Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
- Frambuesa
- especialista
- Beiträge: 1646
- Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
- Wohnort: Nähe Köln / Mazarrón
Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Habe mal wieder in alten Aufzeichnungen herumgekramt und bin auf „alte Steine“ gestoßen,
„Ja, wenn Steine erzählen könnten . . .“
Dieser Gedanke begleitet mich, seit ich Spanien bereise. In keiner Gegend Europas habe ich diese beredte Vergangenheit so intensiv gespürt wie hier im Südosten Andalusiens, im warmen, unvergleichlich hellen Licht von Al Andaluz.
Alte, verfallene Gebäude, die einstmals stattliche Gehöfte waren und heute höchstens noch ein paar Schafs- oder Ziegenherden als Unterstand dienen, ziehen mich wie magisch an. Jedes einzelne Cortijo könnte sicher aufschlussreiche und spannende Geschichten von seinen Bewohnern und deren Lebensumstände erzählen; von Erdbeben und Überfällen, von Piraten, Hungersnöten und Pestepidemien und vom ganz alltäglich-banalem Groß- und Kleinbürgertum. Könnten sie doch nur reden, diese Steine; mit ihren lebendigen Geschichten würde man wohl Bibliotheken füllen können.
Manchmal findet man allerdings auch heute noch Geschichten und Begebenheiten aus früheren Zeiten, wie z.B. bei diesem fast verfallenen Gebäudekomplex, an dem wir bei einer unserer Wanderungen 2009 vorbeikamen: Bei diesem alten Gebäudekomplex handelt es sich um das Cortijo del Fraile, das im 18. Jahrhundert von den Mönchen des Dominikanerklosters Almería erbaut, jedoch schon im 19. Jahrhundert verlassen wurde.
Durch den berühmten spanischen Dichter Federico García Lorca und seinem Roman „Bodas de Sangre“ (Bluthochzeit) wurde das Cortijo jedoch über die Grenzen Andalusiens hinaus bekannt.
Es war eine Zeitungsmeldung im Juni 1928, die vom Cortijo del Fraile berichtete, dass die Braut einer Hochzeitsgesellschaft entführt worden war und dass man bei der Suche nach ihr auf die Leiche eines Mannes gestoßen war.
Diese Zeitungsmeldung inspirierte den gesellschaftskritischen Lorca zu seinem Roman „Bodas de Sangre“.
Es gab vor einigen Jahren noch Menschen, die die damals verhinderte Hochzeit als Kleinkinder miterlebt haben. Eine Nichte der damaligen Braut lebte z.B. noch 1991 in einem Cortijada ganz in der Nähe, im Weiler Los Albaricoques. Auch diese hätte gehumpelt, erzählt man sich im Dorf, genauso, wie die Braut in Lorcas Roman Bluthochzeit.
Auf Augenzeugen von damals zu treffen, so viel Glück hatte ich leider nicht, aber ich war schon froh, noch ein paar Fotos in den alten Gemäuern machen zu können, bevor von dem einstmals prächtigen Gutshof nichts mehr als eine Handvoll Steine übrig geblieben ist.
Per Handschlag werden in Andalusien auch heute noch Geschäfte und Verträge abgeschlossen.
Oder – wessen Schicksal wurde hier besiegelt?
Dunkle Geheimnisse und Familienfehden waren durchaus an der Tagesordnung.
Das Cortijo del Fraile gehörte 2009 einem Großgrundbesitzer aus Murcia, der auch hier Brokkoli, Blumenkohl und Icebergsalat anbaut, um sie nach ganz Europa zu liefern. Viele Jahre gab es zwischen ihm, der Andalusischen Regierung und der Diputación Provincial de Almería ein zeitraubendes Gerangel um die Erhaltung diesen Gebäudekomplexes und viele fürchteten schon, dass nur noch ein Haufen Steine übrig bleiben würden. Obwohl das Cortijo del Fraile unter Denkmalschutz steht, wurde sein Verfall nicht aufgehalten.
