernando II. von Spanien, der die Reisen des Christoph Kolumbus finanziert hat.
San Salvador (dt. Heiliger Erlöser) oder Santiago bzw. James Island (nach der spanischen bzw. englischen Bezeichnung für den Apostel Jakobus der Ältere)
Pinta, englisch Abingdon Island, ist eine der Galápagos-Inseln. Sie wurde nach der Pinta, einem der Schiffe von Kolumbus, benannt
Pinzón (englisch Duncan Island) ist die zwölftgrößte der Galápagos-Inseln. Sie ist 18 km² groß, der höchste Punkt der Insel liegt 458 Meter über dem Meeresspiegel. Benannt ist sie nach den Seefahrern Martin Alonso Pinzón und Vicente Yáñez Pinzón.
Pinzón (englisch Duncan Island) ist die zwölftgrößte der Galápagos-Inseln. Sie ist 18 km² groß, der höchste Punkt der Insel liegt 458 Meter über dem Meeresspiegel. Benannt ist sie nach den Seefahrern Martin Alonso Pinzón und Vicente Yáñez Pinzón.
Der spanische Name der Insel "San Cristóbal" kommt von dem Heiligen der Seefahrer, dem heiligen Christophorus (span.:Cristóbal de Licia). Ihr älterer, englischer Name Chatham kommt vom ehemaligen britischen Premierminister William Pitt, 1. Earl of Chatham.
Deine Neigung, einfache Sachverhalte zu verkomplizieren, ist inzwischen bekannt
camperfamily hat geschrieben:lol:))
freue mich doch, daß wir die gleiche Linie haben:))
Linientreu, sozusagen
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 21:08
von camperfamily
oliva, ich glaube wir schiessen uns hier ganz falsch fest:(
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 21:21
von Oliva B.
Maratonto hat geschrieben:Deine Neigung, einfache Sachverhalte zu verkomplizieren, ist inzwischen bekannt
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiich?
Ich möchte dich nur an diese Schweinshaxen erinnern!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 21:23
von Florecilla
Ups, ich dachte Nr. 2 (Ecuador) wäre schon komplett gelöst ...
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 21:29
von camperfamily
und ich an die Schwarzfussindianer, das war mal wirklich kompliziert:)))))
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 21:31
von camperfamily
nee, leider nicht Florecilla:(
ich denke ja immer noch an die Dom Rep, aber das passt auch alles irgendwie nicht:(((
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 22:23
von Florecilla
camperfamily hat geschrieben:2.Ecuador
a) Ich bin auf Linie
Das Land ist nach der Äquatorlinie benannt, die durch das Staatsgebiet verläuft, wobei sich der Großteil desselben in der südlichen Hemisphäre befindet. Die Galápagos-Inseln befinden sich etwa 1000 km westlich der Küste im Pazifik.
b) Meine Tochter war Befreierin und hier die erste ihresgleichen
c) Meine Inseln tragen zwei bekannte Namen
Galápagos
d) Ich bekomme oft unerwünschten Besuch von meinen Nachbarn
e) Früher hieß ich anders
Der Äquator durchquert übrigens auch Kolumbien
Und Ingrid Betancourt ist ja auch kolumbianische Politikerin
Kolumbien hieß früher Neu-Granada und wurde 1863 zu Ehren Christoph Kolumbus umbenannt; er selbst hat nie den Boden des heutigen Kolumbiens betreten.
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 23:22
von Oliva B.
2c) Meine Inseln tragen zwei bekannte Namen
Nun gut, machen wir es diesmal einfach
: spanisch Islas Galápagos, offiziell Archipiélago de Colón, „Kolumbusarchipel“
e) Früher hieß ich anders
Ecuador gehörte früher zu Großkolumbien Gran Colombia - República de Colombia
oder eine andere Variation (ich weiß nicht, was der Herr zu hören wünscht)
Real Audiencia de Quito (dt. Königliche Audienz von Quito), ein Gerichtsbezirk (Real Audiencia) des Vizekönigreich Peru. Die deckungsgleiche Verwaltungseinheit hieß Presidencia de Quito, sie wurde auch Provinz Quito (Provincia de Quito) genannt. Oberste Hoheit war der (Gerichts-)Präsident und Generalkapitän. Das Territorium entsprach in großen Teilen dem heutigen Ecuador, dessen kolonialer Vorläufer sie war, sowie heute zu Peru und Kolumbien gehörenden Gebieten besonders im Amazonasbecken.
Ist wahrscheinlich auch falsch...
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 23:28
von Florecilla
Hast du eine Idee zu Nr. 8, Oliva?
8.
a) Hier fühlst du dich gleich zuhause
b) ... allerdings nicht immer unter Gleichgesinnten
c) Erst China hat uns übertroffen
d) Die Hälfte des Landes, drei Viertel der Einwohner - das war eine traurige Bilanz
e) Milch gibts hier beim Täufer
Oder hat gar schon jemand eine Lösung?
Re: Zehn Rätsel: Spanisch als Amtssprache
Verfasst: So 14. Aug 2011, 23:45
von Oliva B.
8. war doch Paraguay...
Jetzt heißt es wohl wieder Lücken füllen. Vielleicht wacht 'tonto noch auf, sonst müssen wir bis morgen warten.
Guten Nacht, kleine Rätselmaus.
