Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo,

könnt ihr mir einen deutschsprachigen Notar in Torrevieja und Umgebung empfehlen?

Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße
r-a-s-i

Wirst du kaum finden.
Du musst in der Regel einen deutschsprachige RA vorher konsultieren oder einen qualifizierten Übersetzer mitbringen.
Der Notar DARF dich auch nicht beraten. Das muss alles vorher in trockenen Tüchern sein.

Das ist klar, es geht nur um eine Kontovollmacht. Eine juristische Beratung ist nicht notwendig.

Trotzdem danke!

Aber trotzdem nuss der Notar überzeugt sein, dass du den Text der zu unterschreiben ist, verstanden hast. Dazu braucht es einen qualifizierten Übersetzer, der auch namentlich und mit eigener Unterschrift in der Vollmacht auftaucht.
Normalerweise läuft das so;
Du gehst zu einem deutschsprachigen Anwalt.
Der bereitet das Schriftstück vor und macht einen Termin beim Notar. Dort triffst du den Übersetzer, der den fertigen Text mit dir durchspricht. Dann rauscht der Notar herein, überprüft noch mal alles und alle unterschreiben.

Ein Steuerbüro macht das auch und geht auch mit zum Notar.Bei uns hat das schon mal eine Angestellte des Notars gemacht.

brigittekoslowski hat geschrieben: ↑Sa 1. Okt 2022, 20:23 Ein Steuerbüro macht das auch und geht auch mit zum Notar.Bei uns hat das schon mal eine Angestellte des Notars gemacht.

Wenn das Steuerbüro genau weiß, was in so eine Vollmacht hineingehört, geht das natürlich auch.

Danke für eure Hinweise!