Begrüßung in Spanien

[Florecilla]

Bei der Verabschiedungszeremonie beim Foren-Stammtisch kam die Frage auf, wie begrüßt/verabschiedet man sich nun richtig in Spanien. Händedruck? Umarmung? Küßchen rechts - links oder links - rechts?

Männer begrüßen sich mit einem kräftigen Händedruck. Wenn sie sich nahe stehen oder gut befreundet sind, darf es auch eine Umarmung sein. Küssen - wie in anderen südeuropäischen Ländern - ist unter Männern nicht üblich. Frauen dürfen selbstverständlich umarmt und geküßt werden.

Frauen untereinander begrüßen sich mit einer Umarmung und zwei Wangenküssen. Die korrekte Reihenfolge ist hier links - rechts. Wichtig ist, dass die Wangenküsse nur in die Luft gehaucht werden. Niemals wird ein richtiger Schmatzer aufgedrückt.


@flyinair
Schönen Gruß an Veronika

[Oliva B.]

Das Schöne in Spanien ist:
Frauen dürfen ziemlich jede und jeden küssen, Männer jedoch nur Frauen.
Auch richtige Schmatzer kommen dabei nicht selten vor, diese saftigen Küsse schnappt man sich aber eher innerhalb der Familien auf und zwar bei jeder Begrüßung und Verabschiedung.

An dieser Stelle sollte man vielleicht auch noch erwähnen, zu welcher Tageszeit man welche Grußformel verwendet :

Dem deutschen „Hallo“ bzw. „Wie schaut es aus?“ entsprich das spanische „¡Hola!-¿Qué tal?“ oder auch „¿Que hay?“. Damit macht man zu keiner Tageszeit etwas falsch.
„Buenos días“ hingegen wünscht man sich nur bis mittags, nach dem Mittagessen sagt man „Buenas tardes“, wobei der Nachmittag in Spanien bis zum Abendessen geht - und das findet zwischen 21 und 22 Uhr statt. Erst danach (wenn in Deutschland schon alle Bürgersteine hochgeklappt sind) beginnen die spanischen Nächte und man wünscht sich „Buenas noches“ - eine „Gute Nacht“.

[Florecilla]

„Buenos días“ hingegen wünscht man sich nur bis mittags, nach dem Mittagessen sagt man „Buenas tardes“, wobei der Nachmittag in Spanien bis zum Abendessen geht - und das findet zwischen 21 und 22 Uhr statt. Erst danach (wenn in Deutschland schon alle Bürgersteine hochgeklappt sind) beginnen die spanischen Nächte und man wünscht sich „Buenas noches“ - eine „Gute Nacht“.

Weit verbreitet ist auch die Kurzform "buenas", weil einfacher und praktischer. Und man muss vor dem Grüßen nicht auf die Uhr schauen

[medusa]

„Buenos días“ hingegen wünscht man sich nur bis mittags,

Meine Nachbarn sagen : bon dia. ( wie sich das für echte Valencianos gehört).

[Oliva B.]

„Buenos días“ hingegen wünscht man sich nur bis mittags,

Meine Nachbarn sagen : bon dia. ( wie sich das für echte Valencianos gehört).

Meine auch. Aber wir wollen doch keinen verwirren, der stolz auf seine ersten spanischen Redewendungen ist, oder?

[pilar1960]

Hola
Unsere Kids waren immer total genervt mit der abknutscherei wir haben
eine große Verwandschaft in Spanien und auch von den Nachbarn gabs
immer Küsschen auf die Wangen.
Saludos
Pili