Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hola,

ja, das Buch heißt tatsächlich "Gebrauchsanweisung für Katalonien",
von Michael Ebmeyer im Piper Verlag

Ein echter Tipp!!
Der Autor nennt Katalonien "Ein besonders saftiges, aber nicht leicht durchschauendes Stück vom Paradies",
und so "plaudert" er weiter. Man liest in jeder Zeile die Liebe zu Spanien, er gibt massig Informatioenen, aber auf eine sehr unterhaltsame Weise.
Es scheint wirklich so, als würde ein begeisterter Freund von seinen Erfahrungen und Erlebnissen erzählen.
Und ohne, dass es einem so richtig bewußt wird, hat man Unmengen Fakten dazu bekommen.

SEHR empfehlenswert!! (auch für Leute, die nicht nur für Katalonien schwärmen!)

caracol

Hola Caracol,

mindestens genau so unterhaltsam: "Gebrauchsanweisung für Barcelona" und "Ein Jahr in Barcelona, Reise in den Alltag"...

Immer wenn ich Deinen Nick sehe, muss ich an das spanische Kinderlied denken" Caracol, col, col, saca los cuernos al sol..."

Saludos, Matonkikí

Hola matonkiki,

Danke für den Tipp!!!

Übrigens, das Lied kenne ich gar nicht...
aber...so viel wird verraten, mein Name hat schon in etwa mit Musik zu tun Ich bin in einer Tanzgruppe mit dem Namen "die flotten Schnecken"

Gruß

caracol

Hola Caracol

hier der kurze Liedtext, eigentlich eher ein Spruch:

CARACOL COL COL
CARACOL COL COL
SACA LOS CUERNOS Y VETE AL SOL
QUE TU PADRE Y TU MADRE TAMBÍEN LOS SACÓ.

Im Sinne vom ähnlichen deutschen Kinderspruch:

"Schnecke, Schnecke, komm heraus,
strecke Deine Fühler aus..."

Ich habe im "Cancionero Infantil"-Thread, in der Rubrik "Spanische Musik" einen Link gepostet, wo alle möglichen Kinderlieder-Texte zu lesen sind.
Matonkikí

Vielen Dank Matonkiki!!

sehr lieb von Dir!
Demnächst arbeite ich als Familienlotse (d.h. ich begleite eine Zeit lang junge Familen mt ihen Babies) vielleicht kann ich das dann einmal anwenden
Ich denke den Babies ist es egal, ob spanisch, deutsch .......

Gruß
caracol

Hola Caracol,

ja, dann... Ich habe 3-4 CDs mit spanischen Kinderliedern... Wenn Interesse, per PN melden!

Matonkikí