Naja, ich habe schon viel erlebt, auch bezüglich falscher Vorstellungen darüber, was hier in Spanien üblich ist und was nicht.
Wenn solche Kommentare nun auf falsche Vorstellungen treffen, kann es durchaus in Einzelfällen das Hassfass zum Überlaufen bringen, und man legt selbst Hand an, ohne die Gesetze zu kennen.
Es stand ja so im CBF, also wird das schon stimmen.
Faustregel: außer bei besetzten Viviendas ist das Eigentum an einer Sache immer ein sehr hohes Gut, egal, auf wessen Grund und Boden sich die Sache befindet.
Ich hatte schon Fälle, da hat ein Nachbar widerrechtlich einen Servidumbre mit Tor und Vorhängeschloss blockiert, und der Anwalt hat dringend davon abgeraten auch nur das Schloss zu knacken, ohne dass die Sache (in vielen Jahren) vor Gericht entschieden wird.