Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

baufred hat geschrieben:... "null (cero) problemo" ... und für Doc und Hospital .... gehört mein Glossar in die Brieftasche ... dafür hab' ich mir ja die Arbeit gemacht, damit die Forenteilnehmer auch was von haben .....

Auch wenn ich mit meinem Spanisch eigentlich gut durchkomme, interessiert mich doch das von dir erwähnte Glossar. Als noch relativ Neue hier, wo kann ich das denn finden?
@ ondina -- das ist eine Super-Sache. Ich habe auch eine spanische Freundin, mit der ich mich regelmäßig einmal wöchentlich treffe und das bringt viel mehr als der übliche Smalltalk im Geschäft oder mit Nachbarn.

vitalista hat geschrieben:... interessiert mich doch das von dir erwähnte Glossar. Als noch relativ Neue hier, wo kann ich das denn finden?

... na hier im Forum ... ... die gesamte Übersicht:
http://www.costa-blanca-forum.de/viewforum.php?f=235

Also ich finde/fand es immer gut spanische Freund zu haben und denen auch zu sagen........bitte verbessere mich, wenn ich Quatsch rede.
Und wenn man irgendwann mal einen grossen Bock geschossen hat, das vergisst man nie mehr und man den gleichen Fehler niemals mehr.

Ein grosser Bock war mal, als wir spanische Gäste hier hatten, ist schon viele Jahre her und der Spanier sich wunderte, dass ich so toll kochen könne, weil ich ja nicht so den Eindruck einer Hausfrau mache.

Da w o l l t e ich sagen, dass ich nie eine Hausfrau war und wollte sagen: Nunca he sido una ama de casa und was sagte ich:

NUNCA HE SIDO UNA CAMA DE CASA !!!!!!!!!!!!! Hahahaha


Sprichwort was die Spanier sagen wie man am besten eine Fremdsprache lernt:
SE APRENDE MEJOR UNA LENGUA EN LAS PLUMAS (Man lernt eine Sprache am besten in den Federn)

Ist ja ähnlich wie wir deutschen das sagen: Man lernt eine Fremdsprache am besten im Bett.

Hoffentlich kriege ich jetzt keine gelbe Karte.

Anna, ich bewundere deine nicht vorhandenen cojones, diese Erkenntnis zu posten....

pichichi hat geschrieben:Anna, ich bewundere deine nicht vorhandenen cojones, diese Erkenntnis zu posten....

Ja, und dann muss man ja manchmal eine Denkpause einlegen damit man die Wörter
cojones und cojines
nicht verwechselt, das könnte dann auch total peinlich werden.

LG Anna

baufred hat geschrieben:

vitalista hat geschrieben:... interessiert mich doch das von dir erwähnte Glossar. Als noch relativ Neue hier, wo kann ich das denn finden?

... na hier im Forum ... ... die gesamte Übersicht:
http://www.costa-blanca-forum.de/viewforum.php?f=235

WOW!!! baufred, da hast du dir aber wirklich Mühe gemacht. Bislang hatte ich das noch nicht gefunden.
Speziell beim Auto sind Begriffe dabei, die mein Langenscheidt nicht im Angebot hat, toll!

wie schon geschrieben :

@ vitalista-----Baufred weiss, was Frauen wünschen "

@ Anna -- so ähnlich ging es mir damals beim Klempner aus Guardamar, als ich mir die
Heizung habe einbauen lassen in die cochina, statt cocina

@ Wolfgang: Baufred weiß nicht nur, was FRAUEN wünschen... Ich finde die Beiträge auch klasse

Dass ich im Möbelgeschäft mal nach einer Kommode mit zwei cojones gefragt habe, hatte ich schon erzählt, oder ?