Hola todos,
diese nette Dialog Hilfe habe ich im Red entdeckt, wer weiss vielleicht kann man es mal brauchen
maxheadroom
[/i][/b]
Phaseolus lunatus: Die Valencianische Mondbohne, auch Limabohne genannt.Miesepeter hat geschrieben: ↑Mo 6. Jul 2020, 09:15 Richtig, die Tücke leigt wieder mal im Detail. Ein weitres Beispiel für wenig nützliche Überstzungen hängt mit der begehrten und bekanntn Paella zusammen, die in ihrer Heimat (Valencia) mit "Garrofón" zubereitet wird. In den einschlägigen Wörterbüchern lautet die dutsche Übersetzung dafür "eine Bohnenart", immerhin Bohne, aber welche?