Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hola todos,

hier mal eine französische Menue Karte zum üben
aber Achtung ist nicht ganz ernst gemeint , aber das Übersetzen macht Spass

Saludos
maxheadroom

der französische "G´spritzte": Wein und Leitungswasser

der Käse klingt zwar super, aber aus dem Supermarkt muss ich ihn nicht haben

und die Pommes von der nächsten Ecke sind einfach degoutant

Trotz einiger Jahre Schulfranzösisch verlasse ich mich beim Essengehen in Frankreich auf Endlich essen können wie Gott in Frankreich: Französisch-Deutsches Wörterbuch. DAS ULTIMATIVE Schlemmerlexikon für Gourmets. Mehr als 15.000 französische ... Gastronomie und für den Lebensmitteleinkauf.

Ich kann leider kein Wort französisch

Hallo Max, hallo Pichichi,

wir aus dem Donaubayrischem Sprachraum haben ja auch keine Probleme, diesen Satz zu verstehen :

Si, dans de fis d'avec - si laquel, si d'amis cher!

Gruß
Michael

....geht halt nichts über Multilingualität

Jetzt wird's richtig multilingual:

Sed sub vespere olet ex pedibus
Übersetzung: Aber abends riecht er aus Füßen
Bayrisch interpoliert: Oberamtsrichter aus Füssen