Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo,
die Vermutung liegt nahe, das hier einige Leser auch die Bücher von Stieg Larsson gelesen haben und die akutellen Filme schauen. Auch wenn es nicht wirklich viel mit Spanien zu tun hat (ausser dass man hier auch deutsches TV empfangen kann und die Bücher auch in Spanisch erschienen), würde mich mal Eure Meinung über die Filme interessieren.

Ich habe bisher alle fünf Fernsehfolgen der Millennium-Trilogie gesehen.

Angeregt durch die Filmreihe habe ich gerade den ersten Buchband „Verblendung“ ausgelesen und freue mich nun auf die nächsten Teile „Verdammnis“ und „Vergebung“, wobei es mich nicht stört, dass ich die Abfolge der Ereignisse schon kenne.

Ich fand, dass sich die ersten beiden Filmteile sehr nah an das Buch gehalten haben (wie die letzten drei Folgen umgesetzt wurden, kann ich logischerweise nicht beurteilen), und dass die Hauptrollen gut besetzt sind. Auch wenn Bücher und Verfilmung keine gute Kritik bekamen - für mich sind sie (ent-)spannende Unterhaltung.

Obwohl es mein literarisches Lieblings-Genre ist, haben mir die Bücher gar nicht zugesagt. Den dritten Band habe ich deshalb bisher auch links liegen lassen.

Zwischenzeitlich habe ich mir sagen lassen, dass ich mir die Verfilmung hätte trotzdem ansehen sollen. Zu spät ...

Also ich fand die Bücher auch nicht soo toll. Hingegen finde ich die Verfilmung sehr spannend gemacht...allerdings auch ganz schön brutal.Ich finde sie haben sich nah an den Büchern orientiert und die Stimmung recht gut eingefangen.
Kennt jemand eigentlich spanische Krimis?

ja so unterschiedlich sind die Meinungen.

Mir haben die Bücher ausgesprochen zugesagt. Wobei ich den ersten Film zu dem Zeitpunkt schon gesehen hatte (Kino damals).
Die Besetzungen fand ich ausgesprochen gelungen. Wirklich gut, so wie man sich die Figuren vorstellt.
Aber mir pers. fehlt irgendwie immer etwas, wenn ich die Bücher vorher kenne.
Ich finde die Filme gut, kommen aber für meinen Geschmack nicht an die Bücher ran.

Hallo,

ich habe mir die Filme nicht angeschaut, weil Freunde von uns die Bücher haben und davon ganz begeistert sind. Die will ich mir ausleihen und habe deshalb auf die Filme verzichtet. Ich möchte lieber die Bücher lesen, ohne die Handlung zuvor zu kennen. Dann bin ich ja mal gespannt, wie sie mir gefallen, wenn es dazu so unterschiedliche Meinungen gibt.
Es gibt glaube ich kaum einen Film, der mir gefallen hat, nachdem ich das Buch schon gelesen hatte.
Gestern Abend kam z.B. "Tante Inge haut ab" nach dem Bestseller von Dora Heldt - das Buch fand ich total witzig (dass das ganze auf meiner Lieblingsinsel Sylt spielt, fand ich natürlich auch nicht schlecht ), den Film fand ich aber nicht besonders.

Gruß
girasol

Hola,
auch mir haben die Bücher ausgesprochen gut gefallen. Bin ein absoluter Fan dieser Genres. Leider habe ich die Trilogie nicht in der richtigen Reihenfolge gelesen, deshalb war ich auf die Umsetzung in den Filmen sehr gespannt.

Die ersten beiden Teile habe ich gesehen (1. Buch) und fand die Umsetzung gelungen. Auch die Darsteller haben mir gut gefallen. Leider konnte ich die anderen Folgen aus Zeitmangel bisher noch nicht ansehen. Das werde ich aber schnellstens nachholen.

@Florecilla es ist nie zu spät. In der ZDF-Mediathek sind alle Folgen abgelegt. Das Problem ist nur, nicht auf der Internetseite der ZDF-Mediathek.
Aaaaaber es gibt für PC und Mac ein kleines Programm "Mediathek" (muss man mal googlen). Dieses Programm greift auf die Mediatheken der öffentlich-rechtilichen Fernsehanstalten zurück. Dort kann man die Folgen dann suchen und runterladen. Mit einem entsprechenden Programm können die Filme auf dem PC angesehen werden. Wer seinen PC mit dem Fernseher verbinden kann hat auch die Möglichkeit dort die Filme zu betrachten.

Habe diese Bücher letztes Jashr mit Begeisterung gelesen und war doch skeptisch, wie die Verfilmung umgesetzt wurde.
Ich wurde aber angenehm überrascht. Man hat sich eng and die Bücher gehalten und die Darsteller haben mir auch sehr gut gefallen.
Nach der schlechten Erfahrung mit den "Säulen der Erde" wasr ich doch sehr skeptisch. Ich habe bei der Verfilmung kaum Ähnlichkeiten mit dem Buch gefunden.
Liebe Grüße und eine schöne Woche an alle
Solveig

Zusammen betrachtet, fand ich die Umsetzung der Bücher im Film auch recht gelungen. Mir geht es zwar ähnlich wie Girasol - mit gefallen Bücher so gut wie immer besser, als die Filme, aber in diesem Fall fand ich die Umsetzung gut.
Da speziell die Hauptdarstellerin viel Platz in den Büchern "einnahm" und dabei sehr oft die Gedanken von ihr Beschrieben wurden ist die Darstellung im Film extrem schwer. Die Hauptdarstellerin schweigt in erster Linie und hat Gedanken - das ansprechend auf die Leinwand zu bringen ist schwer.

Wenn man die Bücher gelesen hatte, war es für meine Begriffe einfacher dem Film zu folgen, aber evtl. bilde ich mir das auch ein.