Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

hola todos,

für alle die sich der spanischen Grammatik ein wenig näher vertraut machen wollen gibts hier ein tolles online tool mit dem man spanische Verben konjugieren kann - sehr nützlich vorallem wenn man in Urlaub geht, oder sonst die Spanische Sprache ein wenig mehr üben möchte...
viel spass und besseres lernen mit dem onlinetool

saludos
euer travelfan

Na, was meint ihr? Stehen lassen?
Das ist zwar ein Internetportal mit Ferienhäusern in Spanien (unerlaubte Werbung), aber man findet dort eine brauchbare Übersicht der wichtigsten spanischen Verben und ihrer Konjugation in allen Zeiten.

Also ich finde das nicht schlecht - sehr schnell und übersichtlich - auch gut zum Ausdrucken.
Man kann sich selbst die wichtigsten Verben zusammenstellen.

Ach ja, wir wollen ja nicht päpstlicher sein als der Papst ... Die Übersicht der Verben finde ich nicht schlecht und wenn mich Fewos nicht interesssieren, muss ich mir die ja auch nicht ansehen.

... na, der reisst mich nicht vom Hocker ... es gibt wesentlich bessere ... und weitaus umfangreichere Verblisten mit deutschen Übersetzungen z.B. hier > zum Rauskopieren: http://spanisch.de/verben/wichtige/
... wenn auch Interesse an so einer Verbliste besteht - für den Alltag sind das durchaus schon bis zu etwa 200 interessante Verben ... meine umfangreichste hat etwa 2.500 Verben; aber das ist schon sehr speziell ...
... und für Leute, die gerne was aus Papier in der Hand haben wollen, können sich hier die komplette Liste mit allen Konjugationsformen für 2.700 Verben in 2 Papierformatgrößen DIN A4 bzw. DIN A6 kostenlos als PDF-Datei downloaden > rechter Mausklick in den Text und "speichern unter ..." auswählen (das Werbe-Wasserzeichen muss leider in Kauf genommen werden) ... dafür kostets nichts ... und zum Lernen kann man sich halt die Seite des gewünschten Verbs ausdrucken
http://www.vokabel.net/spanisch/verbtabellen.htm

Saludos -- baufred --

Hallo baufred,

schön, dass du uns gleich mit zusätzlichem Material versorgst. So mögen wir das!

Es ging ja auch gar nicht darum, ob die Liste des Beitragstellers gut oder vollständig ist, sondern ob wir den als Hilfestellung "getarnten" Werbelink löschen oder stehen lassen.

Mit deinen Links sind wir jetzt jedenfalls bestens versorgt. Danke dafür!

baufred hat geschrieben:... na, der reisst mich nicht vom Hocker ... es gibt wesentlich bessere ... und weitaus umfangreichere Verblisten mit deutschen Übersetzungen

Hallo baufred,

da muss ich dir widersprechen. Besser? Umfangreicher?
Du kannst JEDES VERB eingeben!

Wer kennt sie nicht die Tabellen mit regelmäßigen und unregelmäßigen Verben (in Kurzform sind sie oft unvollständig), wer hat nicht schon überlegt ob es nun die erste, zweite oder dritte Konjugation sein muss und huch, wie sieht es dann noch mit dem Indefinido aus
Und wer öfter mit seinem Notebook unterwegs ist, hat nicht immer seine spanische Grammatik im Gepäck, und wer öfter mal lange Emails auf Spanisch schreibt, möchte nicht anfangen zu blättern und zu überlegen, wo er was findet, sondern muss nur noch das Verb eingeben und hat mit einem Klick die gesuchte Person in der gesuchten Zeit. Einfacher geht es wirklich nicht.

Zum Beispiel das Verb "ir", das ist, wie wir alle wissen, unregelmäßig. Ich suche "ihr würdet gehen" und finde auf einen Blick "vosotros iríais". Das hätte ich jetzt - scharf nachzudenken - auf Anhieb nicht gewusst. Und nun sag nicht, dass dich dieses einfache System nicht vom Hocker reißen kann?

Hola Oliva,
dann schau Dir mal diesen an - ist mein Favorit:
> sehr übersichtlich: Konjugationsformen in Spanisch bezeichnet> TOP
... und kann sehr gut in Textverarbeitung als Übersichtsblatt zum Lernen kopiert werden!> keine Nachformatierung erforderlich!!
http://www.todo-claro.com/Verben/php/verben.php
... weiterer Vorteil: dazu auf der linken Seite der HP ist ein Direktzugang zum TOP-Übersetzer LEO eingebaut!
Die Übersetzungen werden in in einer Übersichtsliste mit allen Variationen angezeigt > TOP

... dagegen der Konjugator von FEWO-Paradis:
http://www.fewo-paradis.com/fewovermiet ... nisch.html

... das ist das Originaltool von FEWO-Paradis > ohne Werbung:
http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml
> beide könne nur schlecht in Textverarbeitung kopiert werden und müssen umfangreich nachformatiert werden!!

... wenn dann würde ich das Original-Tool installieren > für PC-Installation (Freeware) für WinVista/Win7 mit Internet-Zugang ... und alles ohne Werbung >> http://www.verbix.com/download/
> da ich mit Linux arbeite kann ich es leider nicht testen

... dann noch:
http://www.elemadrid.com/de/page710.html
> basiert auch auf Verbix; kann aber ohne Nachfomatierung in Textverarbeitung übernommen werden!!

.... weitere hab' ich mir angesehen, sind aber aufgrund von Defiziten weniger geeignet:
a) Konjugationsformen in Englisch bezeichnet
b) Formatierung für Übernahme in Textverarbeitung muss erheblich nachbearbeitet werden

Saludos y buen fin de semana -- baufred --

Danke, Danke, Danke .....

Echt tolle Links!

vg
Peter

baufred hat geschrieben:Hola Oliva,
dann schau Dir mal ]...]Saludos y buen fin de semana -- baufred --

Schau da, schau da, jetzt hat baufred doch noch seine Geheimnisse gelüftet.

Muchísimas gracias Dir auch ein schönes Wochenende!