Der spanische König Juan Carlos sagte zu Venezuelas Präsident Chávez im Rahmen des iberoamerikansichen Gipfels in Chile "¿Por qué no te callas?" (Warum hältst du nicht den Mund?)
Hintergrund: Chávez nannte Spaniens Ex-Ministerpräsident Aznar mehrmals einen Faschisten - bis der spanische König schliesslich die Geduld verlor und aus der Rolle viel.
Seitdem sind die spanisch-venezualischen Beziehungen eingefroren und das wird so bleiben bis sich Juan Carlos entschuldigt und das wird er wohl nie tun

Jedenfalls ist jetzt in Spanien umso mehr klar: Juan Carlos IS THE KING!!!!!
und übrigens: ¿Por qué no te callas?
