Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Liebe CBFler,
vielleicht kann mir jemand bei der Interpretation/Übersetzung des Spanischen Textes behilflich sein.
Deepl und Google Translate liefern mir nicht verständliche Übersetzungen.

Ich möchte gerne meine Potencia von derzeit 3,3kW erhöhen. Das entsprechende Certificado für die Machbarkeit habe ich heute erhalten.
Jetzt habe ich zwei Fragen bzgl. der Mehrkosten.

Unten ein Bild wie das im Online-Antrag aussieht. Meine Frage betrifft die 3 Beträge in Summe 172,45€.
Frage 1: Sind das einmalige Kosten für die Umstellung oder sind das jährlich zu zahlende Beträge?

Bzgl. der monatlichen Kosten habe ich noch einen Auszug aus meiner Stromrechnung angehängt.
Frage 2: Kann man das einfach im Dreisatz von 3,3kW auf 6,9kW hochrechnen? D.h. aus 7,98€/Monat werden 16,68€ für die Bereitstellung?

Danke für euren Input
dksoft

... mal 'ne allg. der "Typisierung" der Grundkosten (-gebühr) 'Verbrauch' > Infos dazu (in Spanisch ):

> https://www.cnmc.es/la-nueva-factura-de-la-luz

... die darin verlinkten 2 PDF-Dateien downloaden:

> https://www.cnmc.es/file/305274/download
> https://www.cnmc.es/file/304517/download

... dazu kommt dann noch der tatsächliche Verbrauch ....

Hallo,

zu 1.

Das sind einmalige Kosten.

zu 2.

Ja.

Das "Certificado für die Machbarkeit" ist der Boletín eines Elektrikers? Der wäre nämlich bei einer solchen Erhöhung mit Sicherheit nötig.
Außerdem fragen die eventuell nach einer gültigen Licencia de Ocupación.

Danke an euch Drei, die Fragen bzgl. der Kosten sind somit geklärt.

chris hat geschrieben: ↑Di 9. Aug 2022, 12:34 Das "Certificado für die Machbarkeit" ist der Boletín eines Elektrikers? Der wäre nämlich bei einer solchen Erhöhung mit Sicherheit nötig.
Außerdem fragen die eventuell nach einer gültigen Licencia de Ocupación.

So wie ich es verstanden habe, ist das eine mehrstufige Angelegenheit. Zuerst die Genehmigung, ob genug Kapazität bis zum Übergabepunkt besteht. Diese wird dann beim Energieversorger eingereicht und nachdem dieser diese in sein System eingetragen hat, kann der Elektriker loslegen.
In meinem Fall wird die aktuell oberirdische Leitung unterirdisch verlegt, so dass zuvor noch der Tiefbauer mit den verbundenen Genehmigungen aktiv werden muss.

... Certificado/Boletín bien detallado :
>> https://comparadorluz.com/faq/boletin-electrico

... dazu Tipp aus der Praxis:
> prüfen, welche Steckdose bzw. "Großgerät" (vom Anschlusswert her) in welchem Stromkreis (zul. Amperelast) "verankert" ist.
> dazu Liste erstellen > gehört in die Unterverteilung

.... wenn der Elektriker gewissenhaft gearbeitet hat, hat er bei älterer Bausubstanz auch die zu den Stromkreisen gehörende "Leiter"querschnitte überprüft - hier gabs früher noch geringere Anforderungen - auch wurden mal gern von Vorbesitzer(n) die Kapazität der Automaten "aufgestockt"....