Federico Garcia Lorca ist eine meine favoriten!
Federico García Lorca (* 5. Juni 1898 in Fuente Vaqueros, Granada, Spanien; † 19. August 1936 in Viznar nahe Granada) war ein spanischer Schriftsteller und Dichter. Er zählt zu den bedeutendsten spanischen Autoren des 20. Jahrhunderts und ist heute vor allem für seine Werke für das Theater bekannt.
weiter lesen
Romancero gitano war nicht nur das erfolgreichste Werk von García Lorca, sondern auch das erfolgreichste Werk, das ein Dichter der Generación del 27 geschrieben hatte.
Und diese Gedichte den Text von viele Flamenco Lieder sind.
Aus diesen Buch, Romancero Gitano, möchte ich euch meine Lieblingsgedichte vorstellen
ROMANCERO GITANO (Ziguener Romancen)
Romance de la luna, luna
A Conchita García Lorca
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
Romance sonámbulo.
A Gloria Giner y Fernando de los Ríos
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.
Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.
Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando
desde los puertos de Cabra.
Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿ No veis la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo.
Ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
¡Dejadme subir!, dejadme
hasta las altas barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.
Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
herían la madrugada.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!
Sobre el rostro del aljibe,
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.
- Foren-Übersicht SPANIEN: Staat & Gesellschaft Kultur Bibliothek Spanische Bücher
- Suche
-
- Aktuelle Zeit: So 16. Jun 2024, 00:02
- Alle Zeiten sind UTC+02:00
Federico García Lorca
Bücher über Spanien oder von spanischen Autoren
Re: Federico García Lorca
Bei Romance sonámbulo musste ich gleich mitsingen.. bin ganz Deiner Meinung was Lorca betrifft!
Gehe zu
- Registrierung & Anmeldung
- ↳ Hallo! Ich bin neu hier...
- ↳ Netiquette & Disclaimer
- COSTA-BLANCA-FORUM.de
- ↳ Bekanntmachungen
- ↳ Rund um das COSTA-BLANCA-FORUM
- ↳ Hilfe z.B. zum Einfügen von Fotos, Avataren usw.
- ↳ Das CBF hilft
- ↳ Patenschaft Emaús
- ↳ Das Schwarze Brett
- ↳ In Erinnerung an
- ↳ Unter uns diskutiert
- ↳ Vermisst
- ↳ Virtueller Papierkorb
- Unterhaltung
- ↳ Unser kleiner Forumskalender
- ↳ Die Rätselecke im Forum
- ↳ Spanische Plauderecke
- ↳ Die Café-Lounge
- ONLINE-Reiseführer- Copyright © CBF-Team
- ↳ ORTSPORTRÄTS
- ↳ Nördliche Costa Blanca (90 Orte)
- ↳ La Marina Alta (33)
- ↳ La Hoya de Alcoy oder Alcoià (8)
- ↳ El Condado de Cocentaina oder Comtat (24)
- ↳ La Marina Baja (18)
- ↳ El Alto Vinalopó (7)
- ↳ Südliche Costa Blanca (51 Orte)
- ↳ El Medio Vinalopó (11)
- ↳ El Bajo Vinalopó (3)
- ↳ El Campo de Alicante oder Alacantí (10)
- ↳ La Vega Baja del Segura (27)
- ↳ Die Provinz Alicante
- ↳ Wo finde ich was an der Costa Blanca?
- ↳ Campingplätze
- ↳ Freizeitparks
- ↳ Golfplätze
- ↳ Jachthäfen
- ↳ Strände
- ↳ Wochenmärkte
- ↳ Museen
- ↳ Reiseziel Costa Blanca
- ↳ Anreise
- ↳ Mit dem Haustier nach Spanien
- ↳ Aktuelles Reisewetter
- ↳ (Notfall-) Telefonnummern
- ↳ Öffnungszeiten
- ↳ Freizeit-Tipps
- ↳ Ausflüge in die Natur
- ↳ Ausflüge zu Wasser
- ↳ Kulturveranstaltungen
- TIPPS UND INFOS FÜR REISE UND AUFENTHALT AN DER CB
- ↳ COSTA BLANCA An- oder Rückreise
- ↳ Corona: Probleme bei Hin- und Rückreise
- ↳ Unterwegs in Frankreich
- ↳ Mit dem Flugzeug an die Costa Blanca
- ↳ easyJet
- ↳ Eurowings
- ↳ Iberia
- ↳ Lufthansa
- ↳ Norwegian
- ↳ Ryanair
- ↳ div. Fluggesellschaften
- ↳ Flugstreiks
- ↳ Flughäfen: Parken, An- u Abreise
- ↳ Themen rund ums Fliegen
- ↳ Mietwagen
- ↳ Mit dem Auto/Bus an die Costa Blanca
- ↳ Camping an der Costa Blanca
- ↳ Ferienunterkünfte an der CB
- ↳ Wetterrückblick
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Januar
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Februar
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im März
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im April
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Mai
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Juni
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Juli
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im August
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im September
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Oktober
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im November
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Dezember
- ↳ Was ist los an der Costa Blanca?
- ↳ Veranstaltungen (Costa Blanca u. benachbarte Provinzen)
- ↳ Sportmöglichkeiten an der Costa Blanca
- ↳ Mediterrane Tier- und Pflanzenwelt
- ↳ Flora
- ↳ Mein Garten in Spanien
- ↳ Rosen
- ↳ Obst & Gemüse
- ↳ Gartenkalender
- ↳ Was blüht in meinem Garten?
- ↳ Palmen
- ↳ Was wächst und blüht in der Natur?
- ↳ Fauna
- ↳ Schädlinge, Pflanzenkrankheiten
- ↳ Plagen
- ↳ Pflanzenkrankheiten und "Unkraut"
- ↳ Verschiedenes
- ↳ Spanische Küche mit vielen Unterthemen
- ↳ Spanische Spezialitäten
- ↳ Mediterrane Kochrezepte
- ↳ Sonstige Kochrezepte
- ↳ Spanische Getränke
- ↳ Sonstige Themen
- ↳ Restauranttipps
- ↳ Lokale im NORDEN der Costa Blanca
- ↳ Lokale im SÜDEN der Costa Blanca
- ↳ Sonstige Restaurant-Themen
- ↳ Virtueller Warenkorb
- ↳ Reden wir doch mal über's Wetter...
- REISEBERICHTE unserer Mitglieder
- ↳ Die Provinz Alicante
- ↳ Das restliche Spanien (alle Regionen)
- ↳ Valencianische Gemeinschaft
- ↳ Valencia/Hauptstadt der aut. Valencianischen Gem.
- ↳ Balearen
- ↳ Kanaren
- ↳ Galicien, Asturien, Kantabrien und Baskenland
- ↳ Andalusien
- ↳ Katalonien
- ↳ La Rioja
- ↳ Navarra
- ↳ Kastilien und León
- ↳ Aragonien
- ↳ Kastilien-La Mancha
- ↳ Extremadura
- ↳ Murcia
- ↳ Madrid
- ↳ Ceuta und Melilla
- ↳ Spanien-Wetter
- ↳ Especial
- ↳ Paradores-Reisen
- ↳ Globetrotter
- ↳ Kreuzfahrten
- ↳ Europa
- ↳ Deutschland
- ↳ Diskussionen
- SPANIEN: Staat & Gesellschaft
- ↳ Spanien aktuell
- ↳ Aktuelles aus der Provinz Alicante
- ↳ Historia
- ↳ Spanische Geschichte
- ↳ Die Bourbonen
- ↳ Typisch Spanisch!
- ↳ Nostalgische Fotos & Videos
- ↳ Feiertage
- ↳ Spanische Feiertage & Fiestas
- ↳ Ostern (Pascua)
- ↳ Weihnachtzeit, Silvester, Los Reyes
- ↳ Spanische Sitten & Gebräuche
- ↳ Kultur
- ↳ Spanische Musik & Tänze
- ↳ Spanische Künstler
- ↳ Bibliothek
- ↳ internationale Bücherecke
- ↳ Spanische Bücher
- ↳ CBF-Buch-Autoren
- ↳ CBF-Kurzgeschichten
- ↳ Kunstgalerie unserer Mitglieder
- ↳ Filme, Radio, Fernsehen & Videos
- ↳ Hablamos español
- ↳ Baufreds "Spanisch für den Alltag"
- ↳ Rund um die spanische Sprache
- ↳ Sportereignisse
- Rubrik für Mitglieder, die an der Costa Blanca WOHNEN
- ↳ Wichtige Themen für Residenten & Langzeiturlauber
- ↳ allgem. Fragen zum Eigentum an der CB
- ↳ Bank
- ↳ Energie & Wasser
- ↳ Gas
- ↳ Klima & Heizung
- ↳ Strom & Photovoltaik
- ↳ Wasser
- ↳ Fahrzeuge
- ↳ Formalitäten
- ↳ Alles rund ums Auto & Zweirad
- ↳ Anhänger & Wohnwagen
- ↳ Immobilien in Spanien
- ↳ Gesundheit
- ↳ Krankenversicherung
- ↳ Lebensabend an der CB
- ↳ UV & Ozon, Sonnenschutz, Allergien
- ↳ Medikamente, med. Hilfsmittel
- ↳ Ärzte & Krankenhäuser
- ↳ Sonstige Gesundheitsthemen
- ↳ Pandemie: SARS-CoV-2 (COVID-19)
- ↳ Internet
- ↳ Pool
- ↳ Post/Correos
- ↳ RECHT: Steuern, Gesetze & Dokumente
- ↳ Sonstige Versicherungsfragen
- ↳ Umfragen & Diskussionen über das Leben in Spanien
- ↳ MEINE spanische Lebensgeschichte
- ↳ Suchen & Finden
- ↳ KOSTENLOS! Verschenke oder suche...
- ↳ TRANSPORTmöglichkeiten von und zur CB
- ↳ TIERvermittlung & Flugpatenschaften
- ↳ SUCHE/kaufe
- ↳ VERKAUFE oder tausche
- ↳ PARTNER für Hobbys / Kontakte
- ↳ IMMOBILIENgesuche & -angebote
- ↳ Mietgesuche
- ↳ Mietangebote
- ↳ Kaufgesuche
- ↳ Kaufangebote
- ↳ PERSONAL/DIENSTLEISTER Gesuche und Empfehlungen
- ↳ Technische Geräte
- ↳ Kameras
- ↳ Telefon/Handys
- ↳ TV
- ↳ PC
- ↳ Familienecke
- ↳ Haustiere, Ungeziefer (Plagen)
- ↳ Hunde
- ↳ Katzen
- ↳ Hier geht's ums Tier
- ↳ Ungeziefer
- ↳ alles zum Thema Moskitos/Mücken
- ↳ Forums- und Regionaltreffen