Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Heute benötige ich die Hilfe unserer sprachgewandten Mitglieder

Per Email haben mein Mann und ich eine Geburtsanzeige aus Spanien erhalten, die wir gerne "formvollendet" beantworten möchten, indem wir den kleinen Mann (Hugo soll er heißen) als neuen Erdenbürger begrüßen. "Herzlichen Glückwunsch und viel Glück" ist uns in diesem Fall ein bisschen zu wenig. Im Deutschen gibt es unendlich viele Sprüche und Gedichte zur Geburt. Vielleicht kennt jemand etwas nettes, aber nicht zu hochtrabendes und ernstes, auch im Spanischen.

Ich bin gespannt auf eure Vorschläge.

Moin ... na, so ein Anlass ist natürlich ein wenig Mühe wert ...

... schaust Du hier .... und greif rein in die Kiste der Vorschläge

http://www.frasesya.com/frases-nacimiento.php
http://www.datosgratis.net/originales-s ... acimiento/
http://www.sanangel.com.co/index.php?op ... &Itemid=16
http://www.novakida.es/el-nacimiento-de-un-nino.html

.... und möchtest Du noch weiter suchen .... GOOGLE: Stichwort > deseos nacimiento bebe

.... auf Akzente kann man problemlos verzichten ...

... und wenn der Spruch noch weiter "personalisiert" werden soll, auch das bekommen wir hin

Vielen Dank für die Links, baufred. Dann werde ich mal ein bisschen stöbern ...