
Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
-
- especialista
- Beiträge: 1022
- Registriert: Mi 7. Dez 2011, 15:54
- Wohnort: Rojales / Ciudad Quesada
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Die Frage beim Mottorrad ist noch, ob die "körperliche Nähe" die Mitfahrt verbietet...? Klammeraffe, hat man dem früher mal gesagt. Political incorrect vielleicht 

- nurgis
- especialista
- Beiträge: 8954
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:12
- Wohnort: München-Land + E/Moraira
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Ich fahre aber mit 2 Beifahrern. Zählen Hunde auch als solche ? Meine Katze hütet lieber das Haus.
Ist jetzt neben der Spur. Pardon .
Ist jetzt neben der Spur. Pardon .

Der Hund ist Dir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.
- Oliva B.
- Administratorin u. Moderatorin
- Beiträge: 21773
- Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:17
- Wohnort: Heute hier, morgen dort, bin kaum da, muß ich fort...
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Sicherlich, denn bei Fahrten mit zwei Personen ist die erforderliche Distanz - wie beim Autofahren - nicht vorhanden.
Saludos,
Elke (Oliva B.)
Ortsporträts aus der Provinz Alicante
Elke (Oliva B.)
Ortsporträts aus der Provinz Alicante
-
- especialista
- Beiträge: 3468
- Registriert: So 2. Jan 2011, 11:25
- Wohnort: Rojales (Ciudad Quesada) und Ostwestfalen
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Ich sollte auf den Vergleichsfall Motorrad wohl doch besser verzichten. Die beiden Personen (aus dem selben Haushalt) kommen sich auf dem Tandem- Dreirad ja nicht näher als im PKW, im Gegenteil. Und das nicht mal im geschlossenem Raum. Und was das Risiko des Mitfahrers betrifft (falls"Risikoperson") ist ja nicht annähernd mit einem Motorrad- Sozius zu vergleichen.
Apropos "Risikopersonen": Ich grüble immer noch über das Übersichtsblatt, wer wann auf die Sraße darf. Von 10 bis 12 und 19 bis 20 Uhr Zeiten nur Menschen ab 70 und / oder "dependientes con ciudator" - beides in einen Topf? Und zeitlicher Zwang, oder eher nur "Schutzzone" weil dann alle anderen wegbleiben müssen? Bei "14 anos en adelante" ist ja keine Grenze nach oben angegeben. Und Sport, wozu ja wohl auch radfahren gehört, wäre ja in der "Alten- und Behinderten- Zeitzone sowieso nicht erlaubt.
Apropos "Risikopersonen": Ich grüble immer noch über das Übersichtsblatt, wer wann auf die Sraße darf. Von 10 bis 12 und 19 bis 20 Uhr Zeiten nur Menschen ab 70 und / oder "dependientes con ciudator" - beides in einen Topf? Und zeitlicher Zwang, oder eher nur "Schutzzone" weil dann alle anderen wegbleiben müssen? Bei "14 anos en adelante" ist ja keine Grenze nach oben angegeben. Und Sport, wozu ja wohl auch radfahren gehört, wäre ja in der "Alten- und Behinderten- Zeitzone sowieso nicht erlaubt.
-
- especialista
- Beiträge: 1022
- Registriert: Mi 7. Dez 2011, 15:54
- Wohnort: Rojales / Ciudad Quesada
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
- hundetraudl
- especialista
- Beiträge: 2535
- Registriert: So 29. Sep 2013, 09:46
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?




Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt. (Ringelnatz)
- Oliva B.
- Administratorin u. Moderatorin
- Beiträge: 21773
- Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:17
- Wohnort: Heute hier, morgen dort, bin kaum da, muß ich fort...
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Aus einem anderen Thread übernommen:
In welcher Phase der Deseskalierung befindet sich meine Provinz und welche Aktivitäten sind erlaubt?
(Quelle: 20minutos vom 7.5.20, auf Spanisch)
In welcher Phase der Deseskalierung befindet sich meine Provinz und welche Aktivitäten sind erlaubt?
(Quelle: 20minutos vom 7.5.20, auf Spanisch)
Saludos,
Elke (Oliva B.)
Ortsporträts aus der Provinz Alicante
Elke (Oliva B.)
Ortsporträts aus der Provinz Alicante
- nurgis
- especialista
- Beiträge: 8954
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:12
- Wohnort: München-Land + E/Moraira
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Tut mir Leid. Unentschuldbar, aber kann`s nicht korrekt lesen. Habe ein sprachlisches Problem und dachte es ist ein deutsches Forum.
Der Hund ist Dir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.
- Tina31
- especialista
- Beiträge: 1252
- Registriert: Di 17. Apr 2018, 00:52
- Wohnort: Mittelfranken / Villajoyosa
Re: Kontaktverbot oder Ausgangssperre?
Ich bin auch noch nicht fit in der spanischen Sprache aber nutze den Google Übersetzer. Das ist zwar nicht immer perfekt übersetzt aber den Sinn und die Aussagen kann man damit schon verstehen. Auch wenn das ein deutsches Forum ist, wer soll sich denn die Arbeit machen, diesen langen Text extra zu übersetzen? Hier ist ja kein Übersetzer angestellt

Liebe Grüße Tina
*** Wenn du etwas haben willst, das du noch nie gehabt hast, dann musst du etwas tun, was du noch nie getan hast ***
*** Wenn du etwas haben willst, das du noch nie gehabt hast, dann musst du etwas tun, was du noch nie getan hast ***