Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

pichichi hat geschrieben:

Unterwegs hat geschrieben:Wir sind ja auch noch dabei, Spamisch zu lernen. Ich habe mir auf den Philippinen bereits zwei kostenlose Apps heruntergeladen: einmal moodly und einmal memrise. Ist zumindest zum Warmwerden ganz nett. Moddly habe ich aufgestock auf Premium, war nicht so teuer.

Ich glaube, du meinst MONDLY, mit dieser App übe ich täglich

Jaaaa... genau, Du hast Recht. Ich auch, die meine ich . Und Memrise, ist auch nett...

Mit Mondly mache ich momentan immer mal wieder eine kleine Arabisch-Lektion. Spanisch steht gerade etwas hinten an.
Von "meinen" Flüchtlingen lerne ich gerade ein kleines bisschen arabisch, da wir im Februar in den Oman fahren und ich es immer ganz schön finde, wenn man ein paar Wörter und Sätze in der Landessprache kann.

Gruß
girasol

Girasol,

Du überraschst mich immer wieder.
Ist arabisch schwer? Sind die Lektionen in lateinischer Sprache?

Cozumel hat geschrieben:Girasol,

Du überraschst mich immer wieder.

Cozumel hat geschrieben:Ist arabisch schwer? Sind die Lektionen in lateinischer Sprache?

Die Lektionen sind in lateinischer Schrift, wird halt ungefähr so geschrieben, wie es gesprochen wird.
Ich finde es schwer, das bestätigen mir auch meine Flüchtlinge. Zuerst ist da natürlich die Sache mit der Schrift, lesen kann man halt nichts, aber zumindest meinen Namen kann ich schreiben. Dann die Aussprache, manches ist halt für uns schwierig und gewöhnungsbedürftig. Und dann die Grammatik, die ist auch schwierig. Wobei ich mich ja auf Wörter und Sätze oder Wendungen beschränke, die ich halt häufiger höre oder wo ich dann konkret nachfrage, wo ich denke, dass ich das hin und wieder verwenden kann. Den Kindern in der Unterkunft und in der Schule in der Vorbereitungsklasse in der ich zweimal die Woche ehrenamtlich mithelfe, bringen mir auch mit Begeisterung immer wieder neue Wörter bei. Ein weiteres "Problem", die meisten sprechen den Dialekt aus Syrien, Libanon und dem Irak, der aber wohl überall verstanden wird. "Mein Schützling", mit dem ich immer deutsch übe, bemüht sich aber, mir die Wörter und Sätze in hocharabisch beizubringen.

Gruß
girasol

dazu, liebe girasol

Fremdsprachen sind immer schwer für uns zu erlernen--
Habe russisch und griechisch vor ca. 65 Jahren gelernt--
die Buchstaben kann ich noch und lesen auch, aber vielfach weiss ich nicht mehr
die Übersetzung------Grammatik ist überall schwer bei diesen Sprachen-
leichter fiel mir spanisch, da ich auch ins Latein reinschnupperte-------
schwer war auch 1977, als wir berufl. von Berlin ins Schwabenländle gingen----

sol hat geschrieben:... Fremdsprachen sind immer schwer für uns zu erlernen ...

... das ist mir dann doch zu pauschal ...

Selbst hatte ich seinerzeit zum Thema Fremdsprachen nur Grundkenntnisse in Englisch (Hauptschule) ...

M.M.n. lässt sich Spanisch sogar gut, sprich "einfach" lernen, denn die entsprechenden Bücher gehen schon sehr strategisch vor und erleichtern sehr den stufenweisen Aufbau beim Lernprozess .... "schwer" wiegt lediglich der erforderliche Zeitaufwand, um zu einem respektablen Ergebnis zu kommen.
Spanisch selbst ist in der Grammatik klar strukturiert und lässt sich landkartenähnlich gut überschauen.
"Schwer" wiegt dagegen, dass etwa 70 .. 80 % der Verben unregelmässig sind und gelernt werden müssen. Dabei hilft auch bei den unregelmäßigen Verben eine Gruppenstruktur in den Beugungsformen - nur 1 .. 2 Dutzend fallen auch da aus dem Rahmen und brauchen eine Sonderbehandlung.

... der Rest ist reine Fleissarbeit .... aber nicht schwer , sondern kostet nur entsprechend Zeit ... die viele "Lernwilligen" aber wohl nicht bereit sind dafür zu opfern ...

@ sol: Ich würde aber doch behaupten, dass es Unterschiede gibt im Schwierigkeitsgrad von Sprachen, sowohl was Aussprache und Grammatik anbetrifft.

Gruß
girasol

Na gut, baufred
nicht schwer, sondern schwierig und mit viel Fleiss verbunden---
es steht ja auch vielfach in Zeugnissen :
" mit mehr Fleiss könnte er/sie zu den besten Schülern gehören"

das Lernen ist eben hart- warum bauten sie auch den Turm von Babel

Mir hat es immer Spaß gemacht, eine Sprache zu erlernen.
In der Schule Englisch und Französisch - waren schöne Fächer für mich.
Mit dem Spanisch-Lernen bin ich dann mit Anfang 40 angefangen.

Und jetzt hier an der Costa Blanca kann ich Englisch und Spanisch fast täglich anwenden. Gefällt mir.
So bin ich auch motiviert, noch besser in den beiden Sprachen zu werden. Ich höre oft Podcasts zweisprachig (Englisch und Spanisch).

Gruß
Josefine

Jeder Tag, an dem ich nichts lerne, ist ein verlorener Tag. Und es gibt sehr viel zu lernen. Schau auf dich, schau in dich, schau über dich. Nicht nur hinsehen - in sich aufnehmen! Und je mehr man erkennt, umso grösser wird der Wissensdurst. Den anderen einen Schritt voraus sein, wo andere hinwollen schon dagewesen zu sein - einfach sagenhaft.