Gata al Carrer

[Thorsten Massel]

Auch dieses Jahr ist es wieder mal soweit, Gata de Gorgos präsentiert sich mit einer grossen Strassenausstellung der Bevölkerung.

In der Innenstadt werden die Strassen gesperrt, und lokale Geschäfte und Dienstleistungsunternehmen zeigen Ihre Kunst und Handwerk. Aufgeteilt in Sachsparten können die Besucher das reichhaltige Angebot, das Gata zu bieten hat, ansehen, probieren und kaufen. Es wird gegessen und getrunken, es gibt Teatervorstellungen und ein Strassenkonzert der Banda Jubvenil.
Für die kleinen wird es eine Spielstrasse geben, Pferdekutschen übernehmen den Transport durch die Stadt.

Bei schönem Wetter sicherlich ein Ausflug, den man sich nicht entgehen lassen sollte.
anbei ein Link, allerdings in Spanisch für weitere Info. Falls Fragen entstehen, stehe ich gerne zur Verfügung
http://gataalcarrer.blogspot.com/

[Florecilla]

Vielen Dank für den Tipp, Thorsten.

Mehrsprachige Infos gibt es auch hier ...

Da die Fira am 10. und 11. Oktober stattfindet, werde ich - sofern das Wetter mitspielt - wohl mit meinem Besuch mal wieder einen Ausflug nach Gata machen.

Sind die Arbeiten an den Bürgersteigen denn mittlerweile beendet?

[Thorsten Massel]

Mit Freude kann ich berichten, dass alle, oder fast alle " Arbeitsbeschaffungsmassnahmen" in Gata abgeschlossen sind. Sogar der Brunnen in der Plaza vieja ist wieder montiert. Wir haben eine neue Plaza de Españia, mit beleuchteten Blumentöpfen!!! und die Kunstausstellung " Gata al Vent" ist auch montiert.

[Oliva B.]

Mit Freude kann ich berichten, dass alle, oder fast alle " Arbeitsbeschaffungsmassnahmen" in Gata abgeschlossen sind. Sogar der Brunnen in der Plaza vieja ist wieder montiert. Wir haben eine neue Plaza de Españia, mit beleuchteten Blumentöpfen!!! und die Kunstausstellung " Gata al Vent" ist auch montiert.

Hallo Thorsten,

die jüngsten Neuerungen habe ich schon mit meiner Linse eingefangen
Leider schienen die Blumentöpfe keinen Wasserabfluss zu haben, denn die Palmen standen in einem Fußbad...

beleuchtete Blumentöpfe

Hoffentlich spielt das Wetter mit, wenn das große Fest steigt

[Florecilla]

Der Platz ist ja richtig schön geworden. Bei den beleuchteten Blumentöpfen bin ich mir nie ganz sicher, ob ich sie schön finden soll oder nicht.

Hoffentlich ist bis zu dem Fest das Wetter wieder besser, damit mein geplanter Ausflug nicht sprichwörtlich ins Wasser fällt.

[Thorsten Massel]

Aber wir wissen doch: Erst muss es schön aussehen, dann sehen wir ob es praktisch ist und funktioniert. Werden wohl bald Löcher in den Boden bohren

[Oliva B.]

Die Fiesta "Gata al Carrer" findet am kommenden Wochenende statt.

Was alles geboten wird, findet man hier wahlweise auf Spanisch oder Englisch.

Hat jemand Infos darüber, wann genau die einzelnen Aktivitäten stattfinden?

[Florecilla]

Auch in der Anzeige in der CBZ gab es nur eine allgemeine Auflistung:

Gata chill-out:
Eine Zone in der Sie sich bei einem Aperitif entspannen können während Sie Geschenke auf dem Markt einkaufen.

Tecnogata:
Elektrakustische Musik, Motor, Technologie und Küchen-/Haushaltsgeräte, Wissenschaft und Forschung

Gata tradicional y Artesana:
Traditionelle Gastronomie, Kunsthandwerker stellen ihr Handwerk vor, der Bauernhof, Workshops.

Livemusik:
in allen Ecken

Überall Getränkestände und Erfrischungen

4 al carrer:
artistische Aufführungen in den Straßen

Freie Improvisation:
Musiker unterhalten Sie in verschiedenen Winkeln auf der Messe

Vergnügen ohne Grenzen für das gesamte Publikum.

[Gast4]

Hallo liebe Fories,

wir waren heute da und es hat uns so gut gefallen, daß wir morgen wieder hinfahren! Vorab ein Zeitplan für alle, die sich auch noch dazu entschließen:

10 h bis 13 h = Taller de encordar sillas / workshop Stuhlflechten (da gehe ich hin)
11 h bis 19 h = Taller de electroacústica / workshop electroacustics
11 h bis 20 h = Improvisación libre (por toda la feria)
a las 12 h = Concierto de Rondalla
a las 12 h = Exibición aeromodelismo a "Tir de Colom"
a las 13 h = Muixeranga (was immer das sein mag)
a las 11 h y a las 17 h = Bailes populares infantiles
a las 17 h y a las 19 h = Pasacalle Medieval / mittelalterliche Parade
de 16 h a 20 h = Taller de restauración de muebles / workshop Möbelrestauration
a las 17 h = Exhibición de automodelismo
a las 18 h = Bailes de salón
a las 20 h = Concert Banda Juvenil


Wir landeten als erstes in dem Paseo en carro , wo wir alten Pferdeleute uns kaum trennen konnten. Natürlich habe ich alle Pferde gestreichelt und fotografiert. (morgen werde ich mir Möhren besorgen, es sind ja genug Gemüseläden hier offen).




der Stand der Festkommission:


die Relax-Zone:


die jugendlichen Sprayer hatten endlich mal genug Platz und Anerkennung für ihre Arbeiten und waren voll in ihrem Element:


Das petit cafe in der Duquesa de Almodovar 8 bot eine frisch zubereitete Paella an:


Wir hatten Glück und erwischten noch zwei Portionen, die genauso gut schmeckten wie sie aussahen:


Serviert wurde uns alles von Yvette, die wir natürlich für eine Spanierin hielten, so wie sie aussah und sprach. Aber weit gefehlt, Yvette ist Holländerin und stammt aus Maastricht. Hier werden außer einer köstlichen Paella selbstgebackene Kuchen und Torten angeboten. Das war der richtige Nachtisch für uns und der dazugehörige Café war Spitze, liebe Yvette! (morgen sind wir wieder da)


Nachdem wir soo gut gegessen hatten, hätte uns eine Siesta hier sehr gut gefallen:




Aber es war noch so viel zu entdecken, also wanderten wir weiter durch die Stadt und sahen uns die zahlreichen Stände an:

Dies ist eine Maschine para planchar sombreros, also zum Bügeln von Hüten:




Es gibt auch Hüte für Damen:



Der Kuchenstand war sehr verführerisch, morgen werden wir ihm einen Besuch abstatten:


"Das Ayuntamiento von Gata war präsent und pflegte den Kontakt mit der Jugend":


Das Gleiche gilt für alle Radiosender der Gegend:


Die Kreativität der Kids wurde überall gefördert, wie man sieht:


Aber auch "das Kind im Manne" kam nicht zu kurz:


Fazit: Ein Besuch morgen, am Sonntag, dem 11. Oktober 2009, lohnt sich auf jeden Fall!

[Oliva B.]

Hallo Alondra,

es reicht!

Genug der Werbung! Wir kommen!!!!!

Danke für diese anschaulichen Appetithäppchen, du hast uns überzeugt!

a las 13 h = Muixeranga (was immer das sein mag)

a) Das ist ein Umzug der im Zusammenhang mit den Feierlichkeiten für die Patronin der Stadt Algemesí, der "Mare de Déu de la Salut", am 8. September veranstaltet wird.

b) Es ist aber auch die Bezeichnung für die Musik, die den Umzug der Muixeranga begleitet..

Imprimir