Re: Heute schon gelacht ??????
Verfasst: So 28. Jan 2018, 16:30
Citronella hat geschrieben: ↑So 28. Jan 2018, 12:20das gibts doch nicht
vollkommen sinnlos
wie will man diese Vorschrift einem ausländischen Mitarbeiter erklären
Saludos
Citronella
Hola todos y Citronella,
natuerlich geht das
por supuesto 
Anuncio oficial de la Oficina Federal de Correos de Alemania
En los recién llegados al servicio, a menudo hay confusiones entre los términos "bolsa de valores","bolsa de valores","bolsa de sacos" y "bolsa de paquetes de valores".
Para remediar este mal, la siguiente hoja informativa debe ser sometida al § 49 del AAD.
La bolsa de valor es una bolsa que, debido a su uso especial en el servicio de transporte postal, no se denomina bolsa de valor, sino bolsa de valor, porque su contenido consiste en varias bolsas de valor que no se embolsan en la bolsa de valor, sino que se embolsan.
Sin embargo, esto no cambia el hecho de que el indicador de la bolsa de objetos de valor utilizado para designar la bolsa de objetos de valor también se conoce como un indicador de la bolsa de objetos de valor en el caso de una bolsa de objetos de valor y no como un indicador de la bolsa de objetos de valor, el indicador de la bolsa de valores o el indicador de la bolsa de objetos de valor.
Si, al determinar el contenido de una bolsa de objetos de valor, al determinar el contenido de una bolsa de objetos de valor, se hace evidente que la bolsa de un saco que se ha hundido en una bolsa de objetos de valor debe haber sido empacada en una de las bolsas de objetos de valor en lugar de una bolsa de objetos de valor, el punto de saco correspondiente debe ser notificado inmediatamente.
Después del vaciado, la bolsa de objetos de valor vuelve a ser una bolsa y no se cuenta como una bolsa, sino como una bolsa cuando se cuenta las bolsas.
No obstante, una bolsa que figure en la carta de porte con las palabras "bolsa de objetos de valor" no es una bolsa de objetos de valor, sino más bien una parcela de valores, ya que una bolsa de objetos de valor no está designada como tal en la carta de porte, sino que se indica simplemente con las palabras "hundida", indicando que se trata de una bolsa de objetos de valor y no de una bolsa de valores expresamente designada como "bolsa de objetos de valor".
También se descarta la confusión en la medida en que cada miembro del servicio postal sabe que una bolsa designada con una bolsa de valores no es una bolsa de valores, sino una bolsa de valores.
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator
En los recién llegados al servicio, a menudo hay confusiones entre los términos "bolsa de valores","bolsa de valores","bolsa de sacos" y "bolsa de paquetes de valores".
Para remediar este mal, la siguiente hoja informativa debe ser sometida al § 49 del AAD.
La bolsa de valor es una bolsa que, debido a su uso especial en el servicio de transporte postal, no se denomina bolsa de valor, sino bolsa de valor, porque su contenido consiste en varias bolsas de valor que no se embolsan en la bolsa de valor, sino que se embolsan.
Sin embargo, esto no cambia el hecho de que el indicador de la bolsa de objetos de valor utilizado para designar la bolsa de objetos de valor también se conoce como un indicador de la bolsa de objetos de valor en el caso de una bolsa de objetos de valor y no como un indicador de la bolsa de objetos de valor, el indicador de la bolsa de valores o el indicador de la bolsa de objetos de valor.
Si, al determinar el contenido de una bolsa de objetos de valor, al determinar el contenido de una bolsa de objetos de valor, se hace evidente que la bolsa de un saco que se ha hundido en una bolsa de objetos de valor debe haber sido empacada en una de las bolsas de objetos de valor en lugar de una bolsa de objetos de valor, el punto de saco correspondiente debe ser notificado inmediatamente.
Después del vaciado, la bolsa de objetos de valor vuelve a ser una bolsa y no se cuenta como una bolsa, sino como una bolsa cuando se cuenta las bolsas.
No obstante, una bolsa que figure en la carta de porte con las palabras "bolsa de objetos de valor" no es una bolsa de objetos de valor, sino más bien una parcela de valores, ya que una bolsa de objetos de valor no está designada como tal en la carta de porte, sino que se indica simplemente con las palabras "hundida", indicando que se trata de una bolsa de objetos de valor y no de una bolsa de valores expresamente designada como "bolsa de objetos de valor".
También se descarta la confusión en la medida en que cada miembro del servicio postal sabe que una bolsa designada con una bolsa de valores no es una bolsa de valores, sino una bolsa de valores.
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator
Saludos
maxheadroom
erkennt man den Zusammenhang der Beitraege,siehe da , da steht der Deutsche Text 
, und wen das Thema interessiert, für den haben sogar eigenen Thread über die