Cancionero popular infantil

[rumbera]

Hallo Ihr Lieben!

hier möchte ich euch unsere Kinderlieder vorstellen.

Lieder die wir als Kinder immer gesungen oder dabei gespielt haben in Spanien.

Das erste Lied ist

Tengo una muñeca

Tengo una muñeca
vestida de azul
con su camisita
y su canesu

la saque a paseo
se me constipo
la tengo en la cama
con mucho dolor.

Esta mañanita
me dijo el doctor
que le de jarabe
con un tenedor.

Dos y dos son cuatro ,
cuatro y dos son seis ,
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis.

Y ocho , veinticuatro
y ocho , treinta y dos.
Animas benditas,
me arrodillo yo.

Tengo una muñeca
vestida de azul ,
zapatitos blancos
y gorro de tul ,

la lleve a pasear
se me constipo ,
la tengo en la cama
con un gran dolor.

Dos mas dos son cuatro ,
cuatro y dos son seis.
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis

y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos ,
estas son las cuentas
que he sacado yo.



Hier damit Ihr auch die Melodie kennenlernt

Tengo una muñeca

[rumbera]

Ein weiteres populär Lied ist


EL PATIO DE MI CASA
El patio de mi casa
es particular,
cuando llueve se moja
como los demás.

Agáchate
y vuélvete a agachar,
que los agachaditos
no saben bailar.

H, I, J, K,
L, M, N, A
que si tú no me quieres
otro novio me querrá

H, I, J, K,
L, M, N, O
que si tú no me quieres
otro novio tendré yo.

Chocolate, molinillo,
corre, corre,
que te pillo.
A estirar, a estirar,
que el demonio va a pasar.


Und hier auch wie es gespielt wird!
El patio de mi casa

[rumbera]

Der nächste berühmte ist

EL COCHERITO LERE

El cocherito, leré,
me dijo anoche, leré,
que si quería, leré,
montar en coche, leré.

Y yo le dije, leré,
con gran salero, leré,
no quiero coche, leré,
que me mareo, leré.

Si te mareas, leré
a la botica, leré
que el boticario, leré
te de pastillas, leré.


Hier mit Musik!!
El Cocherito leré

[mujer13]

Hola rumbera

Ay, ay…… cuando me recuerdo de estas canciones, no de mi infancia , pero de la de mi hijo si
Y ahora que voy a ser yaya por primera vez, pues pienso volver a cantarlos con mi nieto/a cuando llega la hora

Un abrazo

[rumbera]

Hola Mujer13!!
Hola Yaya!!

que bien no?!
es tu primer nieto o nieta?

Yo ya tengo dos!

te pongo una aqui que me gustaba a mi mucho de pequeña

El señor don Gato


Estaba el señor Don Gato
sentadito en su tejado
marramiau, miau, miau,
sentadito en su tejado.

Ha recibido una carta
por si quiere ser casado,
marramiau, miau, miau, miau,
por si quiere ser casado.

Con una gatita blanca
sobrina de un gato pardo,
marramiau, miau, miau, miau,
sobrina de un gato pardo.

El gato por ir a verla
se ha caído del tejado,
marramiau, miau, miau, miau,
se ha caído del tejado.

Se ha roto seis costillas
el espinazo y el rabo,
marramiau, miau, miau, miau,
el espinazo y el rabo.

Ya lo llevan a enterrar
por la calle del pescado,
marramiau, miau, miau, miau,
por la calle del pescado.

Al olor de las sardinas
el gato ha resucitado,
marramiau, miau, miau, miau,
el gato ha resucitado.

Por eso dice la gente
siete vidas tiene un gato,
marramiau, miau, miau, miau,
siete vidas tiene un gato.




Aqui para escuchar!
Hier zum Hören!

Estab el señor don gato

[mujer13]

Hola rumbera

gracias, la del gato no lo conosco, pero es bonita, se parece a una Cancion de Navidad, no ?! la melodia.......

si que voy a se por primera ves Yaya , no lo sabemos tadavia lo que va ser...

besitos

[Matonkikí]

Hola,

pues yo tengo un album con 3 CD con todas las canciones infantiles que tambien se cantaban ya en mi niñez... (¡y de eso sí que hace tiempo!)... En estas CDs está tambien "Cu cú cantaba la rana", "Quisiera ser tan alta ...", "Dónde están las llaves..." y muchas más. Las letras no las tengo, tendría que escribirlas... o buscarlas por Internet.
A mis nietas también les gusta oír las canciones, aunque no entienden la letra... Pero yo me atrapo que las canto también. Eso es lo que se dice: que a la edad te haces crío otra vez... y eso que muchas veces el sentido de lo que cantan no es precisamente muy "inteligente"...
Matonkikí

[rumbera]

Hola Mantonkiki!
si es verdad!!
preciosas canciones con muchos recuerdos!
Esas tambien las cantaba de niña!!!

Pues si quieres las letras mira
Aqui!!

Seguro que ahi encontraras muchas cosas interesantes para tus nietos!!

Que te diviertas chica!!!
(entre abuelas)

[Matonkikí]

Hay Rumbera.... ¡¡¡si yo tuviera más tiempo!!!! Mis nietos no entienden español, tendría que traducirlo todo primero... Las canciones sí, les entran por la música, pero la letra... Y todo lo que pone en la página... imposíble. Pero gracias por el link, me lo guardo para algúna otra ocasión.
Tú también ¿eres yaya ya?
Matonkikí

[rumbera]

Hola Matonkiki!
pues si! también lo soy! tengo dos nietos, Una niña de 6 y un niño de uno y medio que se cae la baba!