Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Atze hat geschrieben: Der Caganer soll ja eher eine katalanische Spezialität sein. -
Und vor einigen Jahren waren wohl Angie-Figuren mit runtergelassener Hose dort beliebt.

Und darüber gibt es bei uns sogar einen eigenen Fred Caganer: Der nackte Po des Papstes

Atze hat geschrieben: Ist mir in TV eigentlich nicht aufgefallen, werde aber gerade deswegen noch mal hingehen. Es gab da zwar eine hockende Figur, aber der Hintern war eher bedeckt.
Der Caganer soll ja eher eine katalanische Spezialität sein. -

Skurrilerweise ist der Caganer nicht die einzige katalanische Weihnachtsfigur, eine längere Tradition aber hat in Katalonien der Tió de Nadal („Weihnachtsbaumstamm“). Dieser kleine oder auch große hohle Holzklotz mit aufgemaltem Gesicht und Barretina-Mütze wird – außerhalb der Krippe – ab dem 8. Dezember von Kindern mit Obststückchen „gefüttert“ und zugedeckt, damit er nicht friert. An Heiligabend ist er dann so voll, dass er sich entleeren muss.

Katalanische Kinder singen ihm ein traditionelles Lied mit der Titelzeile „Caga tió“, also in etwa „Geh kacken, Baumstamm“. Sittlich übersetzt heißt dies soviel wie: „Mach schon, gib her.“ Und dann ziehen die Kinder die Decke weg, unter der die Eltern vorher Süßigkeiten und kleine Geschenke versteckt hatten. Die eigentliche Bescherung gibt es wie in ganz Spanien erst am 6. Januar, wenn die Heiligen Drei Könige kommen – fäkalfrei… hier

Hallo Josefine,

danke für die Bilder - wir waren leider 2 Tage zu früh dort, da war alles noch unzugänglich unter einem riesigem Zelt.
Als echte Münchner dachten wir natürlich es wäre ein Bierzelt

Weiß jemand, was in Torrevieja zwischen Calle Apolo und Calle Zoa geplant ist?
Die Straße ist gesperrt und vor unserer Abreise wurde der Teer weiß und blau gestrichen

Gruß
Michael

majmi hat geschrieben: Als echte Münchner dachten wir natürlich es wäre ein Bierzelt
Weiß jemand, was in Torrevieja zwischen Calle Apolo und Calle Zoa geplant ist?
Die Straße ist gesperrt und vor unserer Abreise wurde der Teer weiß und blau gestrichen

Ich weiß es nicht, gehe aber mal davon aus, daß man sich vielleicht bereits auf Deinen nächsten Besuch vorbereitet, statt roten Teppich, ein Teerbelag in den bayrischen Farben

Montemar hat geschrieben:... daß man sich vielleicht bereits auf Deinen nächsten Besuch vorbereitet...

Ich hoffe, bei unserem nächsten Besuch müssen wir nicht in diese Ecke -
verbinde unangenehme, zeitraubende Erinnerungen damit:
Unser Kampf mit Iberdrola, Suma, Santander, Deutsche Bank, Notar ...

Vielleicht wird ja blau-weiß geteert, weil ihr den Kampf gewonnen habt

Hallo Margit,

diese Ecke steckt immer voll Überraschungen!
Ich schreib' Dir mal was, mußt Du aber für Dich behalten - ist mir nämlich peinlich:
In unserer Ferienwohnung angekommen, leere ich den Briefkasten - ein Schreiben von der Iberdrola.
Kann kein Spanisch, erkenne aber, dass da schon wieder ein Betrag drin steht.
Ich also am Montag sofort nach Torrevieja, in dieses Bermuda-Dreieck, da uns die Iberdrola im Sommer schon einmal gezeigt hat, wer am längeren Hebel sitzt und uns den Strom einen Tag abgedreht hat.
Ziehe eine Wartenummer - 20 Leute vor mir!
Als ich dann endlich dran komme, werde ich zum Kollegen geschickt, der Englisch spricht - wieder 20 Leute ohne Nummer vor mir!
Ich bin endlich dran, übergebe mein Schreiben:
Everything is okay - this is information that you have paid!

Gruß
Michael

majmi hat geschrieben:Ich schreib' Dir mal was, mußt Du aber für Dich behalten

Ich behalt's für mich. Versprochen! Großes Indianer-Ehrenwort

tja micha

Torre... sammelt für seine Krippenbeleuchtung----
( und sucht dumme, die kein spanisch können und nochmal bezahlen)

und geht zuerst die Leute mit Brillenhundchen und Ponyfriedhof an------

Ich verweile ja zur Zeit noch in Andalusien.

Und hier wird and vielen Adventswochenenden in verschiedenen Orten eine "lebende Krippe" Belen Viviente (hoffentlich richtig übersetzt!) aufgebaut und die Weihnachtsgeschichte nachgespielt. Der ganze Ort macht mit, alle in passender Kleidung, mit lebendem Ochsen und Esel, mit einem Neugeborenen in der Krippe.

Gibt es so etwas auch im Umfeld der Costa Blanca?