Nun scheint allerdings Bewegung in die Sache gekommen zu sein, wie ich kürzlich dieser Meldung entnahm: https://www.costanachrichten.com/costa- ... 89741.html
Scheinbar will man aus den Ruinen hier ein Kulturzentrum machen - hoffen wir mal, dass was draus wird
Die Zeiten von Blutrache sind in Andalusien wohl längst vorbei; heute dreht sich das kriminelle Geschehen eher um Korruption und illegaler Bautätigkeit, um die Ausbeutung der legal und illegal eingereisten Emigranten , verbotenen Pflanzenschutzmitteln usw. Aber das ist wieder ein anderes Thema
Im Herbst 2011 erfuhr ich, dass meine liebe Freundin Emilia aus Las Negras mit den damaligen Gutsbesitzern und somit auch der Braut von damals verwandt ist. Sie ist allerdings keine Freundin von Lorca und sieht seine „Bodas de Sangre“ mit äußerst kritischen Augen. Das alles sei damals ganz einfach eine ärgerliche Sache gewesen und Lorca habe das für seine gesellschaftspolitischen Aktivitäten benutzt. Ja, ja, wenn Steine erzählen könnten . . .
„Ja, wenn Steine erzählen könnten . . .“
Dieser Gedanke begleitet mich, seit ich Spanien bereise. In keiner Gegend Europas habe ich diese beredte Vergangenheit so intensiv gespürt wie hier im Südosten Andalusiens, im warmen, unvergleichlich hellen Licht von Al Andaluz.
Alte, verfallene Gebäude, die einstmals stattliche Gehöfte waren und heute höchstens noch ein paar Schafs- oder Ziegenherden als Unterstand dienen, ziehen mich wie magisch an. Jedes einzelne Cortijo könnte sicher aufschlussreiche und spannende Geschichten von seinen Bewohnern und deren Lebensumstände erzählen; von Erdbeben und Überfällen, von Piraten, Hungersnöten und Pestepidemien und vom ganz alltäglich-banalem Groß- und Kleinbürgertum. Könnten sie doch nur reden, diese Steine; mit ihren lebendigen Geschichten würde man wohl Bibliotheken füllen können.
Manchmal findet man allerdings auch heute noch Geschichten und Begebenheiten aus früheren Zeiten, wie z.B. bei diesem fast verfallenen Gebäudekomplex, an dem wir bei einer unserer Wanderungen 2009 vorbeikamen: Bei diesem alten Gebäudekomplex handelt es sich um das Cortijo del Fraile, das im 18. Jahrhundert von den Mönchen des Dominikanerklosters Almería erbaut, jedoch schon im 19. Jahrhundert verlassen wurde.
Durch den berühmten spanischen Dichter Federico García Lorca und seinem Roman „Bodas de Sangre“ (Bluthochzeit) wurde das Cortijo jedoch über die Grenzen Andalusiens hinaus bekannt.
Es war eine Zeitungsmeldung im Juni 1928, die vom Cortijo del Fraile berichtete, dass die Braut einer Hochzeitsgesellschaft entführt worden war und dass man bei der Suche nach ihr auf die Leiche eines Mannes gestoßen war.
Diese Zeitungsmeldung inspirierte den gesellschaftskritischen Lorca zu seinem Roman „Bodas de Sangre“.
Es gab vor einigen Jahren noch Menschen, die die damals verhinderte Hochzeit als Kleinkinder miterlebt haben. Eine Nichte der damaligen Braut lebte z.B. noch 1991 in einem Cortijada ganz in der Nähe, im Weiler Los Albaricoques. Auch diese hätte gehumpelt, erzählt man sich im Dorf, genauso, wie die Braut in Lorcas Roman Bluthochzeit.
Auf Augenzeugen von damals zu treffen, so viel Glück hatte ich leider nicht, aber ich war schon froh, noch ein paar Fotos in den alten Gemäuern machen zu können, bevor von dem einstmals prächtigen Gutshof nichts mehr als eine Handvoll Steine übrig geblieben ist.
Per Handschlag werden in Andalusien auch heute noch Geschäfte und Verträge abgeschlossen.
Oder – wessen Schicksal wurde hier besiegelt?
Dunkle Geheimnisse und Familienfehden waren durchaus an der Tagesordnung.
Das Cortijo del Fraile gehörte 2009 einem Großgrundbesitzer aus Murcia, der auch hier Brokkoli, Blumenkohl und Icebergsalat anbaut, um sie nach ganz Europa zu liefern. Viele Jahre gab es zwischen ihm, der Andalusischen Regierung und der Diputación Provincial de Almería ein zeitraubendes Gerangel um die Erhaltung diesen Gebäudekomplexes und viele fürchteten schon, dass nur noch ein Haufen Steine übrig bleiben würden. Obwohl das Cortijo del Fraile unter Denkmalschutz steht, wurde sein Verfall nicht aufgehalten.
Nun scheint allerdings Bewegung in die Sache gekommen zu sein, wie ich kürzlich dieser Meldung entnahm: https://www.costanachrichten.com/costa- ... 89741.html
Scheinbar will man aus den Ruinen hier ein Kulturzentrum machen - hoffen wir mal, dass was draus wird
Die Zeiten von Blutrache sind in Andalusien wohl längst vorbei; heute dreht sich das kriminelle Geschehen eher um Korruption und illegaler Bautätigkeit, um die Ausbeutung der legal und illegal eingereisten Emigranten , verbotenen Pflanzenschutzmitteln usw. Aber das ist wieder ein anderes Thema
Im Herbst 2011 erfuhr ich, dass meine liebe Freundin Emilia aus Las Negras mit den damaligen Gutsbesitzern und somit auch der Braut von damals verwandt ist. Sie ist allerdings keine Freundin von Lorca und sieht seine „Bodas de Sangre“ mit äußerst kritischen Augen. Das alles sei damals ganz einfach eine ärgerliche Sache gewesen und Lorca habe das für seine gesellschaftspolitischen Aktivitäten benutzt. Ja, ja, wenn Steine erzählen könnten . . .
Saludos Frambuesa
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
- baufred
- especialista
- Beiträge: 2628
- Registriert: Fr 18. Jun 2010, 17:24
- Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Danke ...
Das war der "Background" der mir noch fehlte ...
Vor mehr als 10 Jahren Lektüre im VHS-C1 Kurs gewesen ...
Das war der "Background" der mir noch fehlte ...
Vor mehr als 10 Jahren Lektüre im VHS-C1 Kurs gewesen ...
Saludos -- baufred --
- Beefeater
- especialista
- Beiträge: 1139
- Registriert: Mo 28. Feb 2022, 17:10
- Wohnort: Elche
- Kontaktdaten:
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Faszinierend
Ich liebe solche alten Orte und Geschichten.
Wenn ich mit meinen Umbauten und Renovierungen fertig bin, werde ich mich auch mal aufmachen solche zu erkunden.
Ich liebe solche alten Orte und Geschichten.
Wenn ich mit meinen Umbauten und Renovierungen fertig bin, werde ich mich auch mal aufmachen solche zu erkunden.
... Et het noch emmer joot jejange
- maxheadroom
- especialista
- Beiträge: 5204
- Registriert: Do 10. Jun 2010, 20:37
- Wohnort: Prov.Alic - Bavaria
- Kontaktdaten:
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Hola todos y Frambuesa,
wieder ein schöner Bericht, ich habe ja auf meiner todo Liste auch noch jede Menge Flecken rund um und ja schon etliche schlenker auf meinen verschiedenen Touren gemacht und bin da auch auf manches altes Gemäuer gestossen wo man schon neugierig wäre wenn die Steine was erzählen würden oder wir es verstehen würden , ist ja vielleicht so und man nimmt es nur nicht wahr und denkt es ist das raunen des windes
Da ich ja auch viel meine Augen in bedruckten Seiten wandern lasse ist mir zu dem Thema vor langer Zeit mal diese parabel untergekommen, die auf solche Gegenden gut passt, habe ich hier schon mal zum besten gegeben :
https://costa-blanca-forum.de/viewtopic ... et#p164518
wer weiss
Saludos und nochmals danke für den Bericht
maxheadroom
Even when you win the ratrace, you are still a rat
Pan de ayer, carne de hoy y vino de antaño, salud para todo ano
Soy optimista, incluso mi tipo de sangre es positiva.
