Als einzige , illegale Möglichkeit, ist mir das Betanken an Autogastankstellen bekannt. Das wird aber von den Tankstellenbetreibern in der Regel streng unterbunden, da hohe Strafen drohen.
Auch ist es gefährlich für den Nutzer, da bei einer Überfüllung flüssiges Gas austreten kann, welches sich dann unkontrolliert verteilen und entzünden kann.
Als Alternative kann man die 6 kg Flaschen Butan (Propan?) bei Repsol ausleihen. Die kann man dann auch bei anderen Repsol Tankstellen wieder zurück geben.
Einen notwendigen Clip On Adapter bekommt man in der Nähe von Campingplätzen in Ferreterias oder beim Camping Zubehör Handel, z.B. in Elche z.B:
https://www.caravanascruz.es/en/