Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hier mal eine Kurzgeschichte:
Beim sonntäglichen Frühstück beschliesst Familie,nennen wir sie mal P.,beschliesst also Familie P einen Ausflug nach Altea mit dem Zug zu unternehmen. Die Kinder begeistert,der Rucksack schnell gepackt..los geht es. Vater P. will unbedingt den 6-monatigen Hund mitnehmen.Mutter findet das für alle und besonders den Hund eine Zumutung,aber bitte...Kurz vor Ankunft am Bahnhof tut sich die Frage auf,ob Hunde überhaupt im Zug erlaubt sind. Tochter M,6 Jahre meint bei ihrer letzten Zugfahrt ein Schild gesehen zu haben,was dies untersagt. Mutter weiss es nicht genau und Vater will es drauf ankommen lassen. Die Familie besteigt den Zug und alles wunderbar. Der Schaffner,dem man seinen sonntäglichen Frühschoppen anmerkte, will 2 Tickets für die Erwachsenen verkaufen,wird aber vom Vater darauf hingewiesen,dass auch 2 Kinder und der Hund dazugehören. Daraufhin fragt der Schaffner nach dem Alter der Kinder. "6 und 8 Jahre.. " Also wenn Sie sagen,dass die Kleine erst 5 ist muss sie nicht bezahlen.." Also gut,dass Kind ist irgendwie noch gar nicht 6, was diese aber vehement auf spanisch bestreitet...Die Tickets werden für Hin-und Rückfahrt gekauft und die Fahrt ist wirklich wunderbar. Mutter und Vater entspannt,die Kinder begeistert,der Hund absolut lieb und ruhig.In Altea angekommen stellt Familie P. fest,dass heute "fiestas" sind.Auch gut,allerdings bei Anblick der Mascletas bleibt Mutter C. doch das Herz stehen. Sie fragt einen freundlichen Polizisten,wann es denn los ginge mit der Knallerei. Seine Auskunft :"um 2". Somit bleiben Familie P noch genau 3 Minuten und47 Sekunden,um dem Hund eine Herzattacke und der restlichen Familie einen lebenslänglichen Tinitus zu ersparen. Im Laufschritt geht es die Promenade lang um sich hinter einem Häuserblock zu verschanzen und die kriegsähnlichen Zustände abzuwarten. Danach ist alles wieder wunderbar.Leckeres Mittagessen,glückliche Eltern,die Wein trinken, die Aussicht auf das glitzernde Meer...ach,wir haben es doch echt schön hier.Entspannt geht es wieder Richtung Bahnhof Altea. Der Zug kommt, Familie P.steigt ein,nimmt Platz und Vater P. zückt die bereits auf der Hinfahrt gekauften Tickets.Der freundliche Schaffner weist die Familie darauf hin,dass der Hund nicht mitfahren darf! Vorschrift!! Auch der Hinweis,dass der Kollege am Morgen die Familie ja mit Hund mitfahren liess,sonst hätte Familie P. ja auch keine Rückfahrtickets, interessiert ihn nicht. Der Kollege hätte den Hund wohl nicht gesehen.Kaum möglich,bei 40 cm Stockmass.Familie P.muss trotz erschrockener Kinder und der Frage,wie sie jetzt nach Denia kommen,aussteigen.....Die Suche nach einem Taxi beginnt...Tochter fängt an zu Heulen,weil sie sich schon obdachlos in Altea wähnt..Vaters Laune sinkt auf den Nullpunkt....Hund wird müde...45 Minuten später ist der Taxistand gefunden und der 4. Taxifahrer ist auch bereit gegen viel Geld Familie P plus Hund mit nach Denia zu nehmen.
Familie P. kommt wohlbehalten und schlussendlich doch glücklich wieder zu Hause an!

ciao Marybell (P.S: jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen ist beabsichtigt)
Ironische und schadenfrohe Kommentare werden gerne entgegengenommen

Weder ironisch, noch schadenfroh. Familie P. hat mein ganzes Mitgefühl.
So ist das eben. Der erste Kontrolleur wollte sicher nur helfen und großzügig sein - allerdings ohne über die Konsequenzen nachzudenken. Und der zweite war wahrscheinlich nicht gut drauf. Vielleicht weil er Dienst schieben musste und nicht an der Fiesta teilnehmen konnte.
Alles recht menschlich, aber für Familie P. erhebliches Lehrgeld.

Hi Marybell 66,
ja seeehr ärgerlich !!!
Aber das gibt´s nicht nur in Spanien. In solchen und ähnlichen Fällen, selbst bei Gericht, muss man sich bei uns oft sehr wundern, wie gleichgelagerte Situationen und Fälle total unterschiedlich behandelt und entschieden werden.
Ich war vor kurzem eine Woche in "Bella Italia" (Für die die es interessiert: Reisebericht unter: Städte,Seen & Meer. Guckst du Google: Reisefox)
Dort ist für Hunde "Maulkorbpflicht" ! An vielen Promenaden und in Städten & Dörfern jede Menge Hunde unterschiedlicher Größen, von Einheimischen und Touris. Alle ohne Maulkorb und ohne Probleme von den präsenten Beamten der Local - Policia !!!
Doch dann, als ich in "Limone" am Gardsee auf einer Promenadebank sitze und das quirlige Treiben beobachte, kriege ich mit, wie ein Polizist ein Ehepaar "belehrt" , daß ihr Hund ( kleiner Fox-Terrier) hier einen Maulkorb tragen müsse.
So ist es halt überall, die einen sind "locker", anderen ist vielleicht gerade was über die Leber gelaufen oder sie sind allgemein schlecht drauf !
LG
Luggi

Hallo Marybell,
zu Deiner Geschichte fiel mir sofort die Erzählung unseres Freundes Karl wieder ein, dem Ähnliches widerfahren ist, der aber durch die Hilfe der Spanier auch wieder im Zug zurückfuhr.
Er wollte damals mit seinem Hund Teddy, einem Yorkshire-Terrier, von Masnou nach Barcelona zu einer Stadtbesichtigung fahren. Er hatte sich ein Ticket gekauft und fröhlich den Zug nach Barcelona bestiegen. Bei der Fahrkartenkontrolle deutete damals der Schaffner auf den Hund und sagte: »Perro no!«.
Unser Freund sprach kein Spanisch, jedoch wusste er zumindest, dass »perro« Hund hieß und »no« nein. Er musste 500 Peseten Strafe bezahlen. Das war nicht viel. In heutiger Währung circa drei Euro. Er bezahlte diese Summe, obwohl er nicht wirklich wusste, wofür. Hätte er vielleicht eine Fahrkarte für den Hund lösen müssen?
Auf der Rückfahrt wollte er es genau wissen. Bereits am Fahrkartenschalter fragte er den Beamten:
»Perro?«.
»Perro no«, war die Antwort.
Also gut, dachte Karl, der Hund brauchte keine Fahrkarte.
Warum aber starrten ihn seine Mitreisenden so erstaunt an? Neben ihm saß eine junge Spanierin, die ihm wieder dieses »perro no« zuflüsterte.
»Sprechen Sie Deutsch?«, fragte er sie.
»No«.
»Do you speak English?«.
»Yes«.
Jetzt erfuhr er endlich, dass das Mitnehmen von Hunden in öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz Spanien verboten war. Die Spanierin erzählte dem ganzen Abteil, dass der arme Mann dieses Verbot nicht kannte und nun wahrscheinlich wieder eine Strafe zahlen müsste oder womöglich sogar mit seinem süßen Amigo des Zuges verwiesen werden würde. Ein junger Mann, der an der Tür zum Nebenabteil saß, rief plötzlich etwas und dann kam Leben ins Abteil. Eine ältere, etwas füllige Señora setzte sich neben ihn und deutete ihm an, er solle den Hund schnell unter ihren knöchellangen Rock schieben. Gesagt – getan. Ab mit Teddy unter das Gewand. Es dauerte nicht lange, bis der Kontrolleur kam. Es war so ruhig im Abteil, dass man eine Fahrkarte auf den Boden hätte fallen hören können. Eigentlich hätte dem Schaffner dieses ungewöhnliche Verhalten auffallen müssen, denn normalerweise herrscht rege Unterhaltung in spanischen Zügen.
Karl schwitzte Blut und Wasser, weil er befürchtete, dass ein neugierig gewordener Hundekopf unter dem Rock herausspitzen würde. Aber der Hund schien zu spüren, um was es ging.
Als das Auge des Gesetzes das Abteil verlassen hatte, erhob sich ein Geschrei wie auf dem Wochenmarkt und alle freuten sich wie die Kinder, dass sie der Eisenbahn ein Schnippchen geschlagen hatten.
Als Karl kurz darauf mit Teddy auf dem Arm in Masnou ausstieg, winkten ihm alle Fahrgäste aus dem Abteil fröhlich zu. Adiós, amigos!
So kann's dann auch gehen.
Ein Freund von Karl hat dann auch noch die ganze Sache illustriert: Die Geschichte ist schon sehr alt (man sieht es an den Peseten), aber wir erzählen sie immer wieder mal gern, weil sie auch die Fröhlichkeit der Spanier widerspiegelt.
Gruß Uschi

Eine wirklich lustige Geschichte.
Meinst Du, in der jetzigen Zeit könnte sie noch einmal so passieren ?

Hola
Waren mit unserem Rotti-Mädchen dieses Jahr auch am Strand
war zwar ein wilder Strand .Hatten aber vorher beim Rathaus nachgefragt
ob wir da mit unseren Hund zum baden gehen dürfen.Der Strand in Calblanque
ist in der Nähe von La-Manga war gut besucht die Leute haben zwar geschaut
aber es hat sich niemand beschwert es waren schon genügent Hunde da.
Sind aber nach 2 Std. gegangen es war dann zu heiß.
Hasta luego
Pili y Gerhard

Eine schöne Geschichte. Derzeit lebe ich noch in Lima und wollte mit meinem Kater umziehen in eine Gegend in Peru wo es immer schönes Wetter gibt, also habe ich mir eine Busfahrkarte gekauft um mit meinem Kater diese 20 stündige Busfahrt anzutreten. Als ich mit meinen Sachen und mit meinem Kater in den Bus einsteigen wollte, sagte man mir hier auch, dass Tiere nicht im Passagierraum des Busses mitfahren dürfen und er in diese 20 Stunden im Gepäckraum verbringen müsste. Natürlich sind wir nicht gefahren und haben die letzten 6 Monate noch in Lima verbracht. Jetzt freue ich mich sehr auf Denia, noch 2 Tage, dann geht es los, natürlich mit meinem Kater und in der Passagierkabine.

Urmel hat geschrieben: So ist das eben. Der erste Kontrolleur wollte sicher nur helfen und großzügig sein - allerdings ohne über die Konsequenzen nachzudenken. Und der zweite war wahrscheinlich nicht gut drauf. Vielleicht weil er Dienst schieben musste und nicht an der Fiesta teilnehmen konnte. .

Liebes Urmel,genau so wird es wohl gewesen sein!Heute wollte Vater P.am Bahnhof wenigstens das Geld für die nicht genutzte Rückfahrkarte erstattet bekommen,aber dazu hätte er den netten Schaffner von der Hinfahrt anzeigen müssen,da dieser ja nicht das Gesetz eingehalten hat. Das wollte Vater P.natürlich nicht.

@Ursula: auch eine sehr schöne und lustige Geschichte!!

ciao Marybell

Schöne Geschichten, die das Leben so schreibt. Danke, Marybell & Uschi

Ach ist das schön vor allem dass sich die Jüngste vehement wehrt nun ein ein Lebensjahr abzustreiten ...nur wegen der Zugfahrt ..Auch rennen um der Knallerei zu entgehen ,die viele Hunde in Panik geraten lassen ...ich wäre mitgerannt.
Der erste Schaffner ...Vater ? Opa? ...Tierfreund ??? er freut sich schon auf seine Paella mit allen am Nachmittag ...

Der zweite hatte wohl gerade Familien Treffen hinter sich??? ...genug von lautstarken Kindern und Hundegekläffe ???
Dem kommt ihr gerade recht um seinen Frust abzubauen und seine Autorität zu pollieren !
Solche Erlebnisse sind das Salz in der Suppe einer ganz normalen Familie.