Wer kann mir helfen (Suche einen Frisör)
Wer kann mir helfen (Suche einen Frisör)
Da ich noch nicht solange hier in Spanien bin... und die Sprache noch nicht beherrsche... bin ich angewiesen auf deutsprachige Aertze...Tierärtzte.. und vorallem suche ich einen modernen guten Coiffeur (Friseur)mit guten Produkten dem ich
meine Wünsche mitteilen kann... Kann mir jemand ein Typ geben.. der Weg ist mir egal wenn es sich lohnt...
Danke...
meine Wünsche mitteilen kann... Kann mir jemand ein Typ geben.. der Weg ist mir egal wenn es sich lohnt...
Danke...
Zuletzt geändert von Oliva B. am Mo 11. Aug 2014, 11:26, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Titel erweitert.
Grund: Titel erweitert.
Re: Wer kann mir helfen
Wo konkret? In Denia bzw Els Poblets gibts da z.B. doch die eine oder andere Adresse...ayscha hat geschrieben:Da ich noch nicht solange hier in Spanien bin... und die Sprache noch nicht beherrsche... bin ich angewiesen auf deutsprachige Aertze...Tierärtzte.. und vorallem suche ich einen modernen guten Coiffeur (Friseur)mit guten Produkten dem ich
meine Wünsche mitteilen kann... Kann mir jemand ein Typ geben.. der Weg ist mir egal wenn es sich lohnt...
Danke...
Re: Wer kann mir helfen
Die Sprache kannst du aber nur lernen, wenn sie sprechen musst.
Also suche dir die passenden Vokabeln aus dem Übersetzer raussuchst.
Zum Beispiel bei Google oder Leo.
Beim Arzt allerdings ist es sicherer einen Übersetzer mit zu nehmen.
Kommt ja auch drauf an wie und wo du versichert bist.
Ja und wo du wohnst , wäre auch noch von Interesse.
Denn du willst ja sicher nicht 100 km fahren, nur weil dort jemand deutsch spricht.
LG Nale
Also suche dir die passenden Vokabeln aus dem Übersetzer raussuchst.
Zum Beispiel bei Google oder Leo.
Beim Arzt allerdings ist es sicherer einen Übersetzer mit zu nehmen.
Kommt ja auch drauf an wie und wo du versichert bist.
Ja und wo du wohnst , wäre auch noch von Interesse.
Denn du willst ja sicher nicht 100 km fahren, nur weil dort jemand deutsch spricht.
LG Nale
Re: Wer kann mir helfen
wow ich bin überrascht...so schnell bekommt man hier eine antwort....
ich wohne in der nähe von alicante... sicher 100km fahre ich nicht zum coiffeur... ausser ich kann es noch
mit etwas anderem verbinden... und der coiffeur ist sehr gut...das ist für mich sehr wichtig... sonst stelle
ich eigentlich keine ansprüche...
mein partner wohnt schon 14 jahre hier in spanien und er beherscht die sprache sehr gut... aber ich will
ihn nicht mitnehmen zum übersetzen.. ich will es alleine tun... ich habe auch einen coiffeur bei uns in der
stadt... er kann aber weder englisch noch deutsch ...und mein wenig spanisch reicht nicht... um ihm genau
zu erklären was ich im moment möchte... nur haare schneiden das ist ok... aber ich will eine total neue farbe
frisur...
LG ayscha
ich wohne in der nähe von alicante... sicher 100km fahre ich nicht zum coiffeur... ausser ich kann es noch
mit etwas anderem verbinden... und der coiffeur ist sehr gut...das ist für mich sehr wichtig... sonst stelle
ich eigentlich keine ansprüche...
mein partner wohnt schon 14 jahre hier in spanien und er beherscht die sprache sehr gut... aber ich will
ihn nicht mitnehmen zum übersetzen.. ich will es alleine tun... ich habe auch einen coiffeur bei uns in der
stadt... er kann aber weder englisch noch deutsch ...und mein wenig spanisch reicht nicht... um ihm genau
zu erklären was ich im moment möchte... nur haare schneiden das ist ok... aber ich will eine total neue farbe
frisur...
LG ayscha
- baufred
- especialista
- Beiträge: 2730
- Registriert: Fr 18. Jun 2010, 17:24
- Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina
Re: Wer kann mir helfen
... Moin ayscha,
gerade für solche Fälle hab' ich mir hier im Forum die Arbeit gemacht
.... drum schau mal hier:
http://www.costa-blanca-forum.de/viewto ... 235&t=3206
... vielleicht hilft Dir das ... zumindest mit dem Friseur
Saludos -- baufred --
gerade für solche Fälle hab' ich mir hier im Forum die Arbeit gemacht

http://www.costa-blanca-forum.de/viewto ... 235&t=3206
... vielleicht hilft Dir das ... zumindest mit dem Friseur

Saludos -- baufred --
Saludos -- baufred --
- Akinom
- especialista
- Beiträge: 5846
- Registriert: So 10. Mai 2009, 21:40
- Wohnort: Süddeutschland - Torrevieja
- Kontaktdaten:
Re: Wer kann mir helfen

Hallo Ayscha,
wie wäre es, wenn Du aus diversen Frisurenmagazinen/zeitschriften Dir etwas (Schnitt - Farbe) aussuchst und es dann auch dem spanischsprechenden Frisör präsentierst. Wie Nale auch schon sagt - leg Dir einige Worte - Sätze zurecht(mach ich immer wenn irgendetwas ansteht), nimm das Wörterbuch und die Frisurenvorschläge mit, dann kann doch eigentlich nicht viel schiefgehen.
Denn selbst wenn Du einem deutschen Frisör erklärst welche Farbe Du haben möchtest, ist es nicht gesagt, dass Du mit dem Resultat 100% ig zufrieden bist.

Zuletzt geändert von Akinom am Mo 7. Feb 2011, 13:20, insgesamt 1-mal geändert.
- Akinom
- especialista
- Beiträge: 5846
- Registriert: So 10. Mai 2009, 21:40
- Wohnort: Süddeutschland - Torrevieja
- Kontaktdaten:
Re: Wer kann mir helfen
baufred hat geschrieben:... Moin ayscha,
gerade für solche Fälle hab' ich mir hier im Forum die Arbeit gemacht.... drum schau mal hier:
http://www.costa-blanca-forum.de/viewto ... 235&t=3206
... vielleicht hilft Dir das ... zumindest mit dem Friseur![]()
Saludos -- baufred --

Jaaaaaa - ganz genau --- jetzt hast Du es ja ganz einfach, noch die Bilder dazu! Perfekt

Re: Wer kann mir helfen
hola baufed
danke für den link... sehr gut... so kann ja nichts schief gehen...
da hast du dir aber viel mühe gegeben... und wir können davon profitieren... finde ich toll...
es ist so... ich würde es ja bei meinem spanischen friseur versuchen... nur seine produkte
sind nicht so gut... und ich habe angst...dass ich meine haare verlieren werde...
nein nein so schlimm wird es wohl nicht werden.... ich esse gesund und lebe gesund..
und meine haare sind gesund... nur sind sie hier in spanien etwas grau geworden...
deshalb brauche ich eine gute beratung...
wenn es nur nicht grössere probleme auf dieser welt gäbe...
aber im moment ist es meins...
en liebe gruss
danke für den link... sehr gut... so kann ja nichts schief gehen...
da hast du dir aber viel mühe gegeben... und wir können davon profitieren... finde ich toll...
es ist so... ich würde es ja bei meinem spanischen friseur versuchen... nur seine produkte
sind nicht so gut... und ich habe angst...dass ich meine haare verlieren werde...

nein nein so schlimm wird es wohl nicht werden.... ich esse gesund und lebe gesund..
und meine haare sind gesund... nur sind sie hier in spanien etwas grau geworden...
deshalb brauche ich eine gute beratung...
wenn es nur nicht grössere probleme auf dieser welt gäbe...
aber im moment ist es meins...

en liebe gruss
- Florecilla
- Administratorin u. Moderatorin
- Beiträge: 17049
- Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:32
- Wohnort: Frechen / Dénia
- Kontaktdaten:
Re: Wer kann mir helfen
"Frau" versteht dich ...ayscha hat geschrieben:wenn es nur nicht grössere probleme auf dieser welt gäbe...
aber im moment ist es meins...![]()

-
- activo
- Beiträge: 103
- Registriert: Do 7. Okt 2010, 13:25
- Wohnort: 7 Jahre Spanien, jetzt Deutschland, Niederrhein
Re: Wer kann mir helfen
Hallo zusammen, ich bin in Calpe angekommen. Es gibt sehr viel private Friseure, musst dich mal umhören.
Gruß Benissa
Gruß Benissa