Spanisch lernen

[Franz]

Soeben habe auch ich festgestellt, dass dies ein Übersetzungsbüro ist.

Freunde von mir machten gute Erfahrung mit dem Portal "babbel.com"

Habe es vor Jahren selber mit türkisch versucht - war etwas schwierig mit dem "Alphabet", da man die Wörter auch schreiben musste.

[sol]

garantiert falscher Link von iris habe mal gegoogelt----


https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q= ... NOrswxbkdg

[nixwielos]

Gut gemacht Wolfgang, das ist sicher die gemeinte Seite und ein guter Tipp, danke Iris!

[Lavanda]

danke für den Link - hatte auch vergebens gesucht nach dem kostenlosen Programm
nun - einfach mal versuchen, ob man damit gut klarkommt...

sonnige Grüsse aus Germany an die CB

[Unterwegs]

Wir sind ja auch noch dabei, Spamisch zu lernen. Ich habe mir auf den Philippinen bereits zwei kostenlose Apps heruntergeladen: einmal moodly und einmal memrise. Ist zumindest zum Warmwerden ganz nett. Moddly habe ich aufgestock auf Premium, war nicht so teuer.

Unterstützend habe ich aber auch Rosetta Stone. Damit hatte ich auch schon die Grundlagen von Tagalog (Philippinisch) gelernt. Teuer, aber je nach Lerntypus sehr empfehlenswert.

Wobei wir hier in Spanien auch direkt Kurse machen werden.

Allerdings hatte ich neulich eine nette Begebenheit: Ich bin zum Tierarzt und wusste, dass die Helferin eigentlich Deutsch versteht. Sie sagte jedoch, dass sie es nicht könne. Also ich in meinem hoprigen Spanisch alles irgendwie zusammenbekommen, langsam, aber zielführend. Nur, das Thema "Allergie", das konnte ich nicht besprechen, damit die Wörter fehlten und wurde unsicher. Da antwortete sie dann in perfektem Deutsch und meinte, sie hätte mich verstanden, aber so würde ich es am besten lernen ...

[Oliva B.]

Danke, Herbert. Also wohl auch bei El Altet und El Pinet mit hörbarem T am Ende.
Aber einen Wort- Sinn oder - Ursprung haben woll beide nicht. Einfach nur Namen.
Jedenfalls kann ich nun von El Altet auch reden und nicht nur schreiben.

Hallo Rainer,

richtig, die Spanier verschlucken keine Buchstaben, bis auf das "h": Ausspracheregeln.

Natürlich haben die Worte auch eine Bedeutung:

• El Altet - kommt von alto (Deutsch: hoch ), Diminutivum altet, Quelle.
  Immerhin liegt der küstennahe Ort 10 m ü. M.

Schwieriger wird es bei

• El Pinet... - Da kann ich nur vermuten:
  
  Spanisch: el pinar auch la pineda
  kommt aus dem lat.: pinetum
  Deutsch: Fichtenwald/Nadelwald
  
  Spanisch: pino
  Deutsch: Pinie, Kiefer, Fichte, Föhre
  Katalanisch/Valencianisch: pi, Diminutivum (Verkleinerungsforrm): pinet
  

[pichichi]

Wir sind ja auch noch dabei, Spamisch zu lernen. Ich habe mir auf den Philippinen bereits zwei kostenlose Apps heruntergeladen: einmal moodly und einmal memrise. Ist zumindest zum Warmwerden ganz nett. Moddly habe ich aufgestock auf Premium, war nicht so teuer.

Ich glaube, du meinst MONDLY, mit dieser App übe ich täglich

[Iris]

Hallo Zusammen,

habe mich vertippt.

Jetzt nun der richtigen link: http://www.duolingo.com

Sorry ich hoffe jetzt klappt es. Viel Spass beim lernen

Gruß
Iris

[sol]

--machte nixe--Iris

man ist ja findig
und auch fündig-

aber DANKE-------
und schönes Adventwochenende mit Glühwein & Co.

[rainer]

@Elke
Vielen Dank. Prima Link, den merke ich mir auch für die Zukunft. Und der hat auch gleich die nächste Frage geklärt, nämlich auf welcher Silbe die Betonung liegen muss.
Zu El Pinet hatte ich mir eigentlich schon gedacht, dass das mit Pinien zu tun haben könnte, zumal bei der sprachlichen Ähnlichkeit. Um so mehr hatte ich mich gewundert, das nicht im Wörterbuch zu finden.