Osterwoche: Traditionen und Feiertage
Verfasst: Sa 3. Apr 2010, 11:01
Das spanische Wort „Pascua“ geht zurück auf das aramäische Wort „Pas-cha“ für das Pessach- bzw. Passahfest, womit die Juden an den Auszug der Israeliten aus Jerusalem erinnern.
Die Christen benutzen für die Auferstehung Christi ebenfalls das Wort Passah, im Spanischen heißt Ostern „Pascua de Resurrección“.
Man sollte jedoch nicht erstaunt sein, wenn man zu Weihnachten „Felices Pascua“ hört, denn es heißt auch „Fröhliche Weihnachten“. „Pascua de Petecotés“ hingegen heißt Pfingsten.
.
Geschichtlicher Hintergrund:
Ostern findet lt. dem Konzil von Nizza (325) immer am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond statt, d.h. zwischen dem 22. März und dem 25.April. Weitere Ereignisse leiten sich aus dem Ostersonntag ab wie Karneval (Carnaval), die Fastenzeit (Cuaresma), die Karwoche (Semana Santa), Aschermittwoch (Miércoles de Ceniza), Christi Himmelfahrt (Ascencion), Pfingstsonntag (Pentecostés) Fronleichnam (Corpus).
Tradition:
Ostern ist in Spanien die bedeutendste Fiesta und wird allerorts mit Pracht und Feierlichkeit begangen. Bereits am Palmsonntag beginnen die Prozessionen, die täglich bis Ostersonntag stattfinden.
Die schönsten Semana-Santa-Prozessionen finden in Málaga, Murcia, Valladolid und Sevilla statt.
Büßer, mit spitzen Hüten vermummt, begleiten die Prozession. Mancherorts finden Selbstgeißelungen statt.
Prozessionen und Feiertage:
Doch auch in der Provinz Alicante finden eindrucksvolle Prozessionen statt. Einige seien hier erwähnt:
In Elche/Elx werden dafür aus gebleichten Palmblättern wahre Kunstwerke geflochten Im Rahmen der Palmsonntagsprozession „Procesión de Ramos“ werden diese Palmzweige dann gesegnet. Die Palmsonntagsprozession in Elche wurde zum internationalen Kulturgut ernannt.
In Orihuela findet eine Geißelungsprozession statt.
Bruderschaften (Cofradías) tragen Throne (pasos) mit großen Figuren wie die Jungfrau Maria, Christus oder ganze Passionsszenarien. Der Heiligenthron, der am Gründonnerstag in Alicante von über 200 Männern und Frauen getragen wird, wiegt 3,5 Tonnen. In Orihuela findet an dem Tag eine Schweigeprozession mit gregorianischen Gesängen statt.
Karfreitag ist nationaler Feiertag. An dem Tag werden von den Bruderschaften Begräbnisprozessionen organisiert. Die Kirchengemeinden weisen darauf hin, dass der Karfreitag ein Fastentag ist, an dem enthaltsam gelebt werden sollte: „El Viernes Santo es día de ayuno y abstinencia“
Am Karsamstag findet in Orihuela die Hauptprozession, die „Procesión de la Diablesa (Prozession der Teufelin)“ statt. Auch sie wurde zum nationalen Kulturgut ernannt. Hier wird bereits in der Nacht von Ostersamstag zu Ostersonntag die Auferstehungsmesse gefeiert. .
Am Ostersonntag finden die Auferstehungsprozessionen statt, die in Elche über drei Stunden geht.
Im Land Valencia wird in den meisten Familien am Ostermontag (Lunes de pascua/el día de la mona) ein Picknick veranstaltet, bei dem es traditionell Mona de Pascua gibt, ein süßes Gebäck mit einem darin eingebackenen Ei. Das Wort "mona" kommt übrigens von "munna" und stammt aus dem Arabischen. Mit diesem Kuchen wird das Ende der Fastenzeit gefeiert. Die Mona (arab. munna) wird in dickflüssige Schokolade getaucht.
Am Montag nach Ostermontag ist im Land Valencia noch ein regionaler Feiertag, an dem der Schutzpatron der Comunitat Valènciana, San Vicente Ferrer, gefeiert wird. Im Marin-Alta-Kreis sei in dem Zusammenhang besonders die Font Santa in Teulada erwähnt, wo an diesem Tag der Wunder des Heiligen gedacht wird.
Die Christen benutzen für die Auferstehung Christi ebenfalls das Wort Passah, im Spanischen heißt Ostern „Pascua de Resurrección“.
Man sollte jedoch nicht erstaunt sein, wenn man zu Weihnachten „Felices Pascua“ hört, denn es heißt auch „Fröhliche Weihnachten“. „Pascua de Petecotés“ hingegen heißt Pfingsten.
.
Geschichtlicher Hintergrund:
Ostern findet lt. dem Konzil von Nizza (325) immer am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond statt, d.h. zwischen dem 22. März und dem 25.April. Weitere Ereignisse leiten sich aus dem Ostersonntag ab wie Karneval (Carnaval), die Fastenzeit (Cuaresma), die Karwoche (Semana Santa), Aschermittwoch (Miércoles de Ceniza), Christi Himmelfahrt (Ascencion), Pfingstsonntag (Pentecostés) Fronleichnam (Corpus).
Tradition:
Ostern ist in Spanien die bedeutendste Fiesta und wird allerorts mit Pracht und Feierlichkeit begangen. Bereits am Palmsonntag beginnen die Prozessionen, die täglich bis Ostersonntag stattfinden.
Die schönsten Semana-Santa-Prozessionen finden in Málaga, Murcia, Valladolid und Sevilla statt.
Büßer, mit spitzen Hüten vermummt, begleiten die Prozession. Mancherorts finden Selbstgeißelungen statt.
Doch auch in der Provinz Alicante finden eindrucksvolle Prozessionen statt. Einige seien hier erwähnt:
In Elche/Elx werden dafür aus gebleichten Palmblättern wahre Kunstwerke geflochten Im Rahmen der Palmsonntagsprozession „Procesión de Ramos“ werden diese Palmzweige dann gesegnet. Die Palmsonntagsprozession in Elche wurde zum internationalen Kulturgut ernannt.
- Una rizada - Palmstock
Bruderschaften (Cofradías) tragen Throne (pasos) mit großen Figuren wie die Jungfrau Maria, Christus oder ganze Passionsszenarien. Der Heiligenthron, der am Gründonnerstag in Alicante von über 200 Männern und Frauen getragen wird, wiegt 3,5 Tonnen. In Orihuela findet an dem Tag eine Schweigeprozession mit gregorianischen Gesängen statt.
Karfreitag ist nationaler Feiertag. An dem Tag werden von den Bruderschaften Begräbnisprozessionen organisiert. Die Kirchengemeinden weisen darauf hin, dass der Karfreitag ein Fastentag ist, an dem enthaltsam gelebt werden sollte: „El Viernes Santo es día de ayuno y abstinencia“
Am Karsamstag findet in Orihuela die Hauptprozession, die „Procesión de la Diablesa (Prozession der Teufelin)“ statt. Auch sie wurde zum nationalen Kulturgut ernannt. Hier wird bereits in der Nacht von Ostersamstag zu Ostersonntag die Auferstehungsmesse gefeiert. .
Am Ostersonntag finden die Auferstehungsprozessionen statt, die in Elche über drei Stunden geht.
Im Land Valencia wird in den meisten Familien am Ostermontag (Lunes de pascua/el día de la mona) ein Picknick veranstaltet, bei dem es traditionell Mona de Pascua gibt, ein süßes Gebäck mit einem darin eingebackenen Ei. Das Wort "mona" kommt übrigens von "munna" und stammt aus dem Arabischen. Mit diesem Kuchen wird das Ende der Fastenzeit gefeiert. Die Mona (arab. munna) wird in dickflüssige Schokolade getaucht.
Am Montag nach Ostermontag ist im Land Valencia noch ein regionaler Feiertag, an dem der Schutzpatron der Comunitat Valènciana, San Vicente Ferrer, gefeiert wird. Im Marin-Alta-Kreis sei in dem Zusammenhang besonders die Font Santa in Teulada erwähnt, wo an diesem Tag der Wunder des Heiligen gedacht wird.