La buena vida es cara. Hay otra más barata - pero esa no es vida.
Pan de ayer, carne de hoy y vino de antaño, salud para todo ano
Soy optimista, incluso mi tipo de sangre es positiva.
La buena vida es cara. Hay otra más barata - pero esa no es vida.
- Frambuesa
- especialista
- Beiträge: 1646
- Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
- Wohnort: Nähe Köln / Mazarrón
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Das freut mich außerordentlich, dir auch mal einen „Background“ liefern zu können, denn eigentlich bist du ja stets der Fachmann auf fast allen Gebieten.
Das Thema Cortijo del Fraile hat mich persönlich viele Jahre begleitet, denn es war ja nur einige Kilometer von unserem damaligen Domizil entfernt.
Da wünsche ich dir dann ein vergnügliches Herumstöbern in Ruinen und alten Geschichten, die es ganz sicher auch in der Gegend um Elche gibt.
Falls du dich allerdings auch mal in der Provinz Almeria umsehen möchtest:
In der Nähe des Cortijo del Fraile das alte Goldgräbernest Rodalquilar. Auf unseren vielen Wanderungen durch das weitläufige Minengebiet sind wir dort ebenfalls an vielen Zeugnissen der Vergangenheit und der Geschichte vom Goldrausches von Rodalquilar vorbeigekommen.
Ja, @maxheadroom, in mancher Ruine steckt schon etwas Geheimnisvollesmaxheadroom hat geschrieben: ↑Di 6. Dez 2022, 22:41
Hola todos y Frambuesa,
wieder ein schöner Bericht, ich habe ja auf meiner todo Liste auch noch jede Menge Flecken rund um und ja schon etliche schlenker auf meinen verschiedenen Touren gemacht und bin da auch auf manches altes Gemäuer gestossen wo man schon neugierig wäre wenn die Steine was erzählen würden oder wir es verstehen würden , ist ja vielleicht so und man nimmt es nur nicht wahr und denkt es ist das raunen des windes
Saludos Frambuesa
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Vielen Dank für den tollen Bericht.
- Hessebub
- especialista
- Beiträge: 2079
- Registriert: Mi 3. Aug 2016, 18:47
- Wohnort: Heidenrod, Hessen und Villamartin, Orihuela Costa
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Wieder einmal eine interessante Geschichte die Lust auf mehr macht. Danke dafür liebe Frambuesa. Ich hoffe euch geht es wieder gut soweit
Besser haben und nicht brauchen, als brauchen und nicht haben
LG Wolfgang
LG Wolfgang
- Frambuesa
- especialista
- Beiträge: 1646
- Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
- Wohnort: Nähe Köln / Mazarrón
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
@Anjuli, @Hessebub,
Danke für eure aufmunternden Worte; ich freue mich sehr, wenn euch meine Geschichten gefallen.
Wünsche euch allen einen gemütlichen 3. Advent
Saludos Frambuesa
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
- Florecilla
- Administratorin u. Moderatorin
- Beiträge: 17003
- Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:32
- Wohnort: Frechen / Dénia
- Kontaktdaten:
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Ich mag diese lost places und ihre Geschichen … getreu dem Motto Murlas: cada pedra una história … vielen Dank fürs Erzählen
- balina
- especialista
- Beiträge: 1671
- Registriert: Sa 26. Dez 2015, 01:18
- Wohnort: fast Berlin/La Marina
Re: Wenn Steine erzählen könnten - Bodas de Sangre
Hach! So eine interessante Geschichte und ihre Deutung (Ziegen oder Töchter verschachert ) Aber ich muß euch jetzt wieder verlassen, sonst packe ich doch noch den Koffer und komme vor Weihnachten nach Spanien.
_____________
lieben Gruß
balina
Ein bisschen Grütze unter der Mütze ist schon was nütze.
Aber ein gutes Herz unter der Weste ist wohl das Beste.
lieben Gruß
balina
Ein bisschen Grütze unter der Mütze ist schon was nütze.
Aber ein gutes Herz unter der Weste ist wohl das Beste.