Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

... aus gegebenem Anlass >>> Baugenehmigung für Pool "herausgegriffen" das Thema Registro catastral & IBI (in Spanisch)

... einige sehr "launige" Artikel zum Thema "Kataster" und "Valor catastral" falls den Spezialisten >> Gestor & Co. der "Info-Stoff" ausgehen sollte:

>> http://decoracion.trendencias.com/casas ... catastrazo
>> https://tuasesorcatastral.es/la-regular ... catastral/
>> http://www.estudi-juridic.com/llega-la- ... eclaradas/

... auch wenn alles in Spanisch ist, wird vielleicht dennoch damit einiges leichter nachvollzieh- und auch erklärbar ... und, bei unklaren Verhältnissen im Campo, findet man über die zahlreichen Fallbeispiele mit Lösungsvorschlägen (im 3. Link ) möglicherweise auch 'nen sinnvollen Einstieg zur "Bereinigung der Lage"...

Danke Baufred.
Ich werde mir das alles mal übersetzen

Dieses Thema ist sehr, sehr verzwickt und auch für Eingeweihte nicht gleich vollumfänglich verständlich. Hinzu kommt, dass die Auswertung der Luftaufnahmen nicht immer mit den tatsächlichen Gegebenheiten übereinstimmt. In meinem Fall wurde eine Befstigung (Betonplatten) vor der Küchentür als "Parkanlage" ausgewiesen und dementsprechend besteuert. Ich zog einen "Ingeniero Agronomo" (vglw. Vermessungsingenieur) hinzu, der noch mehr Ungereimtheiten - immer zu meinem Nachteil - entdeckte.
Und dann sind nicht alle Bebauungen legalisierbar - z.B. die nicht auf als Bauland ausgewiesenen Häuser oder Anbauten errichteten Bauten. Ohne fachmännischen Beistand ist man ziemlich auf verlorenem Posten.

leonielion hat geschrieben:Danke Baufred.
Ich werde mir das alles mal übersetzen

...und dieses Problem werden zumindest einige (wenige ?) von uns haben. @Baufred, nicht alle haben es geschafft die spanische Sprache so gut wie du zu erlernen. Sei es Zeit, Möglichkeit , Können oder Faulheit und da ist es schwierig für fast nur deutsch sprechende Foris , die sich in einem deutsch sprechenden Forum angemeldet haben, diese Artikel zu verstehen. Es gibt Spezialisten auf allen Gebieten. Bei Dir ist es wohl auch die spanische Sprache in Perfektion. Leider nicht bei mir und vielleicht auch bei anderen. Trotzdem Danke für die Info.

Ich kann bestätigen, dass Baufred nicht nur die Sprache perfekt beherrscht, sondern auch über ein umfangreiches Insiderwissen auf seinem Fachgebiet aus der Praxis verfügt. Bei ihm ist man gut aufgehoben.

Miesepeter, Baufred

die Hilfen von Baufred sind ja unbestritten. Ich selbst hab da auch schon oft genug profitiert.

Aber einem Spanienneuling helfen spanische Links wenig, aber andererseit auch besser als garnichts.
Mal ein herzlichen Dank an unseren Baufred.

Cozumel hat geschrieben:Aber einem Spanienneuling helfen spanische Links wenig, aber andererseit auch besser als garnichts.

... danke für die Blumen ...

... aber für die "Unbeleckten" in der Sprache waren sie auch nicht gedacht ,,,, oft genug sind die anderen käuflichen "Helfer gegen Bares" zu bequem, um nach Lösungsmöglichkeiten zu suchen - damit kann man ihnen ggfs. im Bedarfsfall "Beine machen" ...

....ja hättest Du das gleich gesagt